查询词典 corpus

Bis auf Augustinus-Hieronymus (Breslau, 1879-81); NORDEN, Die antika Kunstprosa (Leipzig, 1898), II; there is an immense number of studies of the language of particular Fathers [eg HOPPE on Tertullian (1897); WATSON (1896) and BAYARD (1902) on Cyprian; GOELTZER on Jerome (1884); REGNER on Augustine (1886), etc.], and indices latinitatis to the volumes of the Vienna Corpus PP.

二奥夫奥古斯丁，海欧纳莫斯（布雷斯劳， 1879年至1881年）；北欧，模具antika Kunstprosa （莱比锡， 1898年），第二章；有一个巨大的若干研究的语言特别是父亲[如霍普对良（ 1897年）；华生（ 1896年）和贝亚德（ 1902 ）对塞浦路斯； GOELTZER的杰罗姆（ 1884年）； REGNER的奥古斯丁（ 1886年）等] ，以及指标latinitatis的卷的聚丙烯维也纳语料库。

Thus the "Corpus Juris Canonici" C. ii, X, De cleric. venat.

&因此，&民法大全卡诺尼奇

Quite as the professors at Bologna commented on Justinian's "Corpus juris civilis", so they began at once to comment on Gratian's work, the personal element as well as his texts.

不少为教授在博洛尼亚评论justinian的&法典民法&，所以他们开始在曾经评论gratian的工作，实现个人的因素，以及其文本。

But, while compilations of texts and official collections were available for Roman law, or "Corpus juris civilis", Gratian had no such assistance.

但是，尽管汇编文本，并正式收藏可供罗马法，或&法典民法&， gratian没有这种援助。

The Roman law, more fertile than the Canon Law in rules applicable to secular disputes, was not seldom resorted to by a later generation of Chancery judges, amid whose recorded dicta we often find entire texts from the Corpus Juris Civilis imbedded, with their terms unaltered, though their origin is never acknowledged.

所谓&由自然理性指定给全人类的&这一部分法律，就是被假定为由&裁判官告令&带入罗马法律学中的原素。

The study attempts to provide an analysis of a corpus of sign language data collected from a sample of deaf signers in Shillong .

本研究试图对从西隆聋人手语使用者那里收集来的一些手语语言标本进行研究。

It is known primarily from Codex Argenteus, a 6th century copy of a 4th century Bible translation, and is the only East Germanic language with a sizable corpus.

它的内容主要是从一个4世纪圣经翻译版本的6世纪抄本，&银色圣经抄本&里得知的，哥德语也是唯一拥有相当数量语料的东日耳曼语言。

President Corazon Aquino, center, faces a crowd of more than a million in Rizal Park in Manila on March 2, 1986, holding a proclamation restoring the right of habeas corpus.

1986年3月2日，科拉松阿基诺总统，在马尼拉黎刹公园面对超过100万的群众，举行了一项公告，宣布恢复人身保护权。

Throughout the 1900s, the sense of a distinct Sicilian-ness manifested itself in a corpus of texts by Italian authors such as Giovanni Verga, Luigi Pirandello, Leonardo Sciascia, Vincenzo Consolo, and Andrea Camilleri, just to mention a few.

1900年以来，一种独特的西西里性(Sicilian-ness)在一群义大利作家—瓦尔嘉、皮兰德罗、夏夏、康索罗、卡米雷力-的作品中展现。

As soon as the official edition of the "Corpus Juris" was published in 1582, Gregory XIII appointed a commission to bring up to date and complete the venerable collection.

尽快正式版的&法典&一书出版发行，在1582 ，格雷戈里十三，任命了一个委员会，使截至目前为止，完成历代收藏。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。