查询词典 corresponding

Jingdezhen Ceramic Institute and Professor Lv Jinquan that they rely on the well-known in Jingdezhen porcelain, teaching emphasis on china clay, the traditional ceramic art research and identification, as well as new media and new technology development, the students after graduation can be inherited the ancient traditional techniques, but also make corresponding innovation.

景德镇陶瓷学院教授吕金全，他们依赖于著名的景德镇瓷器，教学重点放在了中国粘土，传统陶瓷艺术的研究和鉴定，以及新媒体，新技术的发展，学生毕业后可以被继承古老的传统技术，而且还做出相应的创新。

LIST control of this expansion function, a choice will be displayed after the notes corresponding to the menu,...

此为LIST控件的扩展功能，选择一个后会显示相应的说明菜单，也可在里面增加所选择对应的命令。

For instance, it is the closest give 1000 to have sales promotion choicely from inside supplier of many 7000 hotels, want consumer to be booked through the network only, can obtain corresponding integral, these integral are OK the monetary amount with specific translate into, support the consumption that buckles hotel or airline ticket.

比如，它最近从7000多家酒店供应商中精选出1000家进行促销，只要消费者通过网络预订，便能获得相应的积分，这些积分可以转化为具体的货币金额，抵扣酒店或机票的消费。

Namely, based on proper increment corresponding to national economic development, total land supply and city plan shall be controlled, capital financed shall be in line with real estate increment, at same time, real estate taxation policies shall also be adopted in order to choke back the speculation in real estate market and guarantee the prosperous of real estate market.

即在与国民经济协调发展的合理增量的指导下，进行土地供应的总量控制和城市规划指导，实行控制与房地产增量相对应的融资总量的金融政策，为了抑制房地产市场中的投机行为，促进房地产业的长期繁荣，还需要执行房地产保有税税收政策。

The elemental weight ratios (Na, K, Mg, Ca, Fe, Al, Ti, Mn, Ni)/Si of Ningqiang matrix are within the range of the corresponding ratios of CV chondrite matrix, Ca/Si and Al/Si ratios are high relative to those in the other CV chondrite matrix.

宁强基质的元素重量比值（Na、K、Mg、Ca、Fe、Al、Ti、Mn、Ni）/Si处于CV球粒陨石相应比值的变化范围之内，而Ca/Si、Al/Si值相对于其它CV陨石基质的同样比值较高。

According to corresponding physical parameters, the neutron pulses formed by the single-chop-disk and the double-chop-disk were simulated by internationally popular Mcstas software respectively,and the influence curves of physical parameters on the pulses from the chop-chop- disks were obtained.

采用国际上常用的Mcstas模拟计算软件，分别对单斩盘和异向双斩盘产生的中子束流脉冲的形成特性进行了模拟计算，获得了相关物理参数对斩盘产生中子束流脉冲的影响曲线，讨论了单斩盘与双斩盘脉冲形成的束流特性的差别与优缺点。

Three main lines of thought may be discerned corresponding to the three main divisions of Christendom.

三个主要线路的思路可能会发现相应的三个主要部门的基督教。

Emergence of a Christmas greeting card, you can click on different headings and corresponding pictures, the content is more lovely.

详细说明：出现一张圣诞贺卡，可以点击不同的标题而出现相应的图片，内容比较可爱。

Moreover, it is also found that the appearance of Benham's color is just corresponding to the traditional Chroma theory.

此外，在全新设计的实验中，还发现这一彩色的出现与传统的色度学原理有准确的对应关系。

Also analysising the joint localization of multi-CCD and CCD chromatic aberration, proposed the corresponding algorithm.

同时对CCD拼接时接缝处的定位以及CCD的色差影响进行了一定的分析，提出相应的算法。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。