查询词典 correlated

No unregistered unit or individual may export dual-purpose nuclear goods and correlated technologies.

未经登记，任何单位或者个人不得经营核两用品及相关技术出口。

Article VII Operators engaged in exporting dual-purpose nuclear goods and correlated technologies shall register at the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation .

第七条从事核两用品及相关技术出口的出口经营者，须经对外贸易经济合作部登记。

In addition to filling in the Dual-Purpose Nuclear Goods and Correlated Technologies Export Form referred to as Export Application Form below

第八条出口《管制清单》所列的核两用品及相关技术，应当向对外贸易经济合作部提出申请，填写核两用品及相关技术出口申请表，并提交下列文件

The recipient side guarantees not to transfer to a third party the dual-purpose nuclear goods and correlated technologies from China.

接受方保证，未经中国政府允许，不将中国供应的核两用品及相关技术向第三方转让。

Article V The state implements the system of licensing the export of dual-purpose nuclear goods and correlated technologies.

第五条国家对核两用品及相关技术出口实行许可证管理制度。

Article IV The export of dual-purpose nuclear goods and correlated technologies shall abide by the relevant state laws and administrative regulations as well as the rules of these regulations; and it shall not jeopardize national security and public interests.

第四条核两用品及相关技术出口，应当遵守国家有关法律、行政法规和本条例的规定，不得损害国家安全和社会公共利益。

The level of WISP1 mRNA expression was correlated with tumor differentiation, Dukes stage and lymph node metastasis.

WISP1的表达与肿瘤的分化程度、Dukes分期及淋巴结转移等因素有相关性。

The protein expression of MMP-7 was correlated with age, Dukes's Staging and lymph node metastasis.

蛋白表达与年龄、Dukes分期及淋巴结转移相关。

The mean eclosion time within a day was correlated with the time of light was turned on and off.

oceana的平均羽化时间和开灯及关灯的时刻有关，其中以羽化前的开灯及关灯时刻较具影响力。P。

An summarization has been produced to the present situation of Chinese game copyright system and an enlightment is derived from the related foreign systems by analysing the correlated codes in game copyrights among foreign international private law, edge act and Chinese international private law.

通过介绍美日等游戏产业大国关于游戏版权保护的立法状况、国际条约中关于游戏版权保护的状况、再结合我国游戏版权保护立法现状及不足，从而得出一些启示。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。