查询词典 corresponding

Cannot bind in view of existing technology decide all networks faceless speech, corresponding superintendency responsibility accentuation is second actor choice.

鉴于现有技术无法绑定所有的网络匿名发言，相应的监管责任加重是次优选择。

Statistical control of products will be based on attributes, entailing a sampling system ensuring a limit quality corresponding to a probability of acceptance of 5%, with a non-conformity percentage of between 3 and 7%.

产品应依其属性执行统计控制，使抽样系统确保品质差异之接受相当于 5%，不合格比例介于 3%~7%之间。

A user wants to decrypt if and only if his attributes sets in each authority are satisfied the access structure of corresponding authority.

只有用户在每个认证服务器上的属性集合满足该服务器上的密文规则，用户才能解密密文。

To sum up, in order to improve 'problem solving ability', blended Problem-Based Learning Model could be adopted, raising suitable learning models according to corresponding learning styles: Accommodator is suitable for team learning, in-group discussion platform and blog learning platform: Diverger is suitable for individual competition, guided online course, blog learning platform and Vodcast learning tool: Converger is suitable for competition, experts' forum, scenario guidance and in-group discussion platform: Assimilator is suitable for learning through Vodcast and Podcast learning tool.

最后，提出若要提升「问题解决能力」，可利用混成式问题导向学习模式；分别针对各学习风格提出适合的学习模式，适应者适合合作学习、群组讨论平台及Blog学习平台，发散者适合个别竞争、老师引导式线上课程、Blog学习平台及Vodcast学习工具，收敛者适合竞争、专家社群、情境式引导及群组讨论平台，同化者适合Vodcast及Podcast此两种学习工具来学习。

Therefore, this research emphasizes on the learners with personality traits and learning style, and adds knowledge creation factor to see how the learners' responses toward the external stimulators under the E-learning environments. Then this research analyzes the learners' differences on the basic existence and points out that what kind of teaching methods suits the learners best. This research has three results as following: 1.The personality traits and the learning style have the remarkable corresponding relational existence. Openness corresponds to assimilator; Conscientiousness corresponds to converger; Extraversion corresponds to accommodator; Neuroticism corresponds to diverger; Agreeableness has no remarkable correspondence relational existence.

故本研究以人格特质、学习风格等学习者个体本身对於外在环境刺激所反应出的行为，加入知识创造行为，在数位学习的学习环境下进行成效的探讨，分析学习者在根本上所存在的差异，并指出以何种方式进行教学较适合学习者本身，研究结果发现：一、人格特质与学习风格有显著对应的关系存在，聪颖开放人格对应同化型；严谨自律人格对应聚合型；外向人格对应调适型；神经人格对应於分散型；和善人格无显著对应的关系存在。

Each financing account has a corresponding life code.

每个资金帐户有相应的生活代码。

Since our focus is on the relationship between corporate investment and earnings quality, this paper reviews related literature in this research field about measurement of earnings quality, corporate investment and investment efficiency, which concise analysis and discussion are also undertaken for corresponding literature, and chapter 3 tries to find theoretical evidence that accounting information can improve the investment decision-making and investment efficiency.

首先回顾了盈余质量、企业投资和投资效率的衡量方法，在此基础上，对国内外近期盈余质量与企业投资规模和企业投资效率的文献进行了回顾和简要的述评。

Finally, the above problems, corresponding to the proposed measures to improve the accrual basis in Chinas commercial banks accounting applications.

最后，针对上述问题，提出了相对应的措施，完善了权责发生制在我国商业银行会计核算的应用。

What ever the accuser said, he could give corresponding refutation.

不论控方说什么，他都能给予相应的相应的驳斥。

A portion of your call center traffic corresponding to one or more ACD gates or splits.

你的一部分呼叫中心业务量对应于一个或多个 ACD门或分组。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐