查询词典 corpus

Note the dark red-black hemorrhagic region surrounded by a thin rim of yellow corpus luteum .

图示灰红黑色的出血区外侧被一薄层黄色的黄体所包绕。

In order to improve the performance of translating English complex sentence in a English Chinese translation system,we present a new approach to subordinate clause recognition using a corpus based method.

为改善英汉机译系统复杂句的翻译效果，针对英语复杂句中从句的边界界定问题，本文提出一种基于语料库的方法识别从句，该方法利用词性信息，将规则方法和统计方法结合用于识别从句的边界，获得良好的实验结果，封闭测试的精确率为 92 。

The terminus ad quem of the Vedic period is marked by the composition of the Upanishads, which form the concluding part of the Vedic corpus in the traditional compilations.

吠陀时期的终结集结在《奥义书》上，形成了传统编辑的吠陀文集的结束部分。

On the basis of corpus linguistics approach and contrastive interlanguage analysis,this study analyses concordances of the adverbial connector "however" and its Chinese equivalents taken from three different corpora and presents in detail the description of the characteristics of the use of the word by the Chinese EFL learners and native English speakers.

通过语料库语言学和中介语对比分析的研究方法，在对规模共40多万词次的3个中、英文语料库中的连接副词however及其汉语对应词检索结果进行对比分析和归纳后，对中国英语学习者和英语本族语者使用该词的特点做了较为详尽的描述，从而提供了一个运用语料库方法来研究词的使用范例。

A test on the basis of concordances retrieved from Brown Corpus was made on English to check whether or not gradability is of that critical distinguishing power in textual environments.

然而，当我们把语篇功能因素考虑在内的时候，可分级性仍然那么重要吗？

However, the actual uses of demonstratives operate in a much more complicated fashion and the traditional view does not account well for all the uses in our corpus.

指示词&这&用于指称与说话人距离近的事物，是近指词；&那&用于所指与说话人距离远的情况，是远指词。

To disambiguate any words in unrestricted raw text, this paper introduces concept of seed learning and conducts semi-supervised learning using limited tagged corpus and reach a satisfied performance.

深入研究单词词义辨析的问题，提出一种高精度的自适应单词词义辨析算法，并在SENSEEVAL-2词义辨析系统公开竞赛提供的语料库中对本算法进行试验。

Both the lexical probability and rule probability of grammar have been used by the CFG parser of MATRIX system which is capable to translate sentences from English to Chinese. The author set up a new kind of scoring system based on the statistic knowledge estimated from corpus as the criteria of disambiguating the ambiguous syntactic structure and the accuracy of the parsing has been improved accordingly.

我们将从语料中获得的词法、文法的概率知识用于MATRIX英汉翻译系统的句法分析器中，建立了新的评分方法并作为句法消歧的标准，提高了句法分析器的准确率。

The private enterprise is the corpus of the British economy, occupying 82% of the total output value and 79% of the total employments.

私有企业是英国经济的主体，占据了生产总值的82%和总就业的79%。

The foliar fertilizer has obvious effects of enhancing the cold resistance of the Chinese gooseberries, coordinating the nutrient balance in plant corpus, promoting the growth, increasing the output and improving the quality.

该叶面肥对增强猕猴桃抗寒能力、协调植物体内营养平衡、促进生长、增加产量、改善品质方面具有显著的效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。