查询词典 corpus

We're also gonna lead in upholding human rights and civil rights, and that's why it's right that we restore habeas corpus and we close Guantanamo.

我们将领导支援人权和公民权利，也正是因此恢复人身保护权和关闭关塔那摩是正确的。

They also developed prerogative orders and Habeas Corpus .

普通法法院还完善了&特权命令&和&人身保护权&。

The privilege of the writ of habeas corpus shall not be suspended, unless when in cases of rebellion or invasion the public safety may require it.

不得中止人身保护令所保障的特权，惟在叛乱或受到侵略的情况下，出于公共安全的必要时不在此限 3。

ER, NGF and ChAT immunoreactive productions were widely presented in diencephalons, mainly in nucleus habenula, nucleus corpus geniculatum lateral, nucleus medialis thalami, nucleus lateral thalami, nucleus paraventricularis, nucleus paratenialis, nucleus rhomboidens, grisea periventricularis hypothalami, nucleus periventricularis hypothalami, nucleus paraventricularis hypoythalami, nucleus ventromedialis hypothalami, anterior region and posterior region hypothalami.

老年大鼠和去卵巢大鼠端脑大部分区域内ER、NGF和ChAT的表达活性及阳性细胞数目均显著下降，而补充17β－雌二醇后得到回升，并基本恢复到正常水平，表明雌激素通过ER对端脑内NGF和ChAT的表达有促进作用，这种作用可能部分地与雌激素对NGF的上调而作用于胆碱能神经元有关，也可能是雌激素通过ER直接调控了ChAT的表达，增强神经信息的传递。

Floristic Analysis of Hamamelidaceae//Editorial Corpus of Zhang Hongda.

张宏达。金缕梅科的植物区系分析//张宏达文集编辑组。

Based on original sources such as corpus、notebooks、genealogy、stele and local topography, the paper investigates not only the relationship between the out-trading merchants of Xiuning and grass-root-society of Huizhou, but also their life and the influence in their business cities, thus analysis the interaction played by those merchants between hometown and immigratory mercantile place.

本文第三、四章，利用文集、笔记、家谱、碑刻、方志、乡镇志等资料考察了休宁旅外商人与徽州基层社会的关系，以及休商在侨寓地的行为及对于侨寓地的变迁影响等问题，并在此基础上分析了徽商在桑梓故地与侨寓地之间的互动影响。

Results According the MRI characteristric of hypoxic-ischemic encephalopath sequela:(1)The most common findings were white matter injury in 47 cases:①Periventricular leukomalacia in 23 cases;②Selective cerebral neuronal necrosis of basilar node lentiform nucleus and optic colliculus in 9 cases;③Corpus callosum damaged in 15 cases;(2)The most damaged of grey matter in 18 cases;(3)Focal or multifocal ischemic crerbral intenerate in 9 cases;(4)Diffuse crerbral injury in 5 cases.

结果 根据儿童缺血缺氧性脑病后遗症的MRI影像特点，将其分为：(1)脑白质损伤为主：47例；①脑室周围脑白质脱髓鞘、软化：23例；②基底节豆状核、视丘神经元选择性损害：9例；③胼胝体受损变薄：15例；(2)脑灰质损害为主：18例；(3)局部或多处脑软化：9例；(4)广泛脑损害：5例。

Methods selective and limited minimally invasive debridement under arthroscope was applied to 54 patients with osteoarthritis of knee joint; hyperplasia of inflammatory synovial membrane and abrasion of anterior cruciate ligament were chipped or vaporized with radiofrequency, the corpus liberum were taken out, cartilage was scoured into certain shape; excision or partial excision were performed to hyperplastic intercondyloid spine, osteophyma and menisci; intercondyloid fossa was formed.results 45 cases were followed up for an average of 18 months (from 6 months to 24 months); the clinical symptoms of most cases released obviously and the joint function improved.conclusions minimally invasive debridement under arthroscope can effectively release oa symptoms, improve joint function and raise the quality of life.

对54例膝关节骨性关节炎患者进行关节镜下选择性、有限化微创清理术。手术内容包括刨削或射频汽化增生的炎性滑膜组织和前交叉韧带磨损、游离体取出、软骨打磨成形、增生髁间棘切除、部分骨赘切除、半月板部分切除、髁间窝成形。结果随诊45例，平均18个月（6～24月），大多数患者临床症状明显缓解，关节功能改善。结论关节镜微创清理术可有效缓解oa症状，改善关节功能，提高生活质量。骨关节炎；膝关节；关节镜检查

G. speech perception and understanding. These stages are described and interpreted in terms of the findings from recorded corpus and questionnaires in education. As for speech production, students' speech motives are explored in detail. Speaker's speech intention is interpreted in connection with listener's reception of it. Findings are presented to show that, in the course of formulating speech plan, the previous sentences is often processed, the construction of sentence is a process of accumulative expansion of speech items through sequential or inversive appending or insertion, and the interaction between long-term and short-term speech plans often occurs.

本文运用录音语料、问卷调查材料具体分析了师生在言语生成、言语理解各阶段的特点和规律：在言语生成方面，本文探讨了学生的言语动机及其分类；结合言语意图的领会考察了言语意图；发现在制订言语计划过程中，常常出现对所听话语的处理加工，语句的建构是一个语项累加扩展过程，这种累加可以是顺序的，也可以是插序或倒序的，言语计划的制订还表现为预定计划与即时计划的相互作用；考察了言语计划执行过程中的一些现象，如制订计划与执行计划的交替、执行计划的中断等，并分析了产生这些现象的原因。

Isonicotinic corpus: infant milk can lead to liver poisoning.

4异烟胼：可导致乳婴肝中毒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。