查询词典 corresponding

Then, the bit plane-parallel architecture for zero tree coding is proposed, and the corresponding VLSI architecture to implement the formulated requirements is presented.

根据内嵌编码的零树结构，指出每一个比特平面的编码信息可以同时获得，从而给出了并行的零树编码结构。

Then, the bit plane-parallel architecture for zero tree coding is proposed, and the corresponding VLSI architecture to implement the formulated requirements is presented.

根据内嵌编码的零树结构，指出每一个比特平曲的编码信息可以同时获得，从而给出了并行的零树编码结构。

After the detailed analysis of EBCOT architecture in JPEG2000, the coding information of each bit plane and the corresponding passes can be obtained simultaneously. Therefore, bit plane-parallel and pass-parallel coding is proposed, and its VLSI architecture is shown in details.

通过分析JPEG2000和国内外提出的EBCOT编码结构，指出不仅每一个比特平面，而且对应的编码过程的编码信息可以同时获得，从而给出了比特平面与编码过程全并行处理的块编码方法，并且详细说明了实现的VLSI结构。

In order to investigate the genetic variation of smut resistance in cross progenies and to construct the corresponding resistant and susceptible near-isogenic pools, some single lines derived from two cross hybrid combinations (CP84-1198×Ke5, ROC20×Gui73-167) were taken as the plant materials, and inoculation experiment was conducted in two crops of plant cane, and consequent relationship among the 5 indexes of infection was analyzed.

为研究甘蔗杂交后代黑穗病抗性的遗传变异，构建抗病、感病近等基因池，配置了2个杂交组合，其中组合1为CP84-1198×科5，组合2为ROC20×桂糖73-167，对2个组合部分后代进行2次新植人工接种黑穗病抗性鉴定，调查并分析了5个病害参数的关系。

First,a finite element model of clutch driven plate assembly was built,the stiffness and stress distribution were calculated;then the corresponding tests were performed,and the FE model was verified;finally,the improved design was given according to the FE calculation.

根据离合器从动盘的工作原理建立了结构的有限元模型，计算了从动盘结构的刚度和应力分布；进行了相应的试验，验证了所建立有限元模型的正确性；根据有限元计算的结果，提出了结构的改进方案。

The corresponding change in each attribute at all times to call OnDraw function, and in which order to map the current Tower and the Disc, this tower and the plate in the change attributes at the same time, changed the tower and the plate on the screen display position so as to achieve a dynamic graphical Hanoi realize the purpose.

在每次更改相应属性的时候都调用OnDraw函数，并在其中顺序绘出当前的Tower和Disc，这样在改变塔和碟子属性的同时也就改变了塔和碟子在屏幕上的显示位置，从而达到了动态实现汉诺塔图形化的目的。

The configure of printhead, corresponding driver and interface circuit are introduced, and dynamic properties experiment is applied to test driving power.

设计了喷头的结构及相应的驱动、接口电路，并采用了动态性能实验对驱动电源进行了测试。

Article 21 Members of the standing committee of local people's congresses at or above the county level, choices for chairmen and vice- chairmen of the people's congresses of townships, nationality townships or towns, governors and deputy governors, chairmen and vice-chairmen of autonomous regions, mayors and deputy mayors, heads and deputy heads of prefectures, heads and deputy heads of counties, districts, townships and towns, presidents of the People's Courts and chief procurators of the People's Procuratorates shall be nominated by the presidiums of the people's congresses at the corresponding levels or jointly nominated by deputies in accordance with the provisions of this Law.

第二十一条县级以上的地方各级人民代表大会常务委员会的组成人员，乡、民族乡、镇的人民代表大会主席、副主席，省长、副省长，自治区主席、副主席，市长、副市长，州长、副州长，县长、副县长，区长、副区长，乡长、副乡长，镇长、副镇长，人民法院院长，人民检察院检察长的人选，由本级人民代表大会主席团或者代表依照本法规定联合提名。

Besides, the goal of saving energy by 50% and corresponding prescripts in Design Standard for Energy Efficiency of Public Buildings (GB 50189-2005), also put forward request on energy-efficient retrofit and optimization to air-conditioning systems in existing public buildings.

同时，《公共建筑节能设计标准》（ GB 50189-2005）中节能50％的目标和相关规定，也对既有公建空调系统的节能改造和优化工作提出了要求。

A deep theoretical study of the structure and chemical kinetics mechanism of premixed laminar flame is performed in this dissertation, a corresponding numerical model is developed.

本文对预混层流火焰的结构和化学反应动力学做了深入的理论研究，建立了相关的计算模型。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。