查询词典 corresponding

The causes of shield tunnel defections could be divided into six branches: the segment dislocations, lining material deterioration and seepage. etc. Fault trees are also founded to illustrate each branch. 23 quantitative elements from the fault trees are selected to serve as the diagnosis indexes, all of which could be applied in engineering practice. By using the AHP method, a 3-level diagnosis index system is established. Afterwards, the procedure of setting up the quantitative judging criteria is given, as well as the relative index weight of index layer, by using the improved Analytic Hierarchy Process-multiplication scale method. At last, the values of corresponding parameters of membership functions are set, with the Cauchy distribution model.

将盾构隧道常见病害成因分为管片错位、衬砌材质劣化以及渗漏水等6个子系，对每个子系构建了病害故障树；从工程应用角度出发，从故障树中选取了23个可定量化因素作为评价指标，通过层次分析法建立了三层病害评价指标体系；对体系中单一评价指标的定量化分级方法进行简述，并给出所有指标的建议分级标准，采用改进的层次分析法－乘积标度法确定了各评判指标之间的相对权重；确定了基于Cauchy分布模型的隶属函数的关键参数。

We generalized the corresponding results of Cauchy problem to the initial boundary value problem on unbounded domains successfully.

把Cauchy问题中的相应结果推广到了无界区域上的初边值问题。

Chapter 3: Causative structures in Korean corresponding with the respective ones in Chinese.

第三章朝鲜语致使结构与汉语的对应。

Construction Protection: taking corresponding anti-corrosion measures to the workshop ground and component surface, according to the category, characteristics of antisepticise medium and the causticity grade of the construction materials.

建筑防护：厂房地面、构件表面根据腐蚀性介质的类别、性质、浓度以及对建筑结构材料的腐蚀性等级条件采取相应的防腐蚀措施。

Examples of CCS with different parameters are given, and the embedding-efficiencies of the corresponding schemes are calculated.

给出了基于不同参数的完全覆盖集的具体例子以及与之相应的隐写方法的嵌入效率。

Formerly Jiangsu New Success CD-ROM Limited in August 1999 was founded in the beautiful Taihu Lake, is by the State Press and Publication Administration approved a large-scale read-only type optical disc production base, specializing in CD type of CD-ROM (CD-ROM, CD-Audio, CD-Video) and DVD5 / 9 Class CD-ROM (DVD-ROM, DVD-Video, DVD-Audio) a copy of the production and the corresponding Mastering.

江苏新广联科技股份有限公司（原江苏新广联光盘有限公司）1999年8月成立于美丽的太湖之滨，是经国家新闻出版总署批准的大型只读类光盘生产基地，专业从事CD类光盘（CD-ROM、CD-Audio、CD-Video）和DVD5/9类光盘（DVD-ROM 、DVD-Video、DVD-Audio）的复制生产以及相应的母盘制作。

To use the DMA mode of course, your CDROM and hard disk to support the functions of the corresponding can.

当然要使用DMA模式，你的CDROM及硬盘要支持相应的功能才可以。

The enantioselective reduction of aromatic ketones was investigated by using celeriac chips as biocatalysts under mild and environmentally benign conditions, which afforded corresponding optically active-1-aryl alcohols. The enantioselectivity of products was in accordance with the Prelog's rule.

研究了用芹菜茎薄片在温和与环境友好的条件下催化芳香酮的对映选择性还原反应，制备得到具有光学活性的-1-芳基醇，产物的对映选择性符合Prelog规则。

Based on the fundamental theory of celestial mechanics and the discussion of two body problem under the action of universal gravitation ,the general model which can be continuously used to calculate the apparent place of celestial body in the solar system was derived. Then ,for the specific celestial body ,the material simulating method and the precision verification was given ,and the reason why the error was caused was analyzed and the corresponding method was offered .

摘 要：基于天体力学的基本理论和对万有引力作用下二体问题的讨论，推导出太阳系天体视位置长期计算的一般模型，然后针对特定天体给出了具体的仿真方法和计算结果的精度检验，深入分析了误差的产生原因并提出了相应的改进办法。

In this paper, we established the physical model corresponding to this effect based on the theory of plant cell membrane of double-molecule layer.

研究从植物细胞双分子层膜理论出发，建立相应的物理模型，讨论了激光辐照引起生物细胞膜跨膜电势的变化及其产生生物效应的机理。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。