查询词典 correspond to

Unlike Nadezhda's children, who showed a faster maturation rate than normal, the grandchildren correspond completely to the average household cockroach, said Dmitry Atyakshin, a scientist at Voronezh Medical Academy, 470 kilometres (290 miles) south of Moscow.

俄罗斯沃罗涅什医学院的科学家迪米瑞·阿季亚克欣表示，与"希望"的子女不同，她的孙辈与普通常见的蟑螂完全一样，而她的子女要比普通蟑螂发育快得多。沃罗涅什医学院位于莫斯科以南470公里处。

They correspond with extraordinary precision to the adoption of substitutes, kerosene for whale oil and steel for whale bone in corsets (the primary commercial reasons behind whaling).

煤油替代鲸鱼油，钢铁替代做紧身衣（捕鲸业兴起的主要商业原因）的鲸鱼骨。

All terminals shall be plainly marked to correspond with the wiring diagram, and components labelled accordingly.

所有的 终端机将清楚地被作记号以配线图表符合，和成份适当地贴上标签。

Using the worksheets,"Analogism Tests of Cell-Related Curriculum", TIWM and "Cell Structure and Physiological phenomenon Achievement test". In consideration of the evaluation result, we try to explore the correspond proportions which the students of experimental group that is achieves by the education of conceptual change.

使用学习单、「细胞相关课程类比测验」、TIWM和「细胞构造及生理现象成就测验」等评测学生概念改变之成效，并辅以诠释性分析，探究实验组有多少比例的学生其另有概念之改变，是经由概念改变教学而达成。

The graticule consisted of a ring of six small diamonds, the diameter of which could be set to correspond with the target span.

这个分划有一个6个小钻石标记组成的环，环的直径可以设定成目标的翼展。

The graticule consisted of a ring of six small diamonds, thediameter of which could be set to correspond with the target span.

这个分划有一个6个小钻石标记组成的环，环的直径可以设定成目标的翼展。

The adrenal type tends to correspond with the mesomorphic anatomical type.

肾上腺型液晶趋于符合解剖学类型。

All weighing tests should be made in the standard atmosphere for testing textile.after the specimens have been conditioned in the same atmosphere.it may be impractical to condition the specimens in option A or nonconditioned testing may be agreed upon by the purchaser and supplier.when the full rolls or bolts of fabric can not be properly conditioned in a resonable time with available facilities,perform the tests without conditioning and report the actual conditions prevailing at the time of the test.such results may not correspond with the results obtained after testing adequately conditioned specimens in the standard atmosphere for testing textiles.

D1776实际操作的定向试块。纺织品的所有的权衡测试都应该在标准大气压下进行。当试块被置入同等气压的条件之后，或许将试块限制于A选项是不切实际的，而且有可能条件测试并不一定会被供应商和客户认同，当充满凹凸不平和毛刺的织物不能被适当的限制与合理的时间和现有的设施的时候，在没有限制的情况先执行试验并准确的报告在测试时的有力条件。这样得到的对纺织品测试的结果或许会与在真空中得到充分限制测试的结果不相一致。

In 1743, German Protestant Paul Ernst Jablonski argued Christmas was placed on December 25 to correspond with the Roman solar holiday Dies Natalis Solis Invicti and was therefore a "paganization" that debased the true church.

在1743年，德国新教保罗恩斯特雅布隆斯基认为圣诞节放在12月25日，以符合太阳能罗马假日称为dies natalis索利斯Invicti ，因此是& paganization &的庸俗的真正的教堂。

The current pattern of flower variation in Pedicularis does not correspond with their single and exclusive bumblebee pollinator. New insight is needed to understand the relationship between flower evolution and pollination adaptation.

这种花部分异的现状与其几乎专一性的由熊蜂传粉极不相称，因此一直驱使人们去理解该属植物花部变异的动力和选择压力以及独特的传粉适应模式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。