查询词典 correlate with...

It is interesting to correlate the history of the 19th century with its literature .

把十九世纪的历史和文学联系起来是很有趣的。

Derivatives also create a daisy-chain risk that is akin to the risk run by insurers or reinsurers that lay off much of their business with others. In both cases, huge receivables from many counterparties tend to build up over time.(At Gen Re Securities, we still have $6.5 billion of receivables, though we've been in a liquidation mode for nearly a year.) A participant may see himself as prudent, believing his large credit exposures to be diversified and therefore not dangerous. Under certain circumstances, though, an exogenous event that causes the receivable from Company A to go bad will also affect those from Companies B through Z. History teaches us that a crisis often causes problems to correlate in a manner undreamed of in more tranquil times.

衍生性金融商品交易也有可能造成骨牌效应的风险，这是因为许多保险业及再保业者习惯将风险分散给其它保险公司，在这类的情况下，钜额的应收款项将随着交易对象的日趋复杂而持续累积，(以通用再保证券来说，虽然已经经过将近一年的清算期，目前仍有高达65亿美元的应收款项流通在外)，交易的一方或许对于自己相当有信心，认为其钜额的信用风险已经经过适度的分散，因此不会发生任何危险，只有等到某种特殊状况下，一个外部事件导致 A 公司的应收帐款发生问题，从而影响 B 公司，乃至于一路到 Z 公司，历史教训告诉我们危机的发生往往是我们在太平盛世时所梦想不到一连串问题串连所导致的。

The need to meet this demand can then throw the company into a liquidity crisis that may, in some cases, trigger still more downgrades. It all becomes a spiral that can lead to a corporate meltdown. Derivatives also create a daisy-chain risk that is akin to the risk run by insurers or reinsurers that lay off much of their business with others. In both cases, huge receivables from many counterparties tend to build up over time.(At Gen Re Securities, we still have $6.5 billion of receivables, though we've been in a liquidation mode for nearly a year.) A participant may see himself as prudent, believing his large credit exposures to be diversified and therefore not dangerous. Under certain circumstances, though, an exogenous event that causes the receivable from Company A to go bad will also affect those from Companies B through Z. History teaches us that a crisis often causes problems to correlate in a manner undreamed of in more tranquil times.

衍生性金融商品交易也有可能造成骨牌效应的风险，这是因为许多保险业及再保业者习惯将风险分散给其它保险公司，在这类的情况下，钜额的应收款项将随着交易对象的日趋复杂而持续累积，(以通用再保证券来说，虽然已经经过将近一年的清算期，目前仍有高达 65 亿美元的应收款项流通在外)，交易的一方或许对于自己相当有信心，认为其钜额的信用风险已经经过适度的分散，因此不会发生任何危险，只有等到某种特殊状况下，一个外部事件导致 A 公司的应收帐款发生问题，从而影响 B 公司，乃至于一路到 Z 公司，历史教训告诉我们危机的发生往往是我们在太平盛世时所梦想不到一连串问题串连所导致的。

Thess equations correlate oil removal efficiency with the operating conditions of the depurator.

用本文模型及数值计算出的油滴脱除率与实测值吻合较好。

A hyperbolic sine relationship can satisfactorily correlate strain rate with flow stress by introducing an Arrhenius term which involves thermal activation parameters, i.

探求了Al-Sn-Si合金的高温变形流变特征及其软化机制，指出了Sn造成的晶间粘滞性流动的变形机制，建立了热变形稳态流变应力方程式。

Based on the integrator of basic readout approach,improved sensing strategies with correlate d double sampling are adopted, which can suppress low frequency noises and offse t, and cancel charge injection induced by switches.

在研究检测微小电容变化量的积分电路的基础上，进一步采用了可抑制低频噪声和漂移的相关双采样技术，以及抑制由开关电荷注入引起的误差的技术。

Results Our results indicated that GCS was the best predictor of outcome. Glucose level and pupillary response were proved to be strong predictors. Computed tomographic findings and age were regarded as effective predictors. Leukocytosis was found to correlate significantly with prognosis.

结果 GCS评分是最好的预测因子，血糖、瞳孔情况是强有力的预测因子，头颅CT表现、年龄是有效的预测因子，白细胞计数也对预后产生有意义的影响。

2As for cement-soil of different dates or formula, it is shown by the results of testing that their macrophysics indices correlate closely with the structural indices. Moreover, the micro-structural change under the unconfined compression is revealed.

分析了不同龄期、不同配方下的水泥土样宏观力学指标与其微结构参数——平均结构因子' F 、各向异性系数 A 、平均形状因子' f 的紧密相关关系，同时揭示了水泥土芯样在无侧限抗压过程中强度破坏的内在微观机理。

Objectives: We attempt to determine if obstructive sleep apnea leads to higher incidence of positive microvolt T-wave alternan; thus higher risk for arrhythmic death; and correlate MTWA result with severity of OSA as measured by apnea hypopnea index.

目的：我们研究阻塞性睡眠呼吸暂停综合症是否导致阳性微伏级T波电交替发生率增加从而使得致死性心律失常发生的风险增加；由呼吸暂停低通气指数确定的严重睡眠呼吸暂停综合征是否与微伏级T波电交替相关。

If this was an ordinary company, the researchers might try to correlate information with the organisation chart, and that would be about all there was to say.

如果这是一家普通的公司，研究人员可能会将这些信息与组织结构图联系起来进行分析，那么结论可能会是一些老生常谈的东西。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。