查询词典 correspondent

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

以上几位的翻译也对的，但我觉的这样表达意思更清晰，翻译有时候不一定追求每个单词都翻的很标准，表意清晰容易让人接受就更好

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller .

布什说该签署这一法案，就好比为21世纪某一天当石油价格再创新高时发起的一项能源策略。 CBS 新闻， Mark Knoller 报道

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

布什把这项法案描述为是应对21世纪某天油价再创新高的能源策略。以上几位的翻译也对的，但我觉的这样表达意思更清晰，翻译有时候不一定追求每个单词都翻的很标准，表意清晰容易让人接受就更好

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

你有没有注意到'HIT'没有用第三人称单数，知道为什么吗？'HIT'在这儿是过去时，总统签署法案也是过去。。。。。很简单的道理

Reporter of report from our correspondent yesterday from city people procuratorate learns on the west: This courtyard near future is approved continuously caught 11 with " hawk " the guilty gang that the method uses minor to undertake larcenous, 59 people are caught.

本报讯 记者昨天从西城人民检察院获悉：该院近期连续批捕了11个以&放鹰&手段利用未成年人进行盗窃的犯罪团伙，59人落网。

Here is our board correspondent Mark Lowan.

以下是我们的国外记者Mark Lowan发回的报道。

Here is our board correspondent Mark Lowan.

以下是我们的国外记者马克罗旺发回的报导。

Our Balkan's correspondent Mark Lowan reports.

我们的巴尔干半岛记者Mark Lowan报道。

When your correspondent happens along, they take aim with stones, machetes and poles.

当你的记者恰好路过时，他们就会用石头、弯刀与木杆对准目标攻击。

LU Feng;CAO Fengyu;LI Chengji;ZHANG Yongxiang;CHEn Yonggang University of Science and Technology Beijing Beijing Institute of Machine Tools Correspondent Faculty of Metallograph, University of Science of and technology Beijing, Beijing 100083

陆丰；曹凤豫；李承基；张永祥；陈永刚北京科技大学；北京科技大学；北京科技大学；北京100083，北京科技大学金相教研室；北京机床研究所；北京机床研究所

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。