查询词典 correspond to

Instead of a Shadow Cabinet, PR sets up Committee to correspond with 25 cabinet ministries in the Federal Government 4 days ago

民联政府设立委员会与25个内阁部门联系，确保每一个联邦政府部门都有专属的民联议员，提高国会辩论素质。

Instead of a Shadow Cabinet, PR sets up Committee to correspond with 25 cabinet ministries in the Federal Government 1 day ago

民联政府设立委员会与25个内阁部门联系，确保每一个联邦政府部门都有专属的民联议员，提高国会辩论素质。

Summarizes, in the system that the worker unilaterally dissolves the contract in advance , must insist the principle of worker layering, all along regard the benefit between the worker and employer to be balanced well as the correspond point; for the system that the worker unilaterally dissolves contract immediately, must base our country national condition, on the one hand must maintain well the worker\'s related rights and interests, on the other hand must use judgment to consider employer\'s actual situation; in the worker\'s responsibility investigation, must differentiate illegal responsibility and the responsibility for the breach of contract, insisting the policy that the compensation primarily and the punitive auxiliary, to achieve the goal that in legal liability, morality and justice and the utilitarian are organic unified.

概括起来，在劳动者单方预告解除制度中必须坚持对劳动者分层的原则，始终将平衡好劳动者与用人单位的利益作为切入点；在劳动者单方即时解除制度方面，必须立足我国国情，既要维护好劳动者的相关权益，又要酌情考虑用人单位的实际情况；在对劳动者责任的追究上，必须要对违法和违约责任进行区别，坚持补偿性为主、惩罚性为辅的方针，以达到法律责任(来源：AfbBC论文网www.abclunwen.com)的道义性和功利性的有机统一。来源：d2AB97C论文网www.abclunwen.com

Animal modeling was carried out to change the blood perfusion of the pig tongue, and the temperatures on the surface of the tongue at the correspond-ing blood perfusions were measured to study the relation between the blood perfusions and the temperatures on varied positions of the tongue surface.

采用多种先进仪器和手段，在大量动物实验的基础上，通过对动物造模改变猪舌的血液灌注率，测试相应条件下的舌面温度，得到舌表面不同位置处的温度与血液灌注率之间的关系。

Since Divine Names of God, which correspond with each elemental quarter, are used to charge the pentagrams and the archangels of each quarter are called to watch over your area, the circle created in this ritual forms an impenetrable barrier to unwanted magical forces.

由于神的名字神，相当于每季度元素，是用来充电pentagrams和罗迪姆每个季度都要求看你的面积，创造了圆这个礼仪形式坚不可摧的屏障无用神奇力量。

Since Divine Names of God, which correspond with each elemental quarter, are used to charge the pentagrams and the archangels of each quarter are called to watch over your area, the circle created in this ritual forms an impenetrable barrier to unwanted magical forces.

由于上帝的神的名字，这符合每个元素季惯于pentagrams和Archangels收取每季度称为苏女士贵区造成这种礼仪形式圈坚不可摧屏障无用神奇力量。

The alarm signal came from audio frequency coding chip of telephone annunciator is sent to relay connected big screen lamp-box via I/O interface of 12887 chip. If a person dials alarm numbers, the signal can be automatically sent into big screen, circuitry of PLC relay in area correspond with big screen can close. Color lamp flickers to realize auto-alarm of fire protection of bulk plant.

来自电话报警器音频译码芯片的报警信号，经12887芯片I/O口传给与大屏幕灯箱相连的继电器，当报警人拨通报警号码，信号通过报警器自动传入大屏幕，大屏幕相应区域的PLC继电器线路闭合，彩灯发出闪烁信号报警，实现油库消防自动报警。

By means of such a control device numerous types of loops may be preselected in a simple way, and it is then only necessary to set the lengths of the sides to correspond with what is needed in each case with the selected type of loop.

通过这种手段控制装置种类繁多的循环可能在一个简单的方式预选，并由此而只需要设置的边长对应情况是每个选定的回路类型案件所需。

Belloc warns against le faux aims,those words or structures that may appear to correspond in the both SL and TL but actually do not,e.g.demander-to ask,translated wrongly as to demand.

贝洛克提醒避免&le faux aims&，那些词和结构可能看起来与源语和译语一致，但事实并非如此，例如

They correspond respectively to two phases of extensional activities in Late Cretaceous and Eogene as well as development of the Qianshan fault-controlled basin to the east of the Tan-Lu fault zone.

这两次快速冷却事件分别对应于断裂带晚白垩世、古近纪两次伸展活动，并控制发育了断裂带东侧的潜山断陷盆地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。