查询词典 corps diplomatique

Haig's 1st Army Corps served with distinction at Mons and at First Ypres.春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn

黑格的第一集团军在马恩河战役和第一次伊普斯战役中表现出色，赢得了声誉。

In a November 1939 meeting of the Military Council, Voroshilov advocated the dismantlement of the four tanks corps, and was supported in this effort by the head of the Auto-Tank Directorate, Gen.

在1939年11月的一次军事委员会会议上，伏罗西洛夫提议拆散4个坦克军，并得到汽车-装甲坦克总局的头D.G。

With Cherbourg captured, Bradley was able to turn U.S. First Army, now composed of the V, VI, VIII, and XIX Corps, in a continuous line facing south.

随着瑟堡陷落，布莱德利得以将第1集团军——此时已辖第5、第6、第8和第19军——以绵亘战线转向南面。

"This review provides further evidence that psychological factors do matter in the development and progression of CHD," says Johan Denollet, Ph.D., CoRPS research center, Tilburg University, The Netherlands, and co-author of the accompanying editorial. Clinicians should take symptoms of anger and hostility seriously, and may consider referring their patient for behavioral intervention.

&这次审查对心理因素问题的产生和发展与冠心病发生提供了进一步的证据&，荷兰蒂尔堡大学 CoRPS 研究中心的博士兼相关社论的共同作者 Johan Denollet 说，临床上，应严谨对待愤怒和敌意的症状，并应考虑对病人的行为干预。

These are some of the programs created during this time: A National Recovery Administration allowed companies to cooperate to increase production. A Works Progress Administration provided jobs for unemployed workers. A Civilian Conservation Corps put young men to work protecting the nation's natural resources. The Tennessee Valley Authority built dams, cleared rivers, expanded forests and provided electricity in the southeastern part of the country.

当时成立了这样几个机构：国家复兴委员会，该委员会允许企业之间合作以提高产量；劳动促进委员会，该委员会为那些失业者提供就业岗位；民间资源保护队，该组织招募年轻人来保护国家自然资源；田纳西河流域管理局，该局修建堤坝、疏通河流、植树造林和在南方修建水电站。

The Distinguished Flying Cross was established in the Air Corps Act Act of Congress, 2 July 1926, Public Law No.

在飞行优异十字勋章成立于航空队法（国会，法1926年7月2日，第446号公法，69 届国会）。

SHAEF put the pressure on the Twelfth Army Group; Bradley passed it on to First, Third, and Ninth Armies; Hodges, Patton, and Simpson told their corps commanders to get results; by the time the pressure reached the battalion COs, it was intense.

盟军最高司令部施压给12集团军群，布莱德利则把压力转嫁给1、3、9集团军；霍奇斯、巴顿、辛普森就要求手下的军长们出成果；压力传递到营长一级时，就变得沉重不堪了。

Marine Corps functioning as the Emperor's praetorian guard alongside the Imperial Knights.

原稿采集日较早，本版本根据2009年8月24日资料稍作修改后发布。

At division headquarters at Hamhung, MajGen Smith observed the Marine Corps Birthday in traditional fashion.

在位于咸兴的陆战1师师部，史密斯少将出席了海军陆战队远征军生日的传统聚会。

But the formations of the People' Liberation Army who inherited the wreckage of Hamhung in the last days of 1950 could at least exult in the certainty of strategic achievement. They had driven the US X corps headlong out of North Korea.

这只曾经在二战中有着显赫战功的美国部队当时的士气是非常之低落，以至于他们的指挥官Smith将军在1950年12月4日撤退途中，对着他的士兵说：先生们，我们不是在撤退，我们只是向另一个方向前进。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。