查询词典 corresponding

We performed a field experiment by the end of 2004, and based on the data of this experiment, we studied the amplitude degression and corresponding seismic attenuation factor of both single event waveform and cross-correlation function. It is found that, same as single event waveform, cross-correlation function could be used to assess the seismic attenuation.

依据野外现场实验的数据，我们分别以单次和多次激发为源，讨论了事件波形和互相关函数波形的振幅变化及相应的介质品质因子，结果发现，与事件波形一样，互相关函数波形也可以用于计算介质的衰减系数。

We performed a field experiment by the end of 2004, and based on the data of this experiment, we studied the amplitude degression and corresponding seismic attenuation factor of both single event waveform and crosscorrelation function. It is found that, same as single event waveform, crosscorrelation function could be used to assess the seismic attenuation.

依据野外现场实验的数据，我们分别以单次和多次激发为源，讨论了事件波形和互相关函数波形的振幅变化及相应的介质品质因子，结果发现，与事件波形一样，互相关函数波形也可以用于计算介质的衰减系数。

The new exploration of TV program brought by "Reality TV" is definitely an illumination for TV in China, but as for Chinese TV programmers, it is also necessary to appropriately treat the disputes also brought by "Reality TV" on human nature, morality, privacy and so on. Additionally, they also need to solve such problems as the moral evaluation and the cultural criteria for "Reality TV," shoulder the corresponding responsibility, and try their best to harmonize Chinese traditional culture, satisfy the audience indeed from both visional and audile perspectives.

真实电视"对节目样式进行的新的探索对中国电视来说不无启发，但是对于中国电视节目制作者来说，同样需要面对的是如何看待"真实电视"带来的关于人性，道德、隐私等方面的争论，如何解决"真实电视的道德评价、文化尺度等问题，担负起媒体应有的责任，如何使之与中国的文化传统相协调，真正从视听语言上满足观众。

To have a net "transparency" in audio response, it becomes necessary to pre-emphasize the transmit audio at a corresponding 6 dB per octave rate.

为得到一个净"透明"的音频频率响应，需要对传送的音频进行预加重，速率是6dB/OCT。

Photosensitive audion adopt a type to be that 2 CU2B photodiode and types are 3 DU33 is an object of study , characteristic property composes in reply spectrum characteristic property from the photodiode illumination , characteristic property and corresponding wavelength carry out photosensitive audion volt-ampere characteristic property , illumination experiment.

采用型号为2CU2B的光敏二极管和型号为3DU33的光敏三极管作为研究对象，从光敏二极管的光照特性和光谱特性，光敏三极管的伏安特性、光照特性和相应波长进行试验。

Investigating the difficulties and the corresponding strategies from the implementation of picture books instruction integrated into augmentative composition in the seventh grade classroom of junior high school.

最后根据研究结果与发现，提出下列结论：一、在阅读表现上：学习者能抓住阅读绘本的技巧、能判断绘本里的修辞用语、阅读绘本的兴趣提高、态度亦改变。

The operations for extracting the smallest eigenvalue and the corresponding eigenvectors of the augmented data co rrelation matrix is O and less than the ones of Davila′s RTLS algorithm per time step.

在追踪与增广协方差矩阵的最小特征值相关联的特征矢量过程中，这个算法每步须O乘法运算，比Davila的RTLS算法的运算量少。

The common method, that all strong-correlation terms of the model are eliminated, can bring the loss in the engineering application, so the new method is proposed that the identified model reserves some correlation. The augmented matrix A is constructed by the outputΔW and the matrix S. The"determinating order based on ratio of determinant"is brought out to screen the strong-correlation terms in the structure identification. The latent root estimation is improved in screening the eigenvalues and eigenvectors. Thus the estimation precision is improved greatly.The consistence check of guidance instrument error coefficients of flight test and ground test is the purpose of flight experiment. The causes of inconsistency of the two models are analyzed. The hypothesis test of linear regression model based on F statistics is proposed to check the consistence.Finally, the instability of error coefficients is probably caused by the change of the flight environments, therefore, the relation between the error coefficients and flight environment is analyzed. The approach is presented to identify SINS guidance instrument error models and compensate the error in the segmented sections corresponding to the change of vertical acceleration of aircraft.

在结构辨识中，常用的方法由于将模型中的强相关项全部剔除而给工程应用带来损失，因此，本文提出了新的有益思想，即在保留一定相关性的基础上进行辨识：将输出向量ΔW与环境函数矩阵S构成增广矩阵A，然后采用"比定阶行列式"来剔除相关向量的方法，这样既可以尽可能多地保留了对落点影响大的强相关参数，又可以对落点影响小的强相关参数给予剔除；在参数估计中，改进了特征根估计中特征根和特征向量的筛选方法，提出"近零"准则，从而大大提高了参数估计的精度；再者，鉴于天地模型"一致性"检验是飞行试验和SINS制导工具误差系数分离的主要目的，因此，本文又深入分析了造成天地模型不一致的原因，提出了采用基于F统计的线性回归模型假设检验方法来进行捷联制导工具误差模型的天地"一致性"检验；最后，鉴于飞行环境剧烈变化可能会对惯性仪表误差系数稳定性带来一定的影响，因此本文深入地分析了SINS制导工具误差系数与外界环境的关系，提出了基于过载变化大小的分段辨识和分段实时补偿的算法。

The state emergency power's character is the centralization and autarchy of high level, so corresponding restricting mechanism must be esta...

国家紧急权力的行使由于具有高度的集中性与独裁性，因此必须建立相应的制约机制以保证紧急状态的宣布不会成为独裁专制的开始。

Meanwhile, the author pointed out that the level of drug evaluation depends on both the level of development of corresponding disciplines, and on the quality, knowledge and work attitude of scientists.

同时应指出，药物评价水平取决于相关学科的发展水平，也取决于评价人员的科学素质，知识水平及工作态度，在药学科学研究者不断进行自我完善，是非常必要的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。