查询词典 corresponded

The morphologic feature of these cells corresponded to that of auricle cardiomyocytes and the cell activity was good.

结果：急性分离的细胞中绝大部分为杆状，形态结构符合心耳肌细胞的特征，且细胞活性好。

One of the people he must have known was Niels Stensen, a brilliant Danish student in Leiden; others were Coenraad van Beuningen and his cousin Albert Burgh, with whom Spinoza is known to have corresponded.

尼尔斯？斯坦森，莱顿的杰出学者，一定是他认识的人；还有科恩拉德？伯尼根及其表兄，他们同斯宾诺莎有过书信往来。

For satisfying to process to keep a mother line, arc mother line, whole convex degree, half convex degree, ligarithmic curve cone, cylinder roll son of demand, ability according to design whet to submit have already corresponded form noodles of spiral lead a round, spiral lead Gun, double the song lead Gun, three convex Fengs to lead Gun, and arc plank and other similar of work piece etc..

为满足加工直母线、圆弧母线、全凸度、半凸度、对数曲线圆锥、圆柱滚子的需要，能根据设计磨出具有相应形面的螺旋导轮、螺旋导辊、双曲导辊、三凸峰导辊、以及圆弧支板以及其他类似的工件等。

However, Cuvier argues that the appearance and disappearance of new species from stratum to stratum corresponded in time to a major environmental change, namely a catastrophe such as a flood or an earthquake, that had destroyed many of the species living there at that time.

但是cuvier辩称，新种的出现和消失在层层相当于一个重大环境变化时，即灾难发生地震或洪水等，已经摧毁许多当时生活在那里的物种。

The flowering of the Notre Dame school of polyphony from around 1150 to 1250 corresponded to the equally impressive achievements in Gothic architecture: indeed the centre of activity was at the cathedral of Notre Dame itself.

公元1150年到1250年间巴黎圣母院乐派复调音乐的繁荣可以与令人印象深刻的哥特式建筑相媲美：因为事实上他们活动的中心就在巴黎圣母院里。

Three preliminary conclusions could be approached as follows:(1) SST changes were distinctively characteristic of stepwise fluctuations. A warming trend during the last deglaciation was punctuated by a slightly cooling event which corresponded to the Younger Dryas. The Holocene episode could be divided into three phases of warming, continuously high temperature and cooling.(2) Two remarkable cooling records were documented around 4 kaBP and 1.5 kaBP after the megathermal of the Holocene.(3) Comparison between time series of MD05-2904 diatom R SST index and stalagmite δ^18O results from Dongge Cave, Guizhou Province suggested that changes in the East Asian Monsoon climate is synchronous with variations in the SST in the northern SCS since the last deglaciation and they might have a close correlation with each other

结果表明：(1)南海北部15 kaBP以来表层海水温度呈现明显的阶段性波动特点，即末次冰消期气候转暖过程中，12.9~11.5 kaBP前后温度略有下降，与新仙女木事件对应，全新世南海北部气候依次经历了升温期、高温期和降温期3个变化阶段；(2)全新世大暖期鼎盛期结束后，南海北部海水温度阶段下降，两次明显降温分别发生于4 kaBP前后和1.5 kaBP前后；(3) MD05-2904孔硅藻R值时间序列曲线与董哥洞D4石笋δ^18O曲线对比表明，南海北部表层海水温度变化与末次冰消期以来东亚季风强度变化关系较为密切。

He corresponded with Diderot and Rousseau, become a military strategist, and outstared Napoleon when the Emperor paid him a visit.

他和狄德罗和卢梭有书信往来，在军事战略上成了专家，当拿破仑来看他的时候，他令拿破仑也招架不住。

Much later it became clear that Soviet intelligence had fallen victim to German disinformation, that none of this corresponded to reality.

苏联人的这份情报完全是的德国假情报的受害者，没有一点是真实的。

It was also found that the film of smaller grains corresponded to a smaller lattice constant of the garnet structure, which implied that fewer Bi〓 ions substituted into the dodecahedral sites in the garnet, due to the fact that the smaller grains resulted in more grain boundaries, thus leading to more serious Bi segregation in the grain boundaries.

分析表明，细小的晶粒意味着薄膜中含有更多的晶界，这样将导致Bi组分在晶界上的偏析较显著，而进入石榴石结构中氧十二面体间隙的Bi〓较少，对于Bi，Al∶DyIG来说，石榴石相晶格常数与{Bi〓}〓呈正相关关系，由此可以解释具有细小晶粒的薄膜对应较小的石榴石相晶格常数。

The ecclesiology Barth wrote corresponded to the third article of the Nicene Creed—I believe in the Holy Spirit.

巴特在他毕生最重要的著作《教会教义学》里，多处提到「教会」，顾名思义，这是一套专为教会而写的教义学。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。