查询词典 corpus

Besides"de"at the syntactic level, this thesis also analyzes the suffix"de"at the lexical level in the corpus where one case is that"de"is employed at the end of "duande" and"zende" and the other case is that it is used in the special ancient Chinese sentence pattern"……de bianshi". As a matter of fact,"de"used after the appellative nouns is one kind of special suffix between subject and predicate with no real meaning.

一种情况是出现在"端的"、"怎的"中的"的"，另一种情况是在古代汉语中的特殊句式"……的便是"中，"的"用在称谓名词之后，并无实在意义，是一种用于主谓之间的特殊的称谓名词后缀。

C. 10. if any person be restrained of his liberty by order of decree of any illegal court, or by command of the king's majesty in person, or by warrant of the council board, or of any of the privy council; he shall, upon demand of his counsel, have a writ of habeas corpus, to bring his body before the court of king's bench or common pleas; who shall determine whether the cause of his commitment be just, and thereupon do as to justice shall appertain.

根据另一条国会法律档案）如果任何人被任何非法法庭的法令，或者国王本人的指令，或者国王顾问团或任何私下的顾问团的授权，而被限制自由；他应当——在他的律师的建议下——获得一份人身保护令，从而出席王室法庭或共同上诉法庭；在这两个法庭上按照正义所要求的那样来裁决他的行为的原因是否正当。

Christ, however, instead of informing His Apostles that he intended to use such a figure, told them rather the contrary in the discourse containing the promise:"the bread that I will give, is my flesh, for the life of the world"(John 6:52), Such language, of course, could be used only by a God-man; so that belief in the Real Presence necessarily presupposes belief in the true Divinity of Christ, The foregoing rules would of themselves establish the natural meaning with certainty, even if the words of Institution,"This is my body - this is my blood", stood alone, But in the original text corpus and sanguis are followed by significant appositional additions, the Body being designated as "given for you" and the Blood as "shed for you "; hence the Body given to the Apostles was the self same Body that was crucified on Good Friday, and the Chalice drunk by them, the self same Blood that was shed on the Cross for our sins, Therefore the above-mentioned appositional phrases directly exclude every possibility of a figurative interpretation.

基督的，不过，不是告诉他的门徒说，他打算利用这样一个数字，告诉他们，而不是相反，在话语含有许诺说："面包，我会给予，是我的肉体，为生活的世界"（约翰6时52分），如语言，当然可以只用了一个神人，所以这种信念，在现实存在一定的先决条件的信念，在真正的基督的神，前述规则，将自己建立的自然与意义确定性，即使字的机构，"这是我的身体-这是我的血"，孤家寡人，而且在原来的文本语料库和血，其次是显著的a ppositional增补时，身体被指定为"给你"，以及血液作为"大棚为你"，因此，身体向使徒是自我同一机构，被钉在十字架上周五良好，并chalice喝醉了，由他们来说，自我相同的血缘，这是大棚在十字架上为我们的罪，因此，上面提到的appositional短语直接排除一切可能性，一个形象化的诠释。

The artel is the outcome that the merchandise economy develops the certain history stage, is active corpus of the indispensability in the market economy.

合作社是商品经济发展到一定历史阶段的产物，是市场经济中不可缺少的活跃主体？

The investigation of the grammatical function and grammatical meaning of the aspectual auxiliaries begins with an investigation into the distribution of each aspectual auxiliary in the corpus of Dingji dialect common verbs and adjectives and looks at their ability to collocate with 1834 verbs and 592 adjectives and determines the restrictive function of different classes of verbs and adjectives on the aspectual auxiliaries.

本文考察体貌助词的语法功能和语法意义，首先考察每一个体貌助词在丁集话常用动词词库和丁集话常用形容词词库里的分布情况，看它跟1834个动词、592个形容词的搭配能力，并从中找出动词、形容词的不同类别对体貌助词的制约作用。

On the syntactic level, the author discussed the problems of both syntactic tagging and grammar training on corpus.

本文针对词性标注的具体需要，修改了经典的HMM，使得模型能够随着新语料的增加动态地进行调整，从已标注或未标注的语料中获取知识以提高模型的准确性。

Additional findings can include synkinesia of the digits, unilateral renal agenesis, sensorineural hearing loss, cleft lip and/or palate, agenesis of one or more teeth, brachydactyly, syndactyly, and agenesis of the corpus callosum.

其他表现可包括手指联带运动、单侧肾脏发育不全、感音性听力丧失、裂唇和/或裂腭、一个或多个牙齿发育不全、短指、并指以及胼胝体发育不全。

The engineering corpus building presents space saddle oval, the south north grows 333 meters, thing breadths 294 meters of, 69 meters in height.

工程主体建筑呈空间马鞍椭圆形，南北长333米、东西宽294米的，高69米。

Of course, it was more complicated than that: to represent the waistcoat, and the wig, and the breeches, was to represent an opinion—indeed, a whole corpus of them.

当然，事实要复杂得多。他画马甲、假发和马裤的时候，其实就是按照顾客的要求画的——确切地说，画的是整个身体。

This text is from fully the Shu quick work of female realize to set out, respectively from realize to the female corpus of call, to traditional Dian Fu of view of the love marriage, come to the female degenerative Jing, the rightness the female the captivation of the solution, the rightness the female the mental state of the concern five commence the analysis fully the Shu quick work of to female of concern.

谁能帮我翻成英文阿？？本文从毕淑敏作品中的女性意识出发，分别从对女性主体意识的呼唤、对传统爱情婚姻观的颠覆、对女性堕落的警醒、对女性迷惑的解答、对女性心理的关注五个方面入手分析了毕淑敏作品中的对女性的关怀。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了