查询词典 correspond with

Analyze the characteristics of in general use loading terrace that the 3G core net establishes each usage adequately during the period of designing, from can analyze it to be applicable to with the sexual angle high the heat canned use sex control put to pull out foundation, correspond by letter foundation and break down examination and control foundation, and look for from the theories to high can use support of with sex design.

在设计过程中，充分地分析3G核心网设备使用的通用承载平台的特点，从可用性的角度分析其适用于高可用性控制的热插拔基础、通信基础、故障检测与控制基础，并从理论上寻求对高可用性设计的支持。

Almost defference sets have strong relationship with binary sequences with optimal 3-level autocorrelation, which are of significant applied bachground. We constructed 2 new infinite families of almost difference sets by using cyclotomy; Perfect binary sequences and perfect binary sequences pairs are of significant theoretical value and applied background, they correspond to cycle Hadamard matrices and difference sets pairs respectively.

几乎差集与具有最优3级自相关二元序列密切相关，具有强烈的应用背景，我们借助分圆方法构造了几乎差集的两个新的无穷类；最佳二进序列和最佳二进序列偶有着重要的理论价值和应用背景，它们分别对应着循环Hadamard矩阵和差集偶。

Results showed that L-THP possessed negative inotropic and negative chronotropic action, lowed left ventricular pressure and it's infinitesimal calculus, decreased heart output in per min., shorten 〓 and 〓 of action potential of ventricular papillary muscle of guinea pig and even the plate-phase of action potential disappeared in larger dose group , but prolonged 〓. we studied transmembrane transportation of 〓 after administering L-THP , L-THP not only depressed uptake and increased release of Ca 2+ in normal myocardium, but also it showed stronger inhibition in cell injured by ISO, and fully eliminated the effect of ISO increasing uptake and decreasing release of 〓. By detecting the 〓 content of ventricular single myocyte using fluorescent probe Fluo-3/AM, results correspond to that done above, L-THP decreased 〓 content inside of cell significantly. Using whole-cell mode, we observed the effect of L-THP on Ica in ventricular single cell, it was found that L-THP decreased Ica, the effect increased with increasing it's dose, and had voltage, frequency-dependency. Dose highly corelated to effect, corelative constant is 0.87. When washing cell with normal tyre's solution, Ica could recover, which proved the blocked action of L-THP on calcium channel once again. Meanwhile, L-THP reduced production of MDA in heart injured by ISO in dose-dependent manner, improved content of GSH-Px, in case tissue or cell free from free radical damage.

结果显示，该药物具有负性肌力和负性频率作用，降低左室压及其微分，终使每分心输出量减少；缩短豚鼠心室乳头肌动作电位时程的〓和APD〓，大剂量使动作电位平台消失，〓延长；同位素示踪法研究证实L-THP抑制〓摄取，促进〓释放，降低细胞内的〓含量；单通道水平的研究证实，L-THP减少豚鼠心室肌单细胞内向钙电流，且具有剂量，电压，频率依赖性，其作用易于洗脱，药物剂量与Ica也具有高度相关性（相关系数r为-0.87）；L-THP还可抑制ISO损伤心肌组织所致的丙二醛含量增加，增加谷胱甘肽过氧化物酶的量，使组织细胞免受损伤。L-THP阻断L-型〓通道，抑制〓的摄取，促进〓的释放，降低细胞内〓含量L-THP作用的离子基础。

After morals norm becomes independent social consciousness appearance, on the other hand together political norm, law norm, religious norm keep both and on the other hand again permeate politics, law, religion of composition, with this correspond, west of morals education, on the other hand independently come out from the social consciousness education, educate with political, legal system education, religion education mutually proceed together, permeate on the other hand and inevitably politics, law, religious educational composition.

道德规范成为独立的社会意识形态后，一方面同政治规范、法律规范、宗教规范并存，另一方面又渗透着政治、法律、宗教的成分，与此相应，西方的道德教育，一方面从社会意识教育中独立出来，与政治教育、法制教育、宗教教育相互并行，另一方面又不可避免地渗透着政治、法律、宗教教育的成分。

Single PCR reaction with two pairs of PCR primers designed on the markers respectively tightly linked with Cf-9 and Tm-1 genes in tomato, which be resistant to leaf mold and tomato mosaic virus. For the genes the PCR products were almost completely correspond to the amplified bands produced by single PCR primer.

利用同一PCR反应体系，对分别与番茄抗叶霉病的Cf-9基因和抗番茄烟草花叶病毒病的Tm-1基因紧密连锁的PCR标记进行了同时扩增筛选，扩增的特异性片段与单引物扩增片段吻合。

To their surprise and dismay, the surveyors had to report:"The Adventist stand on movies appears a lost cause, with only a fifth of our youth in harmony with it, and less than half their parents supporting the traditional view.... As to divorce, jewelry, and the movies, our historical positions simply do not correspond to our members' general practice."

调查者大感意外与沮丧，不得不报道说："复临信徒抵制电影的立场似乎是一个失败的努力，我们年轻人中只有1/5与此立场一致，不到一半的父母支持传统观点…至于说离婚，珠宝与电影，我们的历史标准与教友的一般做法完全不相符合。"

When a collimated laser beam illumines the curved liquid surface by the wetting rod, the special reflective patterns, which correspond to the boundary light reflection, can be produced. In fact, there is the pattern with dark central region and the high visibility diffraction fringes around, and the radius of dark region largen with the reduced radius of the incident beam.

当平行激光束垂直入射到由细棒润湿效应引起的弯曲液面上时，边界反射产生特殊的反射图样，图样的中心为圆形暗场，周围有清晰的衍射条纹，并且暗场的半径随入射光束半径的缩小而变大。

A foldable lever assembly is pivotally connected to the carriage and to the pivot arms and assures a fully extended position and a folded position which correspond to a position of engagement of the rake with the screen and a position of disengagement of the rake with the screen, respectively.

可折叠的杠杆大会是pivotally连接到运输和纽带，武器，并保证一个全面扩展的立场和一张折叠的位置，对应的立场，接触的耙与屏幕和立场脱离接触的耙与画面中，分别。

This would be an interesting claim if anyone could come up with an intelligible and illuminating way of individuating the entities to which true utterances or beliefs correspond, along with an acceptable semantics for talk about such entities.

这也许是一种不错的主张，如果有人能够以清晰的可理解的途径为真的话语与信念分配对应的实体，并遵循一种可接受的语义学来谈论这些实体。

We're going to fault-failure analysis of the phenomenon, advice and information on parts of drawings, by fax Muller Martini, in line with company maintenance engineer Muller Martini is the second reasons and maintenance advice: first, check book block fixture tension of main spring length is 127mm; second, the book block fixture of the regulation to make the connection to the book block fixture of the chain and connect the main motor gear respectively correspond to a single yellow line is consistent with the relative distance between.

我们将故障产生的现象、故障的分析意见及有关零部件的图纸，通过传真发给马天尼公司方面，马天尼公司维修工程师一致认定是第二种原因所致，并提出了维修意见：第一，检查保持书芯夹具张力的主弹簧长度是否为127mm；第二，书芯夹具初始位置的调节要使连接书芯夹具的链条与连接主马达的齿轮上各自相对应的一根黄线之间的相对距离一致。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。