查询词典 corresponding

When pattern pieces are laid out on plaids or stripes they must be matched at the seam line and corresponding crossmarks.

在格子布或条纹布上排料时，缝线必须对格对条。

This will center on helping poverty-stricken areas and peasant households develop market-oriented crop cultivation, aquiculture, poultry raising and corresponding processing industries so as to increase production and incomes.

第三，国家安排优惠的扶贫专项贴息贷款，制定相关优惠政策，重点帮助贫困地区、贫困农户发展以市场为导向的种植业、养殖业以及相应的加工业项目，促进增产增收。

The universal powder box includes one box with powder bin and cover, one stirrer inside the powder bin, one powder feeding roller in the outlet of the powder bin, one developing roller contacting with the powder feeding roller and one locking device for the powder box to be set in and taken out from the sensitive drum. The cover has one upper planar surface, and after being installed, the plane is located below one corresponding raised edge of the printer. In the roller end gear combination outside one side wall of the box, there are two with driving force driving position.

包括一个带有粉仓的盒体和盖，位于粉仓内的搅拌装置，一个位于粉仓出口处的送粉辊、一个与送粉辊接触的显影辊，及使粉盒能顺利置入或取出感光鼓盒的锁放装置，盖的上表面基本是一个平面，装机后该平面位于打印机对应盖下表面凸起的下缘之下，在盒体一个侧壁外的各辊端齿轮组中，有两个带有动力受口的驱动位。

One party has the right to reject the other party's corresponding request for performance if the other party's performance does not meet the perms of the contract.

一方在对方履行债务不符合约定时，有权拒绝其相应的履行要求。

The pectin esterase gene and amino acid permease gene abundantly expressed in floral buds of NCa CMS while pectin esterase gene showed no transcript either in young leaves of NCa CMS or in the two tissues of maintainer line, and amino acid permease gene slightly expressed in the corresponding tissues.

结果表明，果胶甲酯酶基因和氨基酸通透酶基因都在不育系花蕾中大量表达，果胶甲酯酶基因在不育系叶片、保持系的花蕾、叶片中都没有检测到；而氨基酸通透酶基因有微量表达。

As the verb graphein was thus employed to denote passages of the sacred writings, so the corresponding noun he graphe gradually came to signify what is pre-eminently the writing, or the inspired writing.

作为动词graphein因此受雇於以标示通道神圣的著作，所以相应的名词，他graphe逐渐地意味著什麼最重要的作用是写作，或灵感写作。

As the verb graphein was thus employed to denote passages of the sacred writings, so the corresponding noun he graphe gradually came to signify what is pre-eminently the writing, or the inspired writing.

作为动词graphein因此受雇于以标示通道神圣的著作，所以相应的名词，他graphe逐渐地意味着什么最重要的作用是写作，或灵感写作。

Safety belts, scaffoldings, protective walls, canvasses and corresponding protective equipment are to be used during the pre-erection and erection of the plant.

在设备预安装及安装阶段，必须使用安全带，脚手架，保护墙，帆布以及相应的保护措施。

The point doses at the inferior beam edge for the two energies were 31.2% and 32.4%, respectively. There were 47-54% dose increase for superior beam edge and 37.6-35.2% dose decrease for inferior beam edge, as compared to the 50% field edge dose with the static dose distribution. There were 8.5 and 7.5 mm range increase for superior beam penumbras and 5.5 and 4.5 mm range increase for inferior beam penumbras, an important result corresponding to treatment volume.

结果：以正常人的平均值为例，在一个照射时距内，使用6 MV及18 MV光子射束， 10X10cm2照野10cm深度之中心轴下，照野上缘的剂量，分别为照野中心点剂量的73.5 %及77.2 %，照野下缘的剂量则分别为中心点剂量的31.2 %及 32.4 %，此剂量反映出因治疗中的呼吸位移，造成照野上缘较照野中心点有47 –54 %的剂量增加，及照野下缘有37.6 %- 35.2 %的剂量减少，相对照於静止态下照野边缘为中心点50 %剂量的状态。

The probability distribution function and the corresponding statistical parameters of sharing ratio of internal pressure in bedrock for embedded penstocks in terms of design reference per.

根据已搜集到的国内外部分水电站地下埋管围岩内压分担率的实测数据，利用统计数学中的K-S法和A-D法等检验方法进行了统计分析和分布假设检验，求得了水电站地下埋管围岩内压分担率在设计基准期内的概率分布函数及其统计参数，证明其最优概率分布函数可用对数正态分布来拟合。

Through comparing with the results by simulation to study the effects of theprojectile"s final velocity, the angle of rotation and the ballistic trajectory"s migration withdifferent projectile"s rotating speeds, different target"s moving speeds and differentpenetration angles.

通过比较数值模拟的结果来研究不同弹头转速、目标速度、侵彻角对侵彻过程中弹头最终速度、翻转角度和弹道偏移的影响。

I love stationery and all the accoutrement of writing.

我爱文具以及所有的书写的工具装备。