查询词典 corresponding

For continental judges this close association with the Employer and the corresponding lack of independence preclude him from the role of an impartial adjudicator being given to him under the contract.

大陆法系的判断认为，工程师与发包人如此紧密的关系及其相应独立性的缺少使得工程师无法充当起所赋予的公正的裁判的角色。

The reporter learns from branch of resource of this group labor power, the B2B that includes the Alibaba.com below the banner, net that clean out treasure, pay treasure, Yahoo the software in public praise, A inside each subsidiary will be in this one invite applications for a job plans group parent company in, get corresponding " admeasure ".

记者从该集团人力资源部门获悉，包括旗下Alibaba.com的B2B、淘宝网、支付宝、雅虎口碑、阿里软件在内的各子公司都将在集团母公司这一招聘计划中，得到相应的"配给"。

Soil confiscation is an administrational action, which is put in force by the government and is related to the corresponding benefits of China's nine hundred millions.

土地征用是政府施行并关系到我国九亿农民的切身利益的一项行政行为。

First, one. analyzes the eigenstates-from reachable sets and seeks the one which the target state belongs to. Then using the Grover iteration to amplify the probability amplitude of the desired eigenstate (the modul square of which is the probability of the corresponding eigenstate that the system will collapse to when it is measured). By measuring, the system will then collapse to the desired eigenstate with a probability of almost unity. Finally, one can use the admissible control to drive the system from the eigenstate to the target state.

该策略的核心思想是对本征态能控的系统，通过分析控制目标态与本征态的关系，寻找给定目标态所属的本征态可达集，然后利用量子非结构化搜索的Grover算法，将任意给定的系统初始态经过一定次数的Grover迭代，放大该本征态所对应的概率幅(概率幅的模方对应测量时波函数塌缩到对应本征态的概率)，然后对迭代后的态进行一次测量操作，使系统以接近1的概率塌缩到所需的本征态(前面分析得到的本征态可达集所对应的本征态)，最后用容许的控制将系统从该本征态控制到期望的目标态。

In view of these problems, advances some corresponding Suggestions.

针对存在的这些问题，提出了相应的建议。

Corresponding LUZP expression pattern in the hippocampus of control, ADX and ADX-CT- supplemented mice were assessed by immunohistochemistry and analyzed by NIH image analyses.

以NIH image软体定量分析，控制组、肾上腺摘除与压力组别的小鼠海马回区域之LUZP蛋白质表现。结果显示，LUZP表现於控制组小鼠海马回的CA1~3、dentate gyrus与hilar region。

In virtue of the image analysis techniques and combined with the aerated water flows questions in hydraulic engineering, the corresponding questions in digital image measurement techniques for gas-liquid two-phase flow are studied.

本文运用数字图像处理与分析技术，结合水利工程中的掺气水流问题，研究水气两相流的数字图像测量技术中的相关问题，主要结论和成果如下：(1)研制了一套用于水气两相流动研究的测量与分析系统。

According to corresponding compensation theory, image motion value is educed in the course of aerial photography.

依据相应的补偿原理，得出航拍图片技术过程中的理论像移量。

Having no steady fund source, which exists in the implementary of public housing system in Xi"an, as the incisive point. The paper analyzes and calculates the problem of fund deficiency in today"s fund source channel and studies the method of solving the problem during the process of incorporating, using and managing in extant employee housing accumulation fund system in the towns. The paper also advances the ampliative accumulation fund system and builds up the corresponding operating model by adopting the mode of financing affiance, analyzes the investment method by using blurred linear programming and appraises its incremental effect.

本文以解决西安市廉租住房制度实施中存在的主要问题之一—无稳定的资金来源为切入点，在调研资料的基础上，分析测算了目前的资金来源渠道存在的资金不足问题，同时研究了现存的城镇职工住房公积金制度在归集、使用和管理过程中存在问题的解决途径，提出了扩大的住房公积金并采用金融信托方式构建了相应的运作模式，利用模糊线性规划模型对其投资方式进行了分析并对其增值效果进行了评价。

Introducing the affixation variables instead of solving non linear equation, we can make use of several corresponding points on the object and obtain a group of linear equations.

通过引入了中间变量，以避免求解非线性方程，在物体上选择多个特征点，可以得到一个线性方程组。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐