查询词典 correspond

3To assurance contract invalid guarantor, can also trace it to correspond by law of indemnification responsibility.

对保证合同无效的保证人，也可依法追索其相应的赔偿责任。

Since in the process of corruption those elementary substances return which correspond to the peculiar nature of the changed accidents, the law of the indestructibility of matter, notwithstanding the miracle of the Eucharistic conversion, remains in force without any interruption.

由於在这一过程中的腐败现象，这些元素的物质回报，其中对应特有的性质变化了意外，在法律的indestructibility的事，尽管奇迹的圣体圣事的转换，仍然有效，没有任何中断。

Results showed that L-THP possessed negative inotropic and negative chronotropic action, lowed left ventricular pressure and it's infinitesimal calculus, decreased heart output in per min., shorten 〓 and 〓 of action potential of ventricular papillary muscle of guinea pig and even the plate-phase of action potential disappeared in larger dose group , but prolonged 〓. we studied transmembrane transportation of 〓 after administering L-THP , L-THP not only depressed uptake and increased release of Ca 2+ in normal myocardium, but also it showed stronger inhibition in cell injured by ISO, and fully eliminated the effect of ISO increasing uptake and decreasing release of 〓. By detecting the 〓 content of ventricular single myocyte using fluorescent probe Fluo-3/AM, results correspond to that done above, L-THP decreased 〓 content inside of cell significantly. Using whole-cell mode, we observed the effect of L-THP on Ica in ventricular single cell, it was found that L-THP decreased Ica, the effect increased with increasing it's dose, and had voltage, frequency-dependency. Dose highly corelated to effect, corelative constant is 0.87. When washing cell with normal tyre's solution, Ica could recover, which proved the blocked action of L-THP on calcium channel once again. Meanwhile, L-THP reduced production of MDA in heart injured by ISO in dose-dependent manner, improved content of GSH-Px, in case tissue or cell free from free radical damage.

结果显示，该药物具有负性肌力和负性频率作用，降低左室压及其微分，终使每分心输出量减少；缩短豚鼠心室乳头肌动作电位时程的〓和APD〓，大剂量使动作电位平台消失，〓延长；同位素示踪法研究证实L-THP抑制〓摄取，促进〓释放，降低细胞内的〓含量；单通道水平的研究证实，L-THP减少豚鼠心室肌单细胞内向钙电流，且具有剂量，电压，频率依赖性，其作用易于洗脱，药物剂量与Ica也具有高度相关性（相关系数r为-0.87）；L-THP还可抑制ISO损伤心肌组织所致的丙二醛含量增加，增加谷胱甘肽过氧化物酶的量，使组织细胞免受损伤。L-THP阻断L-型〓通道，抑制〓的摄取，促进〓的释放，降低细胞内〓含量L-THP作用的离子基础。

This system with sheet piece machine AT89C2051 is core, undertake with infra-red means and portable gas detector data is transmitted, correspond with RS-485 means and go up a machine undertake data is transmitted.

该系统以单片机AT89C2051为核心，以红外方式和便携式瓦斯检测仪进行数据传输，以RS-485通信方式和上位机进行数据传输。

First of all, the paper gave a briefing on the development of white LED and the problems need to addressed of RGB LED mixed white lighting; Then established colors distributed computing model of the RGB LED white lighting module; Final designed a number of different geometric structure of the RGB LED light source module, by changing angles (interior angle or the angle Centre) of the geometry and the LED colors with different priorities, programmed by using of Matlab software, simulated the color distribution correspond to such light source models.

首先，本文简要介绍了白光LED的发展现状及RGB LED混合白光需要解决的问题；其次建立了RGB LED的颜色分布计算模型；最后设计了几种不同几何结构排列的RGB LED光源模块，通过改变几何结构中角度、不同颜色LED的排列次序，利用Matlab软件编程，模拟以及仿真得到这些光源模型相应的光源颜色分布，并评价其颜色均匀性，进而得到最佳几何排列结构的RGB LED光源模块。

Thereinto, nineteen cold/warm climatic fluctuations correspond with stadial/interstadial of GRIP, the five substages are rather consistent with the Guliya ice core in the climatic fluctuating features and phase as well as the North Atlantic climate reflected by the N. pachydema numbers of V23-81 core.

其中，19次冷/暖波动可与格陵兰GRIP冰心δ18O冰段/间冰段相对应，5个亚段与我国古里雅冰心在波动性质和相位上都极为一致，与V23-81冷性浮游有孔虫数代表的北大西洋地区气候也具有较好的可比性。

In making the radio waves correspond to each sound inturn,messages are carried from a broadcasting station to areceiving set.

使无线电波依次对每一个声音作出相应变化时，信息就由广播电台传递到接收机。1.4后置定语大量使用后置定语也是科技文章的特点之一。

Thus, it appears that hypermedia programs reflect a mode of knowledge organization that could be isomorphous with, or correspond to the cognitive webs of meaning described earlier.

因此，超媒体程序似乎体现了与意义认知网络具有相同或对应结构的知识组织模式。

In English there is much about boats and water idioms, in the Chinese language does not correspond to exactly the same idiom, such as "to rest on one's oars","to keep one's head above water","all at sea" and so on.

英语中有许多关于船和水的习语，在汉语中没有完全相同的对应习语，如"to rest on one's oars"，"to keep one's head above water"，"all at sea"等等。

In principle, the experimental results correspond to that of the cooperant research between University of Tennessee and NASA Langley Research Center.

这一结果与美国航空宇航局兰利研究中心和田纳西大学联合研究的实验结果基本相符。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。