查询词典 corresponded

The plum, sleek h and of the lady with the Roman nose curved convulsively; and this movement corresponded to the feeling agitating Shelton's heart

那个长着罗马型鼻子的太太的又肥胖又光滑的手抽搐地弯曲了一下；这个动作倒跟那种激动谢尔顿心灵感觉遥相呼应。

The plum, sleek hand of the lady with the Roman nose curved convulsively; and this movement corresponded to the feeling agitating Shelton's heart

那个长着罗马型鼻子的太太的又肥胖又光滑的手抽搐地弯曲了一下；这个动作倒跟那种激动谢尔顿心灵感觉遥相呼应。

It is doubtful, however, if an actual feast corresponded to this rubric of the learned monk St.

这是令人怀疑的，但是，如果一个实际的盛宴相当于这个标题的教训和尚圣

The minimum spermicidal concentration being(0.05 mg/ml) in(3 min) of the sasanqua saponin sterilant was corresponded with nonoxynol spermicide and was lower than mandelic acid(0.1 mg/ml and citric acid(0.25 mg/ml.

结果 油茶皂素不育剂对雄性小鼠呈现出较优的剂量依赖性体外杀精活性，3 min时的最低杀精浓度为0.05 mg/ml，与人用杀精剂壬苯醇醚相当，比扁桃酸(0.1 mg/ml)和柠檬酸(0.25 mg/ml)低。

Results The spermicidal effect in vitro on male mice of the sasanqua saponin sterilant was provided with excellent positive relation in dosage-effect. The minimum spermicidal concentration being 0.05mg/ml in 3min of the sasanqua saponin sterilant was corresponded with nonoxynol spermicide and was lower than mandelic acid(0.1mg/ml) and citric acid(0.25mg/ml).

结果 油茶皂素不育剂对雄性小鼠呈现出较优的剂量依赖性体外杀精活性，3min时的最低杀精浓度为0.05mg/ml，与人用杀精剂壬苯醇醚相当，比扁桃酸(0.1mg/ml)和柠檬酸(0.25mg/ml)低。

Its characteristic band is sensitive to the polarity of environment. It was found that the semilogarithmic plot of λ versus surfactant concentration exhibited two inflection points. The first inflection point corresponded to the critical micelle concentration, and the second inflection point C(subscript cm addressed the critical point reaching dense structure in the micellar core.

由于它的荧光特征波长对环境极性的敏感性，其荧光发射波长－表面活性剂浓度(λ-1gc)曲线出现了2个浓度相距较大的转折点，第一个转折点对应临界胶团浓度，第二个转折点C则表征胶团结构达到较为密实的临界点。

The ninth hour, or none, was no doubt strictly three o'clock in the afternoon, but the Office of none might be recited as soon as sext, which, of course, corresponded to the sixth hour, or midday, was finished.

第九届小时，还是没有的话，毫无疑问，严格三时在下午，但办公室没有可能吟诵尽快sext ，当然，对应到第六小时，中午时，是完了。

We found when the pH value of washing buffer was 7. 4, the first apex of curve corresponded the solution of purified IgG whose purification was identified with discontinuous on different concentration polyacrylamide electrophoresis.

实验中发现洗脱液pH值为7.4时洗脱第一峰即为纯化的IgG，用不连续缓冲系统聚丙烯酰胺凝胶浓度梯度电泳鉴定层析洗脱下的IgG达到电泳纯。

When the same sucrose stimulability was given, FLI neurons expressions of SON, DMV and LH in the CTA rats were much lowwer than that in the control rats. Conclusions: 1 CTA had an inhibitory effect on small intestine peristalsis, indicate taste preference has an effect on small intestine peristalsis, and inhibitory effect induced by CTA is corresponded with US, this effect may have relations with vagus efferent never and humoral regulation.

1建立味觉厌恶对小肠运动有抑制作用，提示味觉嗜好性对小肠运动有影响，而且味觉厌恶引起抑制作用是与条件刺激成对应关系的，味觉刺激引起的小肠蠕动的抑制作用可能与迷走神经传出神经及体液调节有关。

Furthermore, in the CTA rats, compared with water stimulability, FLI neurons of SON and DMV induced by sucrose stimulability had had much more expressions.6 When the same sucrose stimulability was given, FLI neurons expressions of SON, DMV and LH in the CTA rats were much lowwer than that in the control rats.Conclusions:1 CTA had an inhibitory effect on small intestine peristalsis, indicate taste preference has an effect on small intestine peristalsis, and inhibitory effect induced by CTA is corresponded with US, this effect may have relations with vagus efferent never and humoral regulation.2 In the electrophysiology experiment, discharges of vagus efferent never in the CTA rats are much more than that in the control rats, indicates taste and taste preference may regulate small intestine peristalsis via vagus nerve, and dicharge can continude 1 hour, indicate humoral regulation also exists in the regulation.

结论1建立味觉厌恶对小肠运动有抑制作用，提示味觉嗜好性对小肠运动有影响，而且味觉厌恶引起抑制作用是与条件刺激成对应关系的，味觉刺激引起的小肠蠕动的抑制作用可能与迷走神经传出神经及体液调节有关。2在电生理实验中，CTA大鼠迷走神经传出放电高于对照组的大鼠，提示味觉及味觉嗜好性可能是通过迷走神经对小肠运动进行调节的，放电至能持续60min，表明味觉及味觉对小肠运动的调节中还有体液调节的参与。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。