查询词典 correspond to

Whitecaps on water and blowing dust and leaves correspond to a Beaufort number of 4, with winds of 11 to 16 knots [20 to 28 km/hr].

当蒲福风级达到4时，此时风速为11到16节（20到28公里/小时），水上泛起泡沫，灰尘和树叶扬起。

The Saint-Emilion Grand Cru appellation does not correspond to a specific area, but to quality criteria.

列级名庄的评判标准并不只是针对某一特定的区域，而是将酒品的质量放在首位。

According to the research to coal bad and peat bad of predecessor sand author, author point out the characteristic of the peat deposition, and on this basis, build up the peat depositional system and its mbdel of producing coal. At the same time, author point out that the larse-sca1e peatforming swamp correspond to the transforming stage between the high system tract and transgress system tract of sequence.

根据前人与本次对泥炭和煤层的研究，指出了泥炭沉积的特征并依此建立了泥炭沼泽体系和及其成煤模式；指出大规模的泥炭沼泽体系的发育对应于层序的高位体系域与海侵体系域的转折期。

According to the research to coal bad and peat bad of predecessor sand author, author point outthe characteristic of the peat deposition, and on this basis, build up the peat depositional system andits mbdel of producing coal. At the same time, author point out that the larse-sca1e peatformingswamp correspond to the transforming stage between the high system tract and transgress systemtract of sequence.

根据前人与本次对泥炭和煤层的研究，指出了泥炭沉积的特征并依此建立了泥炭沼泽体系和及其成煤模式；指出大规模的泥炭沼泽体系的发育对应于层序的高位体系域与海侵体系域的转折期。

Methods: We retrospectively examined 932 consecutive admissions -which correspond to 825 patients, when only the first admission of those readmitted was taken into account- over a four-year period (2003-2006) to one acute ward of a Psychiatric Hospital.

回 顾性调查在 4 年期间（ 2003-2006 ） 932 人次序贯入院精神病急诊病房的患者。在此期间反复入院的患者中只调查其第一次入院情况，因此共入组 825 名患者。

If some of them correspond to outliers in the source image, they are set to fillval .

如果输出图像的部分象素落在变换后的边界外，那么它们的值设定为 fillval 。

There were significant differences in tiller ability among lines of BC1F2 and BC1F3,some lines had strong tiller ability that correspond to parent H. brevisubulatum, and some lines had lower tiller ability that were inferior to parent Elymus dahuricus.

BC1F2、BC1F3代各株系的分蘖能力有较大变异，有的株系分蘖能力很强，与亲本野大麦相当，有的则很弱，不及披碱草。

The following total hip arthroplasty is difficult due to the residual fractures and the screw holes in the proximal femur which correspond to structure weakness, possible loosening of the femoral implant and artificial stem break through.

而若使用DHS治疗失败后，通常后续治疗以置换人工髋关节为主，然而此类患者却因DHS移除后会在股骨残留螺钉固定洞口，使得股骨结构强度减弱并导致人工关节长度的选用不易，使用不当则会造成骨干骨折、人工关节穿刺等。

As to the short-span suspension bridge in little span, the numerical analysis method may be used for construction control calculation simply, and precision of calculation by numerical analysis method correspond to it by the finite element theory, meeting the demand of the construction control.

对于小跨径悬索桥，可以将计算简便的解析法用于悬索桥施工控制计算，而计算结果精度与有限位移法求出的结果相当，满足施工控制要求。

In other words, the method evaluates not only system voltage instability probability but also load curtailments to avoid system collapse that correspond to different voltage instability risk levels. The proposed method provides an effective tool to assess the voltage stability risk.

通过上述分析，不仅可以统计出系统的静态电压失稳概率，还可以得到为了避免电压失稳所对应的切负荷量期望值，由此为电压稳定风险评估提出了一条有效的途径。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。