查询词典 correspond to

These results demonstrate that the Chinese seed plant genera correspond well to recognized vegetation zones and floristic regions, providing further support for the current phytogeographic definitions.

中国种子植物属的地理成分的分布格局与现行的中国植被分带和植物区系分区密切匹配，支持现行的中国植被分带和植物区系分区方案。

For example, Nu and Had are thought to correspond with the Tao and Teh of Taoism, Shakti and Shiva of the Hindu Tantras, Shunyata and Bodhicitta of Buddhism, Ain Soph and Kether in the Qabalah.

比如，有人认为Nu和Had两个神对应各个文化里同一事物的两种表现形式：道家的&道&，印度教的湿婆神（Shakti、Shiva，前者可泛指女神的配偶）、佛教的空性（Shunyata、Bodhicitta，后面一词是菩提心）、卡巴拉的Ain Soph和Kether。

There are no marks of punctuation, but the skilled reader was guided into the sense by stichometric, or verse-like, arrangement into coda and commata, which correspond roughly to the principal and dependent clauses of a sentence.

有没有标志的标点符号，但熟练的读者被引导到意识，由stichometric ，或韵文样，安排到尾波和commata ，对应大致本金并依赖第一个句子。

It should take correspond ing readjustment mode to make the land use system achieve low entropy transmuting in accordance with the certain types of residential land .

根据各类型的特点分别设计相应的模式对其进行改造，以达成土地高效，合理以及可持续利用的目标。

For the sake of researching and certificating the function of designed numeral control more expediently on theories, and according to the actual control system model, a computer imitating method is designed based on the imitating of numeral controller which is designed by Dalin, and then, emulation starts on the correspond computer simulating model.

为在理论上更方便地研究并验证数字控制器的性能，以大林算法设计的数字控制器的仿真为例，基于实际的控制系统模型搭建相应的计算机仿真模型，然后进行仿真。

Nowadays , our country fortifies position in reform and social faster transition In such a key period ,its very important to correspond the historical subjects , essence and developmental trend under the guide of Marxisms History Philosophy

当前 ，我国正处在改革攻坚、社会加速转型和全面建设小康社会的历史关键时期，在这一重大的历史紧要关头，以马克思主义历史哲学为指导，准确理解全面建设小康社会的历史内涵、本质及发展趋势则尤为重要

This would be an interesting claim if anyone could come up with an intelligible and illuminating way of individuating the entities to which true utterances or beliefs correspond, along with an acceptable semantics for talk about such entities.

这也许是一种不错的主张，如果有人能够以清晰的可理解的途径为真的话语与信念分配对应的实体，并遵循一种可接受的语义学来谈论这些实体。

For this, we must call forth, correspond and welcome the re-presence of Being, which has been absent for long, learn to" thinking" and "poetizing","thinking" and "poetizing" are two kinds of fundamental way of Beings language make Being appear really.

为此，我们必须召唤、响应、迎候&缺席&已久的&存在&重临，学会&思&想和作&诗&。

These express methods correspond with a class of word, of sentence and of document representation. And the granularity of information is from slenderer to coarser grain-size.

这些方法分别对应于文本的词语级、句法级和文档级的信息表示，并且信息的粒度由细到粗。

The traditional research pass wades the point of departure when we researches language problem in the modern new poetry is usually the static-state linguistics, i.e., it explains the rhythm, rhyme and choice of vocabulary from the opposite static layer of the phrase, such as the pure phrase logic and the grammar layer and so on. Though this kind of angle of view of does major contribution in studying language of the modern new poetry, it also brings the irregularity of analysis equally, because its abstract and regular analytic method can't correspond with the modern new poetry whose expression of character is freedom and immediate, and thus obstructs us to have further cognition of the language of the modern new poetry.

传统的关涉现代新诗语言问题的研究的出发点往往是静态语言学，也就是从单纯的语词逻辑、语法层次等相对恒定的语言层面来阐释现代新诗的音韵、节奏乃至词汇选择，这种语言视角尽管为现代新诗的语言研究做出了重要贡献，但同样也带来诸多分析上的弊端，它的这种定型的归纳和抽象的规则化分析方法无法更好地切入到以自由和随即为表述特征的现代新诗语言，也就在一定程度上阻碍了人们对现代新诗语言的进一步认知。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。