查询词典 correspondence problem

I have been in correspondence with him about the problem.

我与他就这一问题一直在通信。

This paper expounds the advantages of applying multi-media courseware in correspondence teaching and the existing problem as well.

阐述了函授教学中使用多媒体课件的优势和存在的问题，提出在函授教学中使用多媒体课件的一些设想，以及解决函授引进多媒体课件教学的问题。

The main task of this thesis is to probe into the problem of the correspondence between units of translation and their TL equivalents, and it recognizes three categories of corresponding relations.

在翻译实践中，翻译单位的选择往往要受到各种因素的影响，其中最主要的因素是原文意义和译语的规范。

Adopting a quickly valid network method and improving network function kimono a duty quality is one of the key problem which moves correspondence operator to pay attention to.

采用快速有效的网络方法、改善网络性能和服务质量是移动通信运营商关注的主要问题之一。

The problem of the correspondence of the concept to reality is thus at once solved, or rather it is suppressed and replaced by the psycological question: What is the origin of the illusion that induces us to attribute a distinct nature to the general concept, though the latter is only an elaborated sensation?

这个问题的信件的构想到现实，因此一下子解决，或者更确切地说它是压制和取代的心理问题：什麼是原产地的幻觉，引诱我们的属性不同性质的一般概念，但后者仅是一个详细的感觉？

With this question discussed in generalities in the past, we have made a detailed classification of contexts and have found out the characteristics of each type of context, to the knowledge that each type has its own adaptive laws, which can thus be investigated according to diferent categories for a clear interpretation. How to study the problem of context correspondence?

过去人们对这个问题一般是泛泛而谈，我们对语境进行了详细的分类，寻找出了各类语境的特征，认识到：各类语境有各类语境的适应规律，因而可以分门别类地进行探讨，力图说明规律。

Current, how to improve education quality further, teach by correspondence Party school education pushs Xiangxin century, become the problem that we solve urgently.

当前，如何进一步提高教学质量，把党校函授教育推向新世纪，成为我们亟待解决的问题。

The Problem List can be used as secondary specialized schools, machinery, electrical machinery, mold, auto repair professional teaching aids and also be used to create tolerance curriculum TV special secondary school, amateur secondary school, correspondence secondary schools, technical schools and other relevant professional references use.

本习题册可作为中等专业学校机械、机电、模具、汽车修理等专业的辅助教材，也可供开设公差课程的电视中专、业余中专、函授中专、技工学校等有关专业参考、使用。

Further, with the help of Riccati equations, an infinite number of conservation laws for the solton hierarchy are deduced. For the sake of simplicity, taking the general TD hierarchy as an illustrative example, we prove that its 2×2 Lenard pair of operators forms a Hamiltonian pair. Thus the isospectral evolution TD hierarchy is the general Hamiltonian system and possesses the Bi-Hamiltonian structures and Multi-Hamiltonian structures. By using the method of derivation of functional under some constraint condition, a complete one-to-one correspondence between the Hamiltonian functions of the hierarchy and its conservation density functions can be built. These results can also be applied to the isospectral evolution soliton hierarchy of this paper. Finally, there's a gauge transformation between the spectral problem of this paper and the AKNS system. Moreover, the potentials in these spectral problems satisfy the general Miura transformation, the corresponding relationship between the two soliton hierarchies is also given.

进一步本文还通过特征函数的组合关系所满足的Riccati方程，得到了该等谱方程族的无穷多个守恒律；为简便起见，本文以广义TD族为例，由它的2×2 Lenard算子对的性质证明了此算子对为Hamilton算子对，这说明广义TD族是广义Hamilton系统且具有Bi-Hamilton结构和Multi-Hamilton结构；进而利用它的依赖于谱参数的一般守恒密度的积分在约束条件下求泛函导数的方法，得到了广义TD族的Hamilton函数与守恒密度之间的对应关系，这些性质对于由本文提出的2×2谱问题所导出的等谱孤子族仍成立；另外此谱问题与AKNS系统存在着规范变换，位势之间有广义Miura变换，而孤子方程之间也满足一定的等价关系。

In correspondence with the understanding of the meaning of woman's emancipation, concerning the problem of the way of woman's emancipation, feminism in the early stage of Neo-Cultural Movement emphasizes particularly that woman should get equal rights and opportunities respectively in education, profession, politics and heirdom etc. Feminism in the later stage of Neo-Cultural Movement leads woman's emancipation to the way of class warfare and social revolution.

与对女性解放涵义的理解相应，在女性解放的道路问题上，新文化运动前期的女性主义侧重于探讨女性在教育、职业、参政、继承权等方面获得与男性同等的权利和机会，提升女性人格，唤起女性的觉醒意识；新文化运动后期的女性主义则将女性解放引导到阶级斗争、社会革命的道路上来。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。