查询词典 correspondingly

Compared to prior art, the method effectively resolves disadvantage that polymer, which is generated by tetracarbon octafluoride, on side wall of the welding pad is more and not easy to be cleaned, reduces polymer generation on side wall of the welding pad by reducing concentration of the tetracarbon octafluoride and correspondingly adding carbon tetrafluoride.

与现有技术相比，本发明有效解决了由于八氟化四碳产生的聚合物较多而造成焊垫侧壁的聚合物不易被清洗的缺点，在不影响刻蚀效果的前提下适量降低八氟化四碳的浓度，而对应加入四氟化碳，有效减少在焊垫侧壁生成的聚合物，该聚合物更容易在后续清洗制程中清洗干净。

For Berkshire's shareholders, myself included, the cost of this thumb-sucking has been huge. o Our consistently-conservative financial policies may appear to have been a mistake, but in my view were not. In retrospect, it is clear that significantly higher, though still conventional, leverage ratios at Berkshire would have produced considerably better returns on equity than the 23.8% we have actually averaged. Even in 1965, perhaps we could have judged there to be a 99% probability that higher leverage would lead to nothing but good. Correspondingly, we might have seen only a 1% chance that some shock factor, external or internal, would cause a conventional debt ratio to produce a result falling somewhere between temporary anguish and default.

另外我们一贯保守财务政策可能也是一种错误，不过就我个人的看法却不认为如此，回想起来，很明显的我们只要能够再多用一点财务杠杆操作(虽然较之他人还是很保守)，就可以得到远比现在每年平均 23.8%还要高的投资报酬率，即使是在 1965 年我们也可以百分之九十九地确定高一点的财务杠杆绝对只有好处没有坏处，但同时我们可能也会有百分之一的机会，不管是从内部或是外部所引发令人异想不到的因素，使得我们负债比率提高到介于一时冲高到负债倒闭之间。

Correspondingly, the areas of tilth and unused land decrease a lot, the decreasing rate were 32.9% and 65.1%;waters of the area also show a declining phenomenon.

相应的耕地和未利用土地面积大量减少，减少率分别为32.9%和65.1%；水域面积虽有萎缩，但变化不大。

With the development of modern computer technology , flow totalizer develops correspondingly quickly .

本论文论述和设计了基于新型单片机的智能流量积算系统。

Data were obtained and analyzed, including ultimate tensile stress σ(subscript max, breaking strain ε(subscript m, and modulus of elasticity under 0.3MPa stress. Results The ultimate tensile stress of three groups are respectively 6.01±1.43、6.96±0.93 and 12.94±2.03MPa. Samples following GA treatment improve correspondingly, but stiffness of the tissue is increased.

结果 三组极限抗张强度分别为(6.01±1.43)、(6.96±0.93)和(12.94±2.03)MPa，戊二醛处理后的SIS在强度上有较大改善，但是组织变得僵硬；亚甲基蓝光氧化交联处理后的SIS强度改善不是特别明显，柔韧性增强。

In France civil law,they are between the contractual character and its having the unchangeableness of judgment and correspondingly having the direct enforcement powers.Therefore,during the course of establishing our own civil code in the future,it is an importan...

因此，我国在未来制定民法典时，检讨传统民法上的和解制度，使和解的性质与效力取得一致而不至于导致其作为纠纷解决机制的立法目的落空，是一个不可不察的理论问题。

In Roman law and German civil law, the conflicts in reconciliation system are between the contractual efficacy and the legislative intention of resolving disputes. In France civil law, they are between the contractual character and its having the unchangeableness of judgment and correspondingly having the direct enforcement powers.

在罗马法、德国民法上，表现为和解的契约效力与其纠纷解决的立法目的之间的矛盾；在法国民法上，则表现为和解的契约性质与其具有终审判决之既判力以及与此相应的直接强制执行力之间的矛盾。

Une, it will correspondingly treat him with happiness and sweetness.

无论命运以怎样残忍的方式赐予一个人以磨难和不幸，但仍会相应地赐予他幸福

Correspondingly, Zhang Ailing 's two outlook on life consists of the flailness of man'stan power and the unfathomableness of man's destiny.

相应地，人的意志力量的脆弱、命运的深不可测构成了张爱玲悲观的人生观。

Correspondingly, the progress in the production of the necessities of life is unmistakable.

与此相适应，在生活资料的生产方面也有了无可怀疑的进步。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。