查询词典 corresponded

John of Gaunt was a great benefactor of the order and chose his confessors from amongst its members; the House of Lancaster likewise almost always had Carmelites as royal confessors, a post which corresponded to some extent to that of royal almoner or minister of public worship.

其他皇家基金会hitchin巨头等约翰爱德华三世是一个伟大的恩人的命令，选择了他的confessors ，由委员互；众议院兰卡斯特同样几乎总是有carmelites作为皇家师，一个职位它相当于在一定程度上，以这对皇家almoner或部长的公开崇拜。

This finding corresponded to the immunohistochemical data showing the presence of phosphorylated forms of p38, c-Jun N-terminal kinase, and extracellular signal-regulated kinase during ameloblast differentiation.

这个发现与免疫组织化学数据相符，显示在成釉细胞的分化过程中，p38磷酸化形式，c-Jun氨基端激酶以及细胞外信号调节激酶均有表达。

Prepared the ammonium alum injection, tested it's stability, security, contain of ammonium alum、pH value and osmotic pressure. All results were corresponded with the quality requirement of vein injection. The effect of Ammonium alum injection was similar to alum injection to treatment cyanide poisoned rabbits.

通过铵明矾注射液制备、其稳定性、安全性的试验结果显示铵明矾注射液有效成分、标示量、pH值、渗透压、稳定性等指标符合静脉注射剂的质量要求，铵明矾也有与明矾类似的抗氰效果。

In another recent study, he found that at least 92 percent of common trigger points anatomically corresponded with acupoints, and that their clinical correspondence in treating pain was more than 95 percent.

在另一项最近的研究，他发现至少有92 ％的共同的触发点对应的解剖与穴位，而且他们的书信在临床治疗疼痛的95 ％以上。

During the urban land management, the terms related to the urban planning, demolishing houses and relocation of old districts, land exploitation, land attornment and so on can be corresponded to the terms involved in the product marketing and planning such as product design, production and product distribution.

城市土地经营过程中，涉及到城市规划、旧城拆迁、土地开发、土地出让等工作，完全可以对应于市场营销中的产品设计、产品生产和产品销售过程。

The paper analyze it from these aspects: Firstly, in the communism, when the survival necessity and feast necessity are satisfied enough, the self-fulfillment necessity will become the most important necessity in people's life. The freedom labour is in the course of self-fulfilling. Secondly, the"truth""good"are united in the labour , which make it possess the nature of beauty. Thirdly, in the game, people disremember the outside bondage and enjoy the happiness and freedom. Compared with the game, the freedom labour has many same characters and is more fascinating. Finally, the labour and the people's development have many affinities: In primeval, the autonomic labour was corresponded with the people's"primordial enrichment". In private owned society, alienation labour was corresponed with the people's macrocephalic development. In the communism, the freedom labour will corresponded with the all-powerful development. The development of human history incline to the trend that history makes everyone develop all-powerfully, the freedom labor will be the final choice.

真正自由劳动所具有的特质，将使其成为人们生活的第一需要：(1)从需求的层次性看，在未来社会，当生存的需要和享受的需要得到满足之后，自我实现的需要将成为人们生活中最重要的需求，而真正自由的劳动就是自我实现的过程；(2)真正自由的劳动在于真、善在劳动中的统一，使得劳动具有美的性质；(3)在游戏中，人们忘却了外在的束缚，得到快乐和自由的体验；较之游戏，真正自由劳动具有诸多相同的性质，将更加引人入胜；(4)劳动和人的发展有着密切的关系：原始时代的自主劳动对应着人的发展的"原始的丰富"；私有制时期，劳动的异化对应着人的发展的畸形、片面；到了共产主义社会，自由劳动将对应着人的自由全面发展。

The paper analyze it from these aspects: Firstly, in the communism, when the survival necessity and feast necessity are satisfied enough, the self-fulfillment necessity will become the most important necessity in people's life. The freedom labour is in the course of self-fulfilling. Secondly, the"truth""good"are united in the labour , which make it possess the nature of beauty. Thirdly, in the game, people disremember the outside bondage and enjoy the happiness and freedom. Compared with the game, the freedom labour has many same characters and is more fascinating. Finally, the labour and the people's development have many affinities: In primeval, the autonomic labour was corresponded with the people's"primordial enrichment". In private owned society, alienation labour was corresponed with the people's macrocephalic development. In the communism, the freedom labour will corresponded with the all-powerful development. The development of human history incline to the trend that history makes everyone develop all-powerfully, the freedom labor will be the final choice.

真正自由劳动所具有的特质，将使其成为人们生活的第一需要：(1)从需求的层次性看，在未来社会，当生存的需要和享受的需要得到满足之后，自我实现的需要将成为人们生活中最重要的需求，而真正自由的劳动就是自我实现的过程；(2)真正自由的劳动在于真、善在劳动中的统一，使得劳动具有美的性质；(3)在游戏中，人们忘却了外在的束缚，得到快乐和自由的体验；较之游戏，真正自由劳动具有诸多相同的性质，将更加引人入胜；(4)劳动和人的发展有着密切的关系：原始时代的自主劳动对应着人的发展的&原始的丰富&；私有制时期，劳动的异化对应着人的发展的畸形、片面；到了共产主义社会，自由劳动将对应着人的自由全面发展。

The economics field has also such statement. If the social reproduction is assimilated to the zoetic organism, funds are corresponded to the blood of the organism. If the social reproduction is assimilated to the non-zoetic machine, funds are corresponded to the lubricating oil of the machine.

经济学界也有这样的说法：若将社会再生产比作有生命的机体，资金就相当于这个生命机体的血液；若将社会再生产比作没有生命的机器，资金就相当于这台机器的润滑油。

Corresponded field list was selected in column of field name, operation symbol of if-clause was selected in column of operation symbol, corresponded value was input in column of value.

在&字段名&栏选择相应字段列表，在&操作符&栏选择该条件的操作符，在&值&栏输入相应的值。

it is very important to compile driver connecting operating system with corresponded hardware device.based on stream interface driver model,the design of spi driver in embedded operating system win ce in development environment of platform builder 4.2 and design method are introduced and analysed,realizing virtual address map,key code and the relationship between driver and spi application program in evc program environment is discussed.driver and corresponded application program can be operated on fs_ep9315 development platform of ucdragon rightly.experience indicates the methord is right and feasible.

编写联系操作系统和相应硬件设备的驱动程序至关重要。在platform builder 4.2开发环境下，基于流接口驱动程序模型，详细阐述嵌入式操作系统win ce下ep9315芯片的spi接口的驱动程序设计方法，就设计步骤、虚拟地址映射实现和关键程序代码编写等进行具体分析，并论述驱动程序与evc编程环境下spi应用程序之间的关系。驱动程序和相应应用程序能正确运行于优龙的fs_ep9315开发平台。实践证明，该方法正确可行。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。