查询词典 corresponded

If growth was supported by the continuous introduction of new TV channels by satellite TV platforms in the region, the majority of it corresponded to the introduction of numerous channels by multiplexes for free-to-air or premium reception.

如果在这个区域发展由新的电视频道连续的介绍支持由卫星电视平台，不管是免费还是收费，多数都会响应这种多元化的众多频道的引进。

If growth was supported by the continuous introduction of new TV channels by satellite TV platforms in the region, the majority of it corresponded to the introduction of numerous channels by multiplexes for free-to-air or premium reception.

如果这个地区不断地用卫星平台引进新的电视频道支持青少年的成长，那不管是免费接收还是收费，大多数都会响应这种多元化的众多频道的引进。

He corresponded with Diderot and Rousseau, become a military strategist, and outstared Napoleon when the Emperor paid him a visit.8 H V- G+ Y5 C5 F

他和狄德罗和卢梭有书信往来，在军事战略上成了专家，当拿破仑来看他的时候，他令拿破仑也招架不住。， k7 j3 d！

It absorbs Confucianism, Taoism, Legalism and Mingjia's thought and makes ideal society where the reality and the name is corresponded ,everybody Probates for their respective posts.

它取四家之长构建出了名实相符、人人各安其分而又各阶层和谐的理想社会。

After that I understood perfectly well that my surmises concerning secret apparatuses designed in the USA (and later in the Soviet Union as well) corresponded the reality, and that I must expound my version in detail.

之后，我完全理解，我的猜测就秘密装置设计在美国符合现实，而且我必须阐述我的版本在细节。

He corresponded with lofty men of learning, but also with farmers and pigeon breeders.

他既和高贵的人通信，也向农民和养鸽人学习。

A series of excited state energies which corresponded to Cu-O four bonds structure of CuO〓 plane under the balance geometry structure were calculated.

通过理论计算可知几个Cu-O结构平衡几何构型下的Cu、O原子间距、Bi系高温超导体CuO〓面的结构参数，以及Cu在CuO〓面内的价态形式等。

In order to verify the Fluorescent-Quantitation PCR kit specific for Borna disease virus nucleoprotein, compare molecular beacon with common probe and study its practical application, the sensitivity, distinctness, repeatability and stability were tested on BDV and non-BDV infected cells, as well as non-infected controls. Human and animal samples were also tested by the kit. The lowest quantity of virus RNA detected by the kit was 2.5×101, which corresponded to 1 virus copy.

为评价博尔纳病病毒(Borna disease virus， BDV)核蛋白荧光定量PCR试剂盒的各项指标，比较分子信标探针相对普通探针的优势，并了解其实际检测效果，本课题组使用BDV OL持续感染细胞株、非BDV病毒序列转染的OL细胞、正常的OL细胞，对BDV RT-PCR试剂盒的敏感性、特异性、重复性和稳定性进行评估，同时检测部分临床病人和动物外周血液RNA。

The results show that the mill current and particle filling increased with the coal feed flow when ventilation rate remained the same, mill current started to decline after rising to a peak, the beginning of the decline region corresponded to the optimal particle filling, at this point, the gap between balls were just full of coal particles, the mill was running close to maximum power, and grinding efficiency reached the highest.

研究结果表明，磨煤机通风量不变时，随着给煤量增加，磨内存煤量增加，磨煤机电流升高，电流上升到峰值后又有所下降，开始下降的区域对应的料位是最佳运行料位，此时，钢球间隙中刚好充满了煤粉颗粒，磨煤机接近最大功率运行，粉碎效率达到最高。

Specifically, the responsiveness, self-consciousness, value orientation and consensus-based decision-making of proactive public administration are corresponded with each other in the fields of public strategic management; The advocacies of consensus, initiativeness, ability formation and communicating rules are reflected in the proposal of learning government. And the electronic government shows that the onsensus-based decision-making proposed by proactive public administration is not only a theory advocacy, but also a social reality.

具体而言，在公共战略管理研究领域，前瞻性行政之回应性与创造性、主体性、价值导向和共识性决策规则，得到了充分的相应；在学习型政府的倡导中，前瞻性行政之人的主体性、主动性、能力建设、沟通规则、面向未来等主张得到了体现；而电子化政府，则表明前瞻性行政倡导的共识性决策规则，不仅仅是一种理论倡导，而正在成为一种现实。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。