查询词典 correspondence principle

Fresnel thought that the light vibration is one continuous medium- by condition mechanical elastic vibration, he supplemented the huygens' principle by the Young interference principle in 1835, from this has had the Huygens - Fresnel principle which is familiar by people, with this principle can either completely explain the light straight line dissemination,or can discuss the diffraction phenomenon,and it becomes a important principle in the wave optics.

菲涅耳认为光振动是一种连续介质-以态的机械弹性振动，他于1835年以杨氏干涉原理补充了惠更斯原理，由此产生了今天人们所熟知的惠更斯-菲涅耳原理，用这个原理既能圆满地解释光的直线传播，也能讨论衍射现象，成为波动光学中的重要原理。

Finally,based on this theory discussion and the actual case analysis,the paper has drawn the following conclusion:sports institute must seek the development,should abundantly realize to the school localization importance and completes the localization work,the correct reasonable school localization is the sports institute development premise and the foundation.The sports institute localization must rest on the Chinese national condition request,the social expectation and request,the place characteristic and school own request.The sports institute localization must follow must pragmatic principle:the whole optimization principle;the democratic principle;the academic dominant principle;the selective principle etc..In the sports institute localization process,various sports institutes must formulate the personal reasonable system,to carry on the appraisal with locate,to strengthen the internal and exterior communication of sports institute localization,to safeguard the realization of localization.

最后，在此理论探讨和实际案例分析的基础上，得出了如下结论：我国体育院校要谋求发展，就应充分认识到学校定位的重要性，做好定位工作，正确合理的办学定位是体育院校发展的前提和基础；体育院校定位要依据中国国情要求、社会期望和要求、地方特色和学校自身的要求，科学合理构建体育院校定位的内容；在体育院校定位中要注重体育特色定位；体育院校定位要遵循务实性原则、整体优化原则、民主性原则、学术主导性原则、有所为、有所不为原则等基本原则；在实现体育院校定位的过程中，各体育院校要制定切身合理的制度、对定位进行评估与再定位、加强体育院校定位的内部沟通和外部沟通，来保障定位的实现。

This paper describes the first countries to the principle of division of the continental shelf, these principles include the principle of equity, a natural extension of the principle of the median line principle and the principle of consensus, and describes the relationship between them.

本文首先说明了国家发上大陆架划分的原则，这些原则包括公平原则、自然延伸原则、中间线原则以及协商原则等，并说明了他们之间的关系。

Generally, it shall follow the principle of wholeness, historical principle, the principle of governance for the people, the principle of balance and the principle of universalism and particularism.

一般来说，执政能力建设必须遵循整体性原则、历史性原则、执政为民原则、均衡适度原则以及普遍性和特殊性相结合原则。

On the basis of that, one of the important contents of this article is to study the basic principle of criminal law in eye of comparison, meaning detecting all characteristics of criminal law principle by comparison of the basic principle of criminal law to that of constitution and that of civil law, and further checking the old and newly-coming concept of basic principle of criminal law, trying to prepare checking methods for the possibly coming concept of basic principle of criminal law in future.

以此为阶，本文的一个重要内容即是以比较的眼光对刑法基本原则进行研究，即从刑法基本原则与宪法基本原则以及刑法基本原则与民法基本原则的对比分析中找出刑法基本原则的各方面特性，以此进一步检验已有的及新近的提法，并力求对以后刑法基本原则可能出现的提法预备辨认手段。

On the basis of that, one of the important contents of this article is to study the basic principle of criminal law in eye of comparison, meaning detecting all characteristics of basic criminal law principle by comparison of basic principle of criminal law to that of constitution and that of civil law, and further checking the old and newly-coming concepts of basic principle of criminal law, trying to prepare checking methods for the possibly coming concepts of basic principle of criminal law in future.

以此为阶，本文的一个重要内容即是以比较的眼光对刑法基本原则进行研讨，即从刑法基本原则与宪法基本原则以及刑法基本原则与民法基本原则的对比分析中，找出刑法基本原则的各方面特性，以此进一步检验已有的及新近的提法，并力求对以后刑法基本原则可能出现的提法预备辨认手段。

On the basis of that, one of the important contents of this article is to study the basic principle of criminal law in eye of comparison, meaning detecting all characteristics of basic criminal law principle by comparison of basic principle of criminal law to that of constitution and that of civil law, and further checking the old and newly-coming concepts of basic principle of criminal law, trying to prepare checking methods for the possibly coming concepts of basic principle

以此为阶，本文的一个重要内容即是以比较的眼光对刑法基本原则进行研讨，即从刑法基本原则与宪法基本原则以及刑法基本原则与民法基本原则的对比分析中，找出刑法基本原则的各方面特性，以此进一步检验已有的及新近的提法，并力求对以后刑法基本原则可能出现的提法准备辨认手段。

On the basis of that, one of the importantcontents of this article is to study the basic principle of criminallaw in eye of comparison, meaning detecting all characteristics ofcriminal law principle by comparison of the basic principle of criminallaw to that of constitution and that of civil law, and further checkingthe old and newly-coming concept of basic principle of criminal law,trying to prepare checking methods for the possibly coming concept ofbasic principle of criminal law in future.

以此为阶，本文的一个重要内容即是以比较的眼光对刑法基本原则进行研究，即从刑法基本原则与宪法基本原则以及刑法基本原则与民法基本原则的对比分析中找出刑法基本原则的各方面特性，以此进一步检验已有的及新近的提法，并力求对以后刑法基本原则可能出现的提法准备辨认手段。

They are the Principle of Integration, the Principle of Aim, the Principle of Gradation, the Principle of Adaptation and the Principle of Variation.

此模式不同以往的教学模式，它包含四个任务型教学模块，每个模块都有具体任务。

The preventing and remedying desertification puts into practice prevention as main,principle of combining ecology protection with Prevensing and remedying,principle of preventing and remedy and economy development and utilization coodinated and promoting,comprehensive preventing and remedying and chassified control combines,public particlpation and renovating person benifits combine for different responsibility body bearing different responsibility bearing principle,becanse of man-made fault causing desartification preventing and remedying responsibility carrying out action-person bearing principle,principle of gorernment mainly bearing desertification recovery caused by nature action and benifit's person undertaking reasonable burban and decide unified planing system,systen of desertification status investigation and monitoring early warning system,fallow,limited cultivating hand and help-the poor combined systen,prohibitory systan,priority region and urgent-action region system.

文摘：沙漠化防治实行预防为主，生态保护与防治结合原则，防治与经济开发利用相协调促进原则；综合防治与分类控制相结合；公众参与和整治者受益结合；对不同责任主体实行不同责任承担原则，由人为不当活动造成的沙漠化治理责任，实行行为者负担原则；对自然作用造成的沙漠化治理实行政府负担为主，受益者合理负担原则；确立统一规划制度；沙漠化状况调查评估与监测预警制度，休耕限耕和扶贫结合制度，禁限制度，优先区域与紧急行动区域制度。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。