查询词典 corps diplomatique

The expansion of the universities since the beginning of World War Two and the great increase in number of college graduates and ph.D's have produced a corps of thechnicians,aides,speechwriters,symbol manufacuturers,investigators,and policy proposers who are now employed by practical men in all institutions.

自二次世界大战开始以来，大学的扩张以及大学毕业生和博士的大量增加，产生了一大批技术人员、助手、演说辞撰稿人、符号编纂人、调查研究人员和政策建议人，他们目前在各个机构雇于务实型人士。

The expansion of the universities since the beginning of World War II and the great increase in the number of college graduates and Ph.D.'s have produced a corps of technicians, aides, speechwriters, symbol manufacturers, investigators, and policy proposers who are now employed by practical men in all institutions.

自从二战开始以来，大学不断空涨，本科及博士毕业生与日俱生，从而造就了大批的技术人员、助理、演讲稿撰写人、符号编辑人员、调研人员、政策研究院，他们如今受雇于各机构中有实际工作经验的人。

The expansion of the universities ⑴ since the beginning of World War II and ⑶ the great increase in ⑵ number of college graduates and ph. Ds have produced a corps of technicians, aides, speechwriters, symbol manufactures, investigators, and policy proposers ⑷(who are now employed by practical men in all institutions).

第二次世界大战以来，大学的数目不断增长，本科，甚至是博士毕业生也与日俱增，从而诞生了大批的技术人员，助手，演讲稿撰写人，徽章生产商，调查人员和政策研究员，他们效力于各类务实的研究所中。

The expansion of the universities since the beginning of World WarII and the great increase in the number of college graduate and Ph.D's have produced a corps of technicians,aides,speechwriters,symbol manufacturers,investigators,and policy proposers who are now employed by practical men in all institutions.

二战以来，大学的数量不断增长，而且研究生、博士的数量也呈上升势头。这些都催生了一批技术人员、助手、演讲稿撰写人、徽章生产商、调查员和政策建议者，他们供职于各类研究所中。

The expansion of the universities ⑴ since the beginning of World War II and ⑶ the great increase in number of college graduates and ph. D's have produceda corps oftechnicians, aides, speechwriters, symbol manufactures , investigators, and policy proposers ⑷(who are now employed by practical men 省词译法 in all institutions).

第二次世界大战以来，大学的数目不断增长，本科、甚至是博士毕业生也与日俱增，从而诞生了大批的技术人员、助手、演讲稿撰写人、徽章生产商、调查人员和政策研究员，他们效力于各类务实的研究所中。

Ds have produced a corps of technicians, aides, speechwriters, symbol manufactures, investigators, and policy proposers who are now employed by practical men in all institutions.

第二次世界大战以来，大学的数目不断增长，本科，甚至是博士毕业生也与日俱增，从而诞生了大批的技术人员，助手，演讲稿撰写人，徽章生产商，调查人员和政策研究员，他们效力于各类务实的研究所中。

It was now left for the fragmented 13th and 30th Corps to delay the Panzers advance and to allow the British forces to regroup at El Alamein.

现在盟军就剩下支离破碎的13师和30师来拖延德军的推进，为英军在阿拉曼的重新集结争取时间。

Commission. The new quasi-foreign minister (whose title will continue to be High Representative) will work for both national governments and the commission, giving him money, a diplomatic corps, and political power.

而新的准外交部长将会既为各国政府服务，也为欧盟委员会服务，他将会有资金，有外交使团，也有政治权力。

The re-enactment was for a short film that will be shown at the National Museum of the Marine Corps, opening next spring.

这一场景将被拍入一部电影，在明年春天向公众开放的国家海军陆战队博物馆内播放。

From his slim, neatly pressed tan slacks to his perfectly trimmed nails and the small, gleaming stud in his left earlobe, everything about Mr. Rebete suggests a sense of well-scrubbed order. In 1982, Mr. Rebete joined France's civil-servant corps and worked his way through various municipal units, including the Department of Cleanliness and Water.

从他那修长平整的茶色夹克、修剪整齐的指甲，到左耳垂隐约闪光的小耳钉，雷贝特先生本身就是一丝不苟的最好诠释。1982年，雷贝特先生加入了法国公务员队伍，随后服务于市政府的多个部门，包括城市清洁和净水部(Department of Cleanliness and Water)。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。