查询词典 correlated

Mechods The clinical data of12cases suffering from isolated sphenoid sinus lesions were analyzed retrospectively and the correlated documents reviewed.Results All the12cases were preoperatively diagnosed by CT,MRI,and intranasal endoscopy.The postoperative pathology showed7cases with sphenoid sinustis,2cases with submucous cystis,3cases with mycosis.

蝶窦位于颅底，解剖位置深在，部位隐蔽［1］，由于蝶窦病变早期临床表现缺乏特异性，单纯前鼻镜额镜检查时因受照明，角度等影响，无法窥清蝶窦及蝶窦开口的病变情况，因此，孤立性蝶窦病变临床误诊率较高。

The daphnetin uptake and absorption was not controlled by pH,but positively correlated to uptake time and temperature.

药物的摄取与时间、温度和浓度呈正相关，不受媒介pH值的影响。

By and large, the influences of the Garden City Theory on city planning of Republic of China mainly had two aspects. The first was planning of new district in city. This was exactly the same with the means by which Howardbuilt two garden cities--Letchworth and Wewyn in suburb in order to avoidincreasingly expansive London. The second was the decentralism of Chinese city planning after the War of Resistance Against Japan. This was tightly correlated with some West decentralization planning theories such "satellite city","organic decentralization","neighborhood unit" which rooted in the Garden City Theory.

就总体影响而言，一是城市新区的规划，这与霍华德避开日益膨胀的伦敦市区，在郊区进行莱切沃斯和韦林两座田园城市的建设做法如出一辙；二是在抗日战争胜利以后，中国的城市规划多主张分散主义，这又显然与田园城市理论及源于田园城市理论的卫星城市、有机疏散、邻里单位等分散主义的规划理论密切相关。

Changes in Xc for different pulp cellulose fibers are not the same during the ultrasonic treatment. Crystallization and decrystallization may both exist during the treatment at the conditions of lower-intensity ultrasonic wave. After treatment with ultrasonic Xc of MBKP cellulose is decreased and that of EBKP is increased. The changes of Xc of different pulp cellulose are more closely correlated to the fibers' morphology size and the cavitation state. The maximum Xc of 84% is obtained when BEKP cellulose is treated under the conditions of ultrasonic frequency f=23-25kHz, power=400w, and treatment time t=720s.

不同原料来源的纤维素纤维，由于形态尺寸和超分子结构的差异，经超声波处理后超分子结构表现出不同的变化规律；超声波处理过程中，结晶和消晶两种作用同时存在；超声波功率对纤维素的结晶度有较大的影响，对晶体尺寸有一定程度的影响，但结晶度Xc与超声功率没有线性关系；在频率为23-25kHz，功率为400W条件下，对桉木漂白浆纤维进行超声波处理，可获得高结晶度（84%）的纤维素样品。

All the 16 clones remained from tube seedlings of Dendrocalamus latiflorus from 3-year cultivation on medium in a high concentration of BA ocoue in flowering phenomenon,and their flowering timing, earlier or later, are correlated with their viabilities, i.

麻竹试管苗经3年在高浓度BA的培养基中培养，保存下来的16个无性系都出现开花现象，开花迟早跟无性系的繁芽能力有关，繁芽能力强的无性系较早开花，繁芽能力弱的无性系较迟开花。

In C. indicus, the infected mechanism correlated with season. The infusoriform larvae of dicyemid mesozoan dispersal from the host to sea water in the autumn and winter, then entering host in the spring and summer. The change of dicyemid life cycle stage in the C. indicus kidney correlates with the sharp decrease of infection intensity. However, the dicyemid infection in Octopus marginatus correlates with body size, not with season.

在C。 indicus之分析中可发现，中生虫之感染与季节有关，有性幼体於秋、冬季自寄主章鱼体内扩散至外界，并於春、夏季大量进入寄主，接著在寄主体内发展，每一次生活史之时期转变，伴随著感染强度之骤降，直至成熟之菱形体时期，大量有性幼体出现肾腔中，至秋季有性幼体随寄主尿液排至外界，下一个生活史之循环接著开始。

Correlated traits were controlled by same QTLs/digenic interactions, which will be helpful to select these traits simultaneously.

表型相关的性状是由相同的QTL/互作位点所控制，这有助于多个性状的同时选择。

Common digenic interactions were also found for some correlated traits: one for SCW, LW and MV; four for LP and FL.

在两位点的互作对中也发现了同时影响单株籽棉重、单株皮棉重和马克隆值的互作位点1对，同时影响衣分和纤维长度的互作位点4对。

Experiments were conducted for testing root tensile strength and measuring root cellulose content of Medicago sativa and Digitaria sanguinalis. Results indicated that in the two species, both the tensile strength and percentage of cellulose were negatively correlated with root diameter, while a positive correlation was found between percentage of cellulose and tensile strength. The conclusion confirmed that the relationship among root tensile strength, root diameter and root cellulose content found in tree root system was held also in the two species.

对豆科的紫花苜蓿和禾本科的马唐根的抗拉力和纤维素含量的研究表明，根的抗拉强度和纤维素含量均与直径呈显著的负相关关系，根的抗拉强度与纤维素含量呈正相关关系，表明&木本植物根的抗拉强度、直径和纤维素含量关系&的研究结论在这两种草本植物上也同样适用。

Dimeric structure and several signaling pathways have thus far been proved to be closely correlated with the activation of c-Kit.

迄今为止，二聚化结构及磷酯酰肌醇3′-激酶（PI3K）、JAK-STAT等十几条激酶介导的信号通路被陆续证实与c-Kit的活化密切相关，而针对抑制c-Kit活化设计的靶向药物也陆续投入应用，与特异性的单克隆抗体一起在临床相关肿瘤的诊断及治疗等方面起到了关键性的作用。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。