查询词典 corpus

As soon as the official edition of the "Corpus Juris" was published in 1582, Gregory XIII appointed a commission to bring up to date and complete the venerable collection.

尽快正式版的"法典"一书出版发行，在1582 ，格雷戈里十三，任命了一个委员会，使截至目前为止，完成历代收藏。

In medieval Italy, students of law would hire a teacher to teach them Roman Law, especially Justinian's Code Corpus Juris .

在中世纪的意大利，学习法律的学生会雇佣老师来教他们罗马法，特别是查士丁尼的法典-----《法令大全》。

Under Justinian this period gave us the Corpus Juris Civilis - an enormous compendium of Roman Law.

在东罗马帝国统治下的这一时期，出现了《民法大全》（大陆法民法典即是来源于此）——这是一部罗马法律的汇编式法典。

Finally, considered chronologically, the sources and collections are classified as previous to or later than the "Corpus Juris".

最后，考虑到在时间上，该消息人士并藏品被列为前或不迟於"法典"。

The classifications of crimes which are contained even in the Corpus Juris of Justinian are remarkably capricious.

甚至包括在查斯丁尼安"民法大全"中的犯罪分类也是非常反复多变的。

Quite as the professors at Bologna commented on Justinian's "Corpus juris civilis", so they began at once to comment on Gratian's work, the personal element as well as his texts.

不少为教授在博洛尼亚评论justinian的"法典民法"，所以他们开始在曾经评论gratian的工作，实现个人的因素，以及其文本。

When authors speak of the "closing" of the "Corpus Juris", they do not mean an act of the popes for bidding canonists to collect new documents, much less forbidding themselves to add to the ancient collections.

当笔者谈到"关闭"的"法典"，他们这样做并不意味著法的教宗，为招投标canonists搜集新的证件，更不容许自己添加到古代藏品。

As the most developed and completed legal system in the ancient world, Roman law underwent changes from the early primitive Ⅻ Tables to the profound Corpus Juris Civilis. During this procedure, there is no doubt that the jurists played an important role.

罗马法作为古代最发达完备的法律体系，从早期《十二表法》的原始粗陋到《国法大全》的博大精深，在其整个发展过程中，法学家无疑起了重要的作用。

But, while compilations of texts and official collections were available for Roman law, or "Corpus juris civilis", Gratian had no such assistance.

但是，尽管汇编文本，并正式收藏可供罗马法，或"法典民法"， gratian没有这种援助。

There are several different types of works that provide syntheses of law ; Corpus Juris Secundum , Amercian Jurisprudence . and hornbookson various legal subjects such as contracts , torts , products liability .

有几种不同的方法进行法律综合：按照《法学博士文集》、《美国法学》和不同主题的法律入门书，如合同、侵权、产品责任和公司。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。