查询词典 corresponding account

Prior to the June 13, Bertelsmann announced that the 21st century's 36 books in 18 cities located in the stores will be July 31 all closed. December 25, 2008, book club members can query to a variety of ways, to recover the corresponding account balances.

此前的6月13日，贝塔斯曼宣布，旗下二十一世纪图书的36家分布在18个城市的门店将于7月31日前全部关闭。2008年12月25日前，书友会会员可以以多种方式查询，索回相应账户余额。

With the introduction of each new platform feature released over the years -- such as the Steam Community Steam Cloud and Steamworks -- we've seen corresponding growth in account numbers concurrent player numbers and developer support for the platform.

随着每一个新的平台，多年来推出的功能介绍-如蒸汽社区，蒸气云和Steamworks -我们已经看到账号的相应增加，同时球员号码和开发支持平台。因此，我们计划继承扩大和发展的平台，更好地为发展商支持开放的平台，在天天记录玩家百万美元。

First of all, the installation of EMF, generated during the installation process a password set operation to insert the disc, EMF detection site on the password, and enter the corresponding account, and then run the program to Magic.exe enter your password, this password is entered after EMF password.

首先安装EMF，在安装过程中生成一张密码盘，操作时插入该盘，EMF检测盘上的密码，并进入相应的账号，然后运行Magic.exe程序会要你输入密码，这个密码就是以后进入EMF的密码。

A method is provided for encoding and decoding a sequence of digital data, according to which a portion of the sequence of digital data corresponds to a data block that includes several data packets, at least two data packets per data block containing an identifier. The position of the data packet within the corresponding data block can be determined based on the identifier, and the data is encoded or decoded by taking into account the identifier.

本发明给出了一种用于对数字数据序列进行编码和解码的方法，其中该数字数据序列的一部分相当于一个数据块，其中该数据块包含多个数据包，其中每个数据块的至少两个数据包分别包含一个特征标记，其中根据该特征标记确定数据包在所属的数据块中的位置，以及其中在考虑该特征标记的情况下对数据进行编码或解码。

The thesis first presents the definition and deciding theorem of different match types and derivability, then proposes corresponding deciding algorithms and query processing algorithms for different network links taking their features and optimization goals into account. Using these algorithms, associative access can be supported by the client cache more efficiently. In order to study the performance of our work, we have conducted a series of simulation experiments.

本文给出相应的模拟模型系统以及工作负载的描述，把基于本文提出的强、弱连接下查询处理、替换和一致性维护策略的缓存的数据库系统与标准客户—服务器数据库系统、基于传统缓存的数据库系统进行比较，试验测试了在不同网络连接，不同工作负载，不同缓存大小下各个系统的性能。

The length of the work by drawing the corresponding part of the solid line of work, so that the time coordinates in the horizontal projection of length equal to working time ; virtual work because they do not account for ...

按各工作的时间长度绘制相应工作的实线部分，使其在时间坐标上的水平投影长度等于工作时间；虚工作因为不占。。。

At a fixed exchange rate, a current account surplus not offset by a corresponding voluntary capital outflow will generate an increase in the monetary base.

在汇率固定的情况下，如果没有相应的自愿资金外流，来抵消经常账户盈余，就会造成货币基础的增长。

Firstly, the three-dimension boundary question and its corresponding variation question concerning the point-source electrical field on a 3-D structure are presented. Secondly, the finite element method is used to solve the variational equation. The study area is divided into many tetrahedral elements. Then, we interpolate with a tri-linear function in each element. So, the variational equation is converted into a linear equation system. Finally, taking into account saving of time, we make use of symmetric successive overrelaxation preconditioned conjugate gradient algorithm to solve large linear system, and obtain the potential value of each node, resulting in the calculation of the apparent resistivity values on the ground surface.

首先给出了三维构造中点源电场的边值问题以及相应的变分问题；然后利用有限单元法求解变分问题，采用四面体单元对研究区域进行剖分，在单元中进行三线性函数插值，将变分方程化为线性代数方程组；最后，考虑到节约计算时间，利用对称超松弛预条件共轭梯度迭代算法求解大型线性方程组，得到了各节点的电位值，进而计算出地表的视电阻率。

In the induction caving roof, the quantitative inspection have been done by the digital digital panoramic borehole camera system. The quantum study are applied to inspecte the crack occurrence and width from the corresponding relation between 3-D image and its spatial coordinates. And the system provide the method to calculate, account and analysis of the crack parameter.

采用数字式全景钻孔摄像系统宏观探测顶板围岩在耦合诱导致裂失稳崩落的裂隙形态，从裂隙的三维图像与空间坐标关系，对裂隙的产状、隙宽和迹长等参数进行了定量的数字化探测、处理与还原。

For the analysis of both static and dynamic characteristics, the additional moments, axial/radial coupled stiffness coefficients and the radial/radial coupled stiffness coefficients are taken into account Based on it, the influences of the bearing angle, the ratio of width to diameter, and the ration of magnetic polar angle on the static and dynamic characteristics conical magnetic bearing are analyzed, and the corresponding numerical results are presented.

在圆锥电磁轴承基础解的计算模型中，增加了轴承附加力矩、力矩刚度系数以及轴向/径向、径向/径向耦合刚度系数的计算。在此基础上，本文详细讨论了圆锥电磁轴承锥角、宽径比以及磁极角比对轴承静、动特性的影响，并给出了数值结果。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。