查询词典 corresponding points

Due to food pressure, grain product in the western Jilin Province will be enhanced in the near future. Farmland areas in the area will be decreased slowly in the near future, but with the technique development of irrigation establishment, paddy areas and utilization amount of fertilizer and pesticides will be increased rapidly. So, the NPS pollution from farmland will be more serious. The main lakes in the areas such as Moon Lake and Qagan Lake have been polluted by N and P, and the content of salt in the Nenjiang River has been increasing since last 30 years. All of these show that the negative effects of NPS pollution in the area have been serious and should not be neglected by the scientific research and corresponding government management. To deal with the contradiction of agriculture development and water pollution, the trend of increasing paddy area and using amount of fertilizer, pesticide and herbcide in the western Jilin Province should be controlled. Also, the drainage of return flow from paddy should be controlled and return flow should be disposed with ecotechniques by use of the large areas of lakes and mires in the area. Through these measures, the quality of surface water could be protected and the degeneration of ecoenvironment in the area could be contained.

我国由于粮食压力，未来吉林西部的粮食生产还将进一步加强，随着种植业结构的调整，垦殖率会略有下降，但随灌溉设施的建设与完善，水田面积将进一步扩大，化肥、农药的用量还将快速增加，农业活动引起的非点源污染将更加突出，而研究区的主要湖泊月亮湖、查干湖目前已达中等富营氧化水平，嫩江水质的咸化趋势明显，因此农田非点源污染物的流失及其内流区外流化面积的增加对地表水体富营养化、咸化的作用愈来愈明显，农田非点源对地表水水质的影响已不容忽视，应引起社会的关注，为协调农业发展与水污染这一矛盾，吉林西部应遏制化肥、农药施用量增长过快和水田过度开发的势头，控制洗盐回归水的排放量，利用区内广泛分布的大量泡沼对农田径流和回归水进行生态处理，既保护了地表水的水质，又有利于生态环境的改善。

Regard analyzing the localization of the financing function of capital market as the starting point, on the basis of analyzing the financing structure theory and resource distribution efficiency, the text has analyzed and announced the misplacing of the financing function of capital market and the corresponding origin cause concretely further.

以分析民营企业资本市场融资功能的定位为起点，在研究融资结构理论及资源配置效率的基础上，进一步具体剖析和揭示了我国民营企业资本市场融资功能的错位及其制度成因。

Firstly, after getting predicted multiples, we use adaptive subtraction algorithm to eliminate multiples and get some inverse wavelets corresponding to every trace in one shot gather, then construct inverse wavelets domain by those inverse wavelets. Secondly, use median filtering method to get inverse wavelet estimation in inverse domain. Thirdly, correct the misshaped inverse wavelets in inverse domain by the inverse wavelet estimation.

其步骤为：首先用SRMA方法预测出表面多次波，并对每一单炮进行单道自适应相减，得到逆子波，形成逆子波域；其次，在逆子波域采用中值滤波，提取接近真实逆子波的逆子波估计；第三，在逆子波域用逆子波估计对畸变的逆子波进行校正；最后采用校正后的逆子波来衰减多次波。

After registration,two images are mosaicked by using a weighted sum of two corresponding pixels.

在两张图像进行匹配校正之后，镶嵌过程可以通过相应点颜色值的带权求和予以实现。

Results:Twelve(57.1%)out of 21 gastric carcinomas expressed higher levels of nm23mRNA than corresponding non-cancer mucosae.

胃癌nm23-H1基因表达与淋巴结转移倾向呈负相关，与PCNA分级呈正相关。

METHODS: The expression of Elk-1 in fresh esophageal cancer tissues and their corresponding normal mucosae was detected immunohistochemically by means of tissue microarray. Its correlation with clinical characteristics was evaluated and analyzed by univariate analysis. All statistical analyses were performed by SPSS version 13.0. RESULTS: Expression level of transcription factor Elk-1 increased in 78.5%(84/107) ESCC tissues compared with their matched normal esophageal epithelium.

方法应用高通量的组织芯片以及免疫组化技术，分析了107例食管鳞癌患者的Elk-1的表达情况，在其蛋白质水平上，研究Elk-1在食管鳞癌组织和配对的正常粘膜组织的差异表达量，探讨该转录因子在食管鳞癌中的表达与临床病理各变量之间的关系。

2 Aids to Interpretation In these Terms and Conditions and in the Contract Details, unless the contrary intention appears; words denoting the singular include the plural and vice versa; a reference to any one of an individual, corporation, partnership, joint venture, association, authority, trust or government includes any other of them; the headings are for convenience only and do not affect interpretation; a reference to any instrument (such as a deed, agreement or document) is to that instrument (or, if required by the context, to a part of it) as amended, notated, substituted or supplemented at any time and from time to time; a reference to a Party is a reference to a party to the Agreement and includes that Party's executors, administrators, successors and permitted assigns; a reference to a clause or attachment is to a clause (including sub-clause, paragraph, sub-paragraph or further subdivision of a clause) or attachment of or to these Terms and Conditions; a reference to any legislation or legislative provision includes any statutory modification or re-enactment of, or substitution for, and any subordinate legislation under, that legislation or legislative provision; where an expression is defined, another part of speech or grammatical form of that expression has a corresponding meaning; a reference to "US$" or "US Dollars" is a reference to the currency of the United States of America.

1.2艾滋病的解释在这些条款和条件，并在合同中的细节，除非相反的意图似乎；的话指的奇异包括复数，反之亦然；提及的任何一个个人，公司，合伙，合营，协会，主管部门或政府的信任，包括任何其他人；标题只是为了方便起见，并且不影响解释；一个参考的任何文书，是该文书的（或者，如果所要求的背景下，一个它的一部分）修订， notated ，取代或补充，在任何时间，从不时；一个参考一党是一个参考，以协议的当事方和包括党的执行者，管理者，继承人和允许的受让人；一个参考的条款或附件，是一条第（包括子第，段，分段或进一步细分的一个条款），或扣押，或这些条款和条件；一提到任何立法或立法条文包括任何法定修改或重新制定的，或替代，以及任何附属法例下，即立法或立法条文；在1表达的定义是，另一部分言论或语法形式的表达有一个相应的意义；中提到&美元&或&美元&是一个参考的货币美利坚合众国。

The presenter connects to this model's events and notifies its view of any corresponding change in time.

主讲人连接到该模型的事件，并通知其任何时候相应有所改变。

This thesis consists of three chapters .In chapter one , the distributions of the last exit time and the corresponding results of Brownian motion in Markov process are introduced ,and previous remarkable achievements on the excursion of Brownian motion are numerated too ,also ,we introduce the main results and the history of elliptic diffusion process; In chapter two ,we summarily describe the excursion in Markov process and the result of the first hitting time of the elliptic diffusion process ; In last chapter ,we study estimates for the distributions of above three maximum excursions and minimum excursion in the elliptic diffusion process on R (d≥3), which leads the excursion of Brownian motion on ball on R (d≥3) to become a particular case .

全文共分三章，第一章介绍对称Markov过程中布朗运动的未离时分布及相关研究结果，列举了前人对布朗运动的游程问题的研究成果，并用较多篇幅介绍了一类特殊且非常重要的扩散过程——一致椭圆扩散过程的研究历史和本文的主要研究结果；第二章介绍Markov过程有关停时及游程的概念，叙述了一致椭圆扩散过程的定义，并给出了一致椭圆扩散过程有关首中时的结果；第三章是本文的核心部分，详细讨论了暂留一致椭圆扩散过程关于R~d(d≥3)上球的三类极大游程和极小游程的分布估计，使得布朗运动关于球的游程问题成为特例。

Corresponding to the mode patterns of the deep pseudopupil,three patterns of theseven distal rhabdomere endings in the ommatidia can also be recognized:(1)Thebrightness of rhabdomeres No.

与深伪瞳的模式相对应，每一小眼的7个感杆末端的图像亦可分三类：(1)感杆7与感杆1—6的亮度是均一的

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。