查询词典 corpus

We also describe the implementation of the proposed method using bilingual Hong Kong news and Hong Kong Hansard corpus.

我们实际撰写了程式，并利用香港新闻及香港立法会议记录作为训练资料。

See histogen theory; tunica-corpus theory; meristem.

参见 histogen theory； tunica-corpus theory； meristem 。

Bis auf Augustinus-Hieronymus (Breslau, 1879-81); NORDEN, Die antika Kunstprosa (Leipzig, 1898), II; there is an immense number of studies of the language of particular Fathers [eg HOPPE on Tertullian (1897); WATSON (1896) and BAYARD (1902) on Cyprian; GOELTZER on Jerome (1884); REGNER on Augustine (1886), etc.], and indices latinitatis to the volumes of the Vienna Corpus PP.

之二auf奥古斯丁- hieronymus （布雷斯劳， 1879年至1881年）；北欧，模具antika kunstprosa （莱比锡， 1898年），二是有巨大的多项研究的语言，特别是父亲[如洛尔霍普对戴尔都良（ 1897 ）；沃森（ 1896年）和贝亚德（ 1902年）就塞浦路斯； goeltzer对杰罗姆（ 1884 ）； regner对奥古斯丁（ 1886 ）等] ，以及指数latinitatis以厚厚的维也纳语料库页。

On the other hand, comparing with scarce data in the corpus study, the great difference between the high accuracy of the single SFPs and the low accuracy of ill-formed sequences in the experiment argued that children do not purely repeat back and adult input frequency is irrelevant to the emergence order of SFPs.

另一方面，把实验跟语料库的两项研究相比之下，大人及小孩其句末助词的自然语料相当的少，合语法及不合语法的句末助词组合之间却有很大的不对称性，所以显出小朋友并不是单纯的重覆模仿，也显示了句末助词的习得顺序不一定跟大人输入讯息的频率有关。

He well describes the unity of the soul; he teaches that it is spiritual, but immateriality in the fullest sense he admits for nothing that exists,- even God is corpus.

他也介绍了统一的灵魂，他教导我们，这是精神，但immateriality完全意义的，他承认没有任何存在，-即使是上帝语料库。

If the sovereign were now to immure a subject in defiance of the writ of Habeas Corpus, or to put a conspirator to the torture,the whole nation would be instantly electrified by the news.

如果君主无视人身保护令，准备囚禁一个臣民，或者严刑拷打一名阴谋家，那么这个消息会马上震惊整个国家。

The frame of the corpus system and part of the key technologies are expatiated.The system is evaluated impersonally.

对系统的架构作出了较为详细的分析，并设计了系统的框架，最后对系统作了较为客观的评价。

Chinese ancient religious corpus- The 佛 teach and religion of Taoism, the 佛 have teach stream into China already for more than 1,000 years, the people believe to have the 佛祖 at or so human life of everything, with this related language a lot of, such as" offer Buddha borrowed flowers" the leisure not to burn joss stick, clasp Buddha's feet at the time etc..

中国古代宗教的主体-----佛教和道教，佛教传入中国已经有一千多年的历史，人们相信有佛祖在左右着人世间的一切，与此相关的语言很多，如"借花献佛"闲时不烧香，临时抱佛脚等。

" Bettany Hughes, historian and broadcaster, who has presented TV series including Mysteries of the Ancients and The Spartans, said:"Egyptian rubbish dumps were gold mines. The classical corpus is like a jigsaw puzzle picked up at a jumble sale - many more pieces missing than are there.

" 历史学家，播音员Bettany Hughes曾制作过一个关于古代世界和斯巴达奥秘的电视系列片，他说："埃及的垃圾堆曾经是金矿，古典遗物就像七巧板一样，在杂物拍卖场买来残片后一点点拼凑起来。

The vast corpus of Koranic scholarship leaves them cold, as do lyric Persian poets and beautiful Egyptian mosques.

他们对古兰经学问的文集非常冷漠，正如对波斯抒情诗人和魅力的埃及清真寺一样。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。