查询词典 correspondence

Therefore, this research emphasizes on the learners with personality traits and learning style, and adds knowledge creation factor to see how the learners' responses toward the external stimulators under the E-learning environments. Then this research analyzes the learners' differences on the basic existence and points out that what kind of teaching methods suits the learners best. This research has three results as following: 1.The personality traits and the learning style have the remarkable corresponding relational existence. Openness corresponds to assimilator; Conscientiousness corresponds to converger; Extraversion corresponds to accommodator; Neuroticism corresponds to diverger; Agreeableness has no remarkable correspondence relational existence.

故本研究以人格特质、学习风格等学习者个体本身对於外在环境刺激所反应出的行为，加入知识创造行为，在数位学习的学习环境下进行成效的探讨，分析学习者在根本上所存在的差异，并指出以何种方式进行教学较适合学习者本身，研究结果发现：一、人格特质与学习风格有显著对应的关系存在，聪颖开放人格对应同化型；严谨自律人格对应聚合型；外向人格对应调适型；神经人格对应於分散型；和善人格无显著对应的关系存在。

The comprehensive survey at present telecommunication industry market, we all know the network telephone has recently experienced the extremely astonishing change in several years, got rid of before was only in a Internet application attached status, now VoIP already has obtained the enterprise as well as the common user user's favour, the gradual substitution originally has used the traditional telephone serves, because VoIP not merely was the new correspondence service project, more importantly to traditional correspondence service vicariousness more and more high, once has opened a gap from here, when the VoIP user are more and more many, at present the traditional telecommunication system the urgent telephone possibly will be the following question which the future VoIP environment will be able to face, Pulls round to move the whole body the question although is unable in the short-term to appear, but this obviously is may foresee.

中文摘要综观目前的电信产业市场，网路电话(Voice over Internet Protocol；VoIP)在最近几年经历了非常惊人的改变，摆脱了以前只是个网际网路应用上的一个附属身份。现在VoIP已经获得了企业以及一般使用者用户的青睐，逐渐的取代了原本所使用的传统电话服务，就因为VoIP不仅仅是新的通信服务项目而已，更重要的是对传统通信服务的替代性越来越高，一旦从这里开了个缺口，当VoIP用户越来越多时，目前传统电信系统之紧急电话将可能是未来VoIP环境会面临到的后续问题，牵一发而动全身的问题虽然无法在短期间出现，但这显然是可以预见的。

Correspondence in meaning refers to the correspondence in designative meaning, linguistic meaning and pragmatic meaning.

作者首先探讨旅游资料中词语的指称意义、言内意义和语用意义的翻译。指称意义的翻译在旅游资料中主要涉及旅游景点名称的指称意义。

Department of Biomedical Engineering, Rutgers University, Piscataway, New Jersey 08854, USA3 Correspondence to: Charalampos G. Kalodimos1,2 Correspondence and requests for materials should be addressed to C.G.K.

一项新的研究表明，认为变构蛋白的活性纯粹由结构调控的观点应当予以修正，将来自蛋白动态的一个经常占支配地位的贡献包括进去。

This paper describes and interprets employment situations of vague language in English business correspondence,thus concludes that the employment of vague language in English business correspondence is still based on the principles of clarity and appropriateness for business letters.The paper divides the employment situations into two kinds: objective unability and subjective unwillingness,based on wh...

通过对英文商务信函中模糊语言的使用情境进行描述性和解释性分析，认为模糊语言在英文商务信函中的使用还是基于商务信函必须明确得体这一原则，得出模糊语言在英文商务信函中的使用情境分为客观上的不能和主观上的不愿，在此基础上将模糊语言分为内容上的和语气上的两种类型，并从关联理论的角度对这两种情境存在的合理性进行解释。

The introduction of correspondence analysis technique by means of a planar diagram of the major factor load of correspondence analysis a classification of reservoir in Hu12 block Huzhuangji oil field.

引入对应分析技术，利用对应分析主因子载荷平面图对东濮凹陷胡状集油田胡十二断块储集层进行分类；并采用三端元参数计算分类函数值进行储集层质量平面分区，取得了较好的应用效果。

He has congregations to reprove, privileges to grant, a whole ecclesiastical library to examine,-- prayer-books, diocesan catechisms, books of hours, etc.,--charges to write, sermons to authorize, cures and mayors to reconcile, a clerical correspondence, an administrative correspondence; on one side the State, on the other the Holy See; and a thousand matters of business.

他有许多会议要主持，整个宗教图书室要检查，还要诵弥撒经、教理问答、日课经等等；还有许多训示要写，许多讲稿要批示，还要和解教士与地方官之间的争执，还要办教务方面的信件、行政方面的信件，一方是政府，一方是宗教，总有作不完的事。

The bandwidth using correspondence letter way for the sake of better land utilization also make signal can transmission larger of distance, in the numeral carry the wave the correspondence, we adoption three kinds of solution adjust a way: Move key to control Pin to move key to control with mutually move key to control.

为了更好地利用通信信道的带宽并使信号能够传送更大的距离，在数字载波通信中，我们采用了三种解调方式：幅移键控频移键控和相移键控。

After aligning the user's specified feature correspondence, the correspondence can be established by overlapping the embeddings.

类似地，对于两个封闭的三角网格，作者将它们投影到球面上，通过调整网格使特征点对齐并通过合并来建立顶点对应关系。

Semantic , Logical Correspondence and Non correspondence between Compound Sentence Pattern and Clause

复句格式和分句间逻辑，语义关系的对应与不对应

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。