查询词典 correspondingly

Correspondingly, the abundances of incompatible elements in the first two formations is higher than those in the last formation, and the differences can be attributed to the different degrees of partial melting.

相应地，前者的不相容元素丰度普遍高於后者。两者之间的差异主要是部分熔融程度的差异所致。

Dental amalgam is the greatest source of mercury in the general population and brain, blood and urine mercury levels increase correspondingly with the number of amalgams and amalgam surfaces in the mouth.

牙齿汞齐填充物是一般民众最主要的汞的来源，脑、血液、尿液中的汞浓度会随著口中的牙齿汞齐填充物数目增加而增加。

People in Natural bourn and utilitarian bourn have not moral value for not understanding human's essential nature. Moral bourn and transcend bourn correspondingly saint and solon are perfect bourns, which erects topmost moral aim.

自然境界和功利境界中的人由于对人之正性根本没有觉解，所以不具备道德价值，而道德境界和天地境界以及与之相应的圣贤人格才是冯友兰心目中的道德理想，从而为道德修养树立了最高的价值目标。

Correspondingly, laws applied by law firms in their due diligences are mainly cited from related provisions of currently effective laws and regulations.

相应地，律师事务所在开展法律尽职调查过程中适用的法律标准主要来自于现行法律法规的相关规定。

The results showed that the amylose content of non-waxy flour decreased significantly when blending with more than 15 percent waxy flour, while the swelling power and water-holding power of all blends obviously increased correspondingly.

结果表明，配粉能明显降低普通面粉的直链淀粉含量、提高膨胀势，但由于混合粉中的糯麦面粉和普通面粉分别糊化，先后形成&糯麦高峰&和&普通小麦高峰&，混合粉的高峰粘度反而降低。

The business will require armies of administrators, checkers, and foremen, and administrative overhead will rise correspondingly.

那么该企业将需要大批大批的管理人员、检验员、工头，因而管理费用将会相应地升高。

Methods: The SD rats were randomly divided into normal control group, model control group, western medicine group and "Zhikuoning Mixture" group and the model of bronchiectasis was established correspondingly.

将SD大鼠随机分为正常组、模型组、西药组、中药组。

Cinnabarinus.The life table of experimental population of T. urticae Koch was established at constant temperature of 25 C, illumination time of 16 hours one day and humidity of 50%.The result of the experiment indicated that the value of the innate capacity of increase was 0.2634, 0.1788, 0.2098, 0.2280, 0.1538 on kidney bean, cotton, apple, aubergine and capsicum respectively and the quantity of the offspring obviously increased. When the age distribution of experimental population was steady, the amounts of the immature age were 88.3335%, 85.3052%, 85.0386%, 87.3787% and 86.8404% on five host plants respectively and the amounts of the adults 11.6636%, 14.6946%, 15.0635, 12.6218% and 13.1598% correspondingly.

通过对二斑叶螨在5种寄主植物(四季豆Phaseolus vulgaris、棉花Gossypium hirsutum、苹果Malus pumila、茄子Solanum melongena、辣椒Capsicum annuum)上的实验种群生命表的组建分析，计算出其在这5种寄主植物上内禀增长力r_m分别为0.2634、0.1788、0.2098、0.2280、0.1538；次代种群数量显著增长，在不同寄主植物上每雌产雌数存在极显著差异；在稳定种群年龄分布中，未成熟期在5种植物上分别占总量的88.3335％、85.3052％、85.0386％、87.3787％和86.8404％，成螨期分别占总量的11.6636％、14.6946％、15.0635％、12.6218％和13.1598％；对致死率为99％的不良环境的反应时间都小于30d。

There is not a significant difference in these groups by one-way analysis of variance. 2 Among 51 cases with lung cancer, 7 specimens showed malignant cells in bronchial lavages, including 4 cases in central lung cancer and 3 cases in peripheral lung cancer. Concordant results were observed in 20 cases. 6 specimens showed malignant cells on cytological analysis, and NMSP was positive in at least one gene tested. 14 samples did not show malignant cells on cytological analysis, and the NMSP results were correspondingly negative. The results of cytology and NMSP were discordant in 31 samples. 30 samples were cytologically negative, but NMSP positive in one or more genes. In addition, there was one case that the cytology was positive for malignant cells, but the NMSP was negative in all of the three gene tested.

51例肺癌患者支气管灌洗液细胞学检查发现肺癌细胞7例，其中27例中心型肺癌患者4例支气管灌洗液发现肺癌细胞，24例周围型肺癌患者3例支气管灌洗液发现肺癌细胞。20例支气管灌洗液细胞学检查和过甲基化检测得到一致结论。6例支气管灌洗液发现肿瘤细胞，过甲基化分析至少一个基因阳性。14例灌洗液未发现肿瘤细胞，三个基因过甲基化分析均为阴性。31例支气管灌洗液细胞学检查和过甲基化检测得到不一致结论，30例细胞学检查为阴性，但过甲基化分析一个或一个以上基因为阳性。1例细胞学检查阳性但过甲基化分析阴性。

Another apparent phenomenon is that the ore bodies in several parallel lodes occur correspondingly in transverse zones.

一些平行矿脉中的矿体常沿某一方向对应产出。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。