查询词典 corresponded

According to molecular phylogenetic analysis of MADS1, MOC1, and TB1 alleles, the bamboo species may be divided to three main monophyletic group, but they are not corresponded to diffuse, unicaespitose and pluricaespitose bamboo.

进一步对不同基因(MADS1、MOC1和TB1)的系统进化作了比较，发现MOC1基因的系统进化分析结果对现有分类体系的支持最多，MADS1基因次之，而TB1基因可能不适用于竹类植物的系统进化与分类分析。

The structural characteristic of the MNLs is corresponded with the feature of the water masses. The intrusion of the Kuroshio Current into the shelf sea, the turbid Changjiang diluted water mass and the interaction between the coastal current system and the Kuroshio Current shelf branches are responsible for the structural variety of the marine nepheloid layers in the East China Shelf Sea.

雾状层结构特征与以温、盐和密度为特征的海洋水团类型有良好的对应关系，黑潮在东海陆架边缘沿陆坡的爬升及其入侵陆架的支流与较浑浊的黄、东海陆架水体的相互作用，以及浊度较高的长江冲淡水在东海水体上层的存在，是东海雾状层类型复杂多样的主因。

Spinoza corresponded with Oldenburg for the rest of Spinoza's short life.

莱布尼茨与亨利？欧登伯格为他走访买单。

Cases 1-5 who presented with spastic paraparesis and other prominent upper motor neurone signs showed high signal on T1-weighted images in the centrum semiovale, corona radiata and posterior limb of the internal capsule which corresponded to the large myelinated fibres of the corticospinal tract Fig.

病例1~5患者表现为下肢痉挛性轻瘫和其他一些明显的上运动神经元症状体征，在T1像上于半卵圆中心、放射冠、内囊后肢处的皮质脊髓束大有髓纤维走行区均可见高信号病灶（图1），在T2、PdWI像上也可见自放射冠延伸至大脑脚的高信号病灶。

The New England Puritan Cotton Mather, who corresponded with Francke, strove to encourage pietistic vitality in the New World.

新英格兰清教徒棉花马瑟，谁对应佛朗克，力图鼓励pietistic活力，在新的世界。

The resulting Child–Pugh scores of 5–6 points, 7–9 points, and 10–15 points corresponded approximately to Child A, B, and C.

其结果是Child-Pugh计分为5-6分、7-9分、10-15分者分别接近于Child分级中的A、B、C级。

Effect of protein and lipid in rice on starch physicochemical characteristics, difference between the region of non-chalkiness and chalkiness of rice, dynamic variation of cell structure and CaM distribution on rice spike were expounded in this study. It was found that protein and lipid in rice had important effect on starch gelatinization, there were distinct differences between the region of non-chalkiness and chalkiness of rice, vascular bundle system in rice spike was changed during grain filling, difference quality of different position of rice spike was more distinct in dense spike rice for more powerful vascular bundle system, the development of rice seeds was corresponded to pericarp development, difference quality of different position of rice spike was also related to transport function of rachilla besides activity of "source", and calmodulin relative activity was closely related to grain filling velocity and enginery properties.

通过实验发现：稻米中蛋白质、脂肪对淀粉的糊化过程有着较大的影响；精米的非垩白与垩白部位以及心白与腹白部位之间在蛋白质、氨基酸含量及组成方面存在着明显差异：水稻穗部大维管束面积以及主穗轴维管束数目在灌浆过程中存在明显的动态变化趋势；密穗型水稻强势粒的维管组织比散穗型水稻发达，致使其强、弱势粒维管组织差异明显加大；果皮的发育与籽粒发育状况是相适应的：强势粒和弱势粒在灌浆生理方面的差异，不仅表现在籽粒本身的&库活性&上，而且也与其着生小穗轴的输导功能有关；CaM相对活性与水稻灌浆速率、机能特征间存在着密切联系。

We found, GLP-1-IR cells in various guts of rat, pig and foetus of human with distribution scatteredly among the basal portion of intestinal glands. The cell shape corresponded with open type cells, i.e. L-cells. The density of GLP-1-IR cells was different in races, but the distribution regularity of GLP-1-IR cells was same. It showed that a continuous increase from the proximal to the distal portion of small and bowel.

结果发现：在各段肠管都可见到GLP-1-IR细胞；GLP-1-IR细胞散在于肠腺的柱状上皮细胞之间，多位于肠腺的基底部，呈开放型内分泌细胞形态，即L细胞；不同种属问GLP-1-IR细胞密度不同，但分布规律相同，即自小肠和大肠的近端向远端逐渐增大。

Finally, the thermoluminescent values of sediments could also reflect the climatic variation as high value indicates cold period corresponded, whereas the contrary.

沉积物热释光的高低可以反应沉积时期的气候变化。

The range of bacteria that could be effectively detected corresponded to about 10^4 to 5×10^5 cells/mL. Results obtained, using a medium with toluic acid as the sole carbon source, indicated that in soil either with, or without, the addition of toluene, P. putida D8 could not be recovered, 288 and 72 hours after inoculation, using classical growth-dependent culture techniques.

根据传统之平板培养法，利用toluic acid为唯一碳源之选择培养基，侦测Pseudomonas putida D8在土壤中之消长情形，结果显示在有添加甲苯之状况下到188小时后方才无法测得目标菌株；反之，在没有添加甲苯的情况下，48小时后便已无法测得。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。