查询词典 correspondingly

The phosphorus removal experiment implies the increasing 100 mg/L MLSS concentrations can remove about 1 mg/L TP. The phosphorus removal efficiency can be improved by the increasing rate of MLSS concentrations. When everyday increasing rate of MLSS concentrations are about 500mg/L, the phosphorus removal efficiency would higher than 90%, effluent TP would be lower than 1 mg/L. When MLSS concentrations are fluctuating, effluent phosphorus would fluctuate correspondingly. Everyday the amount of discharging excess sludge can be prejudged by the amount of influent TP.

通过对反应器的除磷效果的研究，发现污泥浓度增长100 mg／L能去除将近1 mg／L TP；发现随着污泥浓度增长速率的增加，除磷效率相应提高；当污泥浓度的增长速率增加到每天500 mg／L时，磷的去除率将高于90％，并且出水TP浓度将低于1 mg／L；发现每天排放的剩余污泥量可以根据进水TP浓度来决定；发现最佳好氧与厌氧时间比T_是0.5；溶解氧冲击指数DO_I被首次提出，作为分析溶解氧DO影响的指标。

Correspondingly, Egypt has sent many delegations and art troupes to China for visit and performance.

这些文化交流活动搭建了两国的友谊桥梁，促进了两国人民间的相互学习和共同进步，使两个古老文明在新时代焕发出新的活力，也为世界文明的和谐发展作出新的贡献。

These analyses primarily refer to an element of the valuating system (see Section 3) and cover the correspondingly appropriate elements of the leisure and tourism field.

这些分析主要提及的一个要素的估价系统（见第3节）和支付相应的适当内容康乐及旅游领域。

Finally comes a conclusion of this essay that the load of the compounding subgrade increases in a certain degree, the settlement of soft and weak layer becomes relatively even and the maximum settlement correspondingly reduces by such flexible loads like road bank after setting gravel pile in the soft and weak subgrade.

本文最后给出了研究结论：在软弱地基中设置碎石桩后，在路堤等柔性荷载作用下，复合地基的承载力有一定程度的提高；软弱层的沉降比较均匀，最大沉降量相应减小。

Considering the influence of other loads and uncertain factors, the follows should be taken into account if the bridge erecting mode is continue to be used.(1) Strengthen beams of steel structure with orbits, especially second half part of the Bere Beam;(2) Altering the space between crossties and increasing the support in the mid of station weight beam both can enlarge the decentralization function of the load carrying on the trunk beam, but usually the latter way is more effective. When the latter way is chosen, the stiffness of the support should be diminished correspondingly. Furthermore, adjusting the height of the support would help a lot in dispersing load.

考虑到其它载荷的影响以及不可预测因素，如继续使用该类架桥方式，应做以下考虑：(1)增加钢架梁与轨道的支撑，特别是在贝雷梁的后半部分；(2)增大荷载作用在箱梁上的分散系数，可适当改变枕木间距，亦可在配重梁的中部增加支撑，后者效果会更有效，当考虑增加支撑时，同时要降低支撑的刚度，支撑如能简单地调整高度，将会对分散载荷起到非常大的帮助。

In order to discuss the harm of long-time surfing the internet to the human body, we extract 35 undergraduate in our university and carry on the net continuously experiment. At the same time, 23 people (male 15 person, female 8 person) have been sampled on the track inspection on routine blood index. We discovered that continual 56 hour surfers can c ause obvious blood corpuscle metabolism function disorder, There are radical ascensions concerning the absolute value of blood routine inter cells, the number of white blood cells, the volume and quantity of the blood platelet and so on. The average volume of the red blood cells reduces significantly. The distributing volume and width of the red blood cells increase correspondingly.

为了探讨长时间上网对人体的危害，我们抽取在校本科大学生35人进行连续上网实验，对其中的23人(男15人、女8人)进行了跟踪血常规检查，结果发现连续56小时的上网，导致受试者出现明显的血细胞代谢功能紊乱，血常规中间细胞绝对值、白细胞计数、血小板体积及数量等多项指标出现应激性升高，平均红细胞体积显著性降低，红细胞体积分布宽度百分比明显增高。

By using catalysts based on sodium nitrite, hydrochloric acid and sodium nitrite, cerium dioxide and sodium nitrite, and cupric nitrate and sodium nitrite correspondingly.

结果表明，用亚硝酸钠作催化剂乙醛酸产率为73.9%，盐酸和亚硝酸钠作催化剂时乙醛酸产率为84.6%，二氧化铈和亚硝酸钠作催化剂时乙醛酸产率为80.2%，硝酸铜和亚硝酸钠作催化剂时乙醛酸产率为78.2%。

Because mechanical finger's outflow boundary change has the limitation, this kind of jig may clamp the work piece which takes also correspondingly to have the similar surface, simultaneously as a result of mechanical finger's quantity which installs is limited, but the jig itself does not replace, finger's outflow boundary change was not also big, causes the capture strength not to have the very big compatibility.

由于机械手指的外缘变化具有局限性，这种夹具可以夹取的工件也相应的必须具有类似的表面，同时由于安装的机械手指的数量有限，而夹具本身并不替换，手指的外缘也变化不大，导致了抓取力也不具有很大的适应性。

Results Segmentalbranchesofpor-tal vein supplied correspondingly hepatic segment,and hepatic vein and its branches located between adjacenthepatic segments. Branches ofportalvein could cross the adjacenthepatic vein. The boundaries ofhepatic seg-mentswere not simple straight lines or flat planes.

结果 门静脉段级分支位于相应的肝段中，而肝静脉及其分支位于相应肝段间，肝静脉相邻各段门静脉分支可跨过肝静脉平面，肝段的分界不是简单的直线或者平面。

With the rapid development of radio communication technology, and the correspondingly growing range and density of airwaves, wireless direction finding and location have been applied in more and more fields.

近年来，随着无线电通信技术的飞速发展和频段覆盖密度的增加，无线电测向和定位技术得到更深层次的应用。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。