查询词典 correspondence

The spacial-temporal characteristics of the climate response to volcanos connect with the latitude location, season and strongness of volcanic eruption, Series analyses also confirm the obvious correspondence between the volcanic eruption and the climate change.

时序叠加研究表明，强火山喷发可造成半球和全球年平均温度下降约0.3℃，持续时间约两年；火山活动对气候影响的时空分布特征和火山活动特征：如火山喷发强度、喷发位置和季节等等有关。

Therefore, a revised model of the correspondence view is proposed. It compares textual cohesion and textual coherence in terms of etymology and acceptation, research subject, device and function. A conclusion is reached that cohesion and coherence are two interdependent semantic relations that work at different levels within a text and interact with each other to create textuality.

该模式从语源和语义、研究对象、具体手段和功能等四方面对篇章的衔接和连贯进行了对比，结论认为衔接和连贯是篇章中固有的两种语义关系，都有各自的实现手段，分别在篇章的微观和宏观层次上起着连接篇章成分的作用，相互影响作用，共同赋予篇章以篇章性。

They monitored his correspondence for clues, but appear not to have noticed that he published, in 1942, a book called Capitalism, Socialism and Democracy: bookshop visits were not, it would seem, part of their tradecraft.

他们监控他的信件，从中寻找线索，但似乎并未注意到他在1942年出版了《资本主义、社会主义与民主》一书——看来书店不属于他们的谍报活动范畴。

On three uncalibrated images matching, the trifocal tensor is used in correspondence of tree trunks, and the shelter points could be fixed by points transfer of the trifocal tensor.

为有效的解决树木遮挡的难题，提出采用三焦点张量进行点转移来计算对应点的技术路线。

Lin Lin always, each have its to use the indication science and technology with photograph correspondence, the application with large size TV, at present the commonnest is a back umbriferous, PDP, plant with LCD3 indication science and technology.

各色各样，各有其应用与相对应的显示科技，以大尺寸TV的应用而言，今朝最常见的就是背投影、PDP、与LCD三种显示科技。

But now they are generally chang'd to worse Uses; they make the Fancy disgust the best Things, if they come found and unadorn'd ; they are in open Defiance against Reason; professing not to hold much Correspondence with that; but with its Slaves, the Passions; they give the Mind a Motion too changeable and bewitching, to conflict with right Practice.

但现在，它们大多改作较坏的用途；如果它们被找到却不受赞赏，就会让臆想败坏最好的事物；它们公然蔑视理性；宣称与理性异趣；却与理性的奴隶，激情，沆瀣一气；它们赋予心灵一种过于善变和魅惑的举动，与正确的行为抗衡。

The computer aided 3-dimensional simulation of rectangular tile coating on ship hull requires a local area on the total undevelopable surface to be approximately flattened, and the point-to-point correspondence of the plane and submarine surface to be established.

以船体表面敷设矩形柔性瓦的计算机三维仿真设计为背景，提出了不可展曲面局部区域近似展开均匀环形网格法，并以此算法为基础，在MDT平台上开发出一套工具包来完成矩形瓦敷设仿真设计。

I had unforgivably,in a stealthy manner,peeped at her correspondence.

我偷偷摸摸地看她的信，这实在是难以宽恕的行为。

Science and technology of now is more and more flourishing, people adopt high technique correspondence widespreadly with as for the person writes an ability more and more bad.

现在的科技越来越发达，人们普遍的采用高技术通信以至于人的书写能力越来越差。

Experiments function is diversiform, the operation is simple, interface is friendly, correspondence method is diversiform, including the RS232, the RS485 and CAN nets. Putting forward serial port download method based on LF2407 .and providing good download flat for personnel ,who can download procedure that draw up oneself to the device.

基于DSP技术的多功能微机保护实验装置适应我国电力系统发展的需求，具有体积小、重量轻、精度高、运行可靠，可以用于电力系统对调度、运行、检修人员进行微机保护和变电站综合自动化技术的培训。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。