查询词典 corps diplomatique

At the end of 1919 Romanian Army had 381 artillery batteries, with 1,840 guns, of which: 314 divisional artillery batteries with 1,428 guns, 42 army corps artillery batteries with 168 guns, 18 mountain artillery batteries with 72 guns, 6 horse artillery batteries with 24 guns.

到1919年末罗马尼亚陆军共有381个炮兵连，1840门火炮。

These were the 5th, 6th and 8th Cavalry Brigades, which formed the Cavalry Corps that was subordinated to the 3rd Army during the 1941 campaign. A motorized brigade was made up from one motorized cavalry regiment, 2 cavalry regiments, one horse artillery regiment (2 battalions of 2 75 mm howitzer batteries each), one motorized 81.4 mm mortar squadron, one motorized AT and AA gun squadron, one motorized machine-gun squadron, one motorized pioneer squadron, one motorized communications squadron and one mechanized recon squadron (2 R-1 light tank platoons of 3 tanks each, one motorized cavalry platoon, one motorcycle platoon).

第5，6和8骑兵旅组成骑兵军在第3集团军的指挥下参与了1941年的战役。1个摩托化旅由1个摩托化骑兵团，2个骑兵团，1个马拉炮兵团（2营，每营包括2个75mm榴弹炮分队），1个摩托化81.4mm迫击炮连，1个摩托化反坦克和防空，1个摩托化机枪连，1个摩托化工兵连，1个摩托化通讯连和1个机械化侦察连（2个R-1坦克排，每排3辆坦克。1个摩托化骑兵排和1个摩托车排）。

But also with their White House Press Corps staff as well.

而且也包括他们的白宫新闻集团员工。

By that time I had been joined by a large number of Irish-American congressmen; Secretary Dick Riley and Peace Corps director Mark Gearan; the Irish-American mayors of Chicago, Pittsburgh, and Los Angeles; my very Irish stepfather, Dick Kelley; and Secretary of Commerce Ron Brown, who had worked on our economic initiatives for Northern Ireland and kidded the rest of us about his being black Irish.

那时候，已有很多人加入了我的访问队伍，包括一大批爱尔兰裔的美国国会议员；部长迪克。赖利及美国和平队领队马克。格里兰；芝加哥、匹兹堡和洛杉矶市的爱尔兰裔市长；我的爱尔兰继父迪克。凯利；商业部长罗恩。布朗，他一直致力于拟定我们对北爱尔兰的经济提案，他还和其它访问团成员开玩笑说他是&黑皮肤的爱尔兰人&。

Had the Blue Jays' relief corps been kinder to Halladay, he could be a 20-game winner now.

如果蓝鸟的救援部队可以对好乐迪好一点，他可能早已拿下20胜。

Lastly in India when a special appeal was made at the War Conference in Delhi in 1917 by Lord Chelmsford for recruits, I struggled at the cost of my health to raise a corps in Kheda and the response was being made when the hostilities ceased and orders were received that no more recruits were wanted.

应征尚未完毕，战争就停止了，传下命令说不必再征兵了。

Jedi Knight Aayla Secura and Clone Commander Bly led the Star Corps of clone trooper infantry through the wild underbrush of the planet, searching out Separatists forces that lay in wait.

绝地武士艾拉·塞库拉和克隆人指挥官布莱率领由克隆人步兵组成的星际军，穿越行星的原始丛林，搜寻埋伏的分离势力军队。

These were grouped into Corps that took their name from the military kraals where they were mustered, or sometimes the dominant regiment of that locality.

这些人被组成军团或当地占支配地位的组，团名以召集他们的军事克拉尔命名。

A Navy and Marine Corps landing force is on its way to the troubled island.

海军和海军陆战队的登陆部队正在开往那座动乱的海岛。

These lap dog wielding Youth Corps members, couldn't achieve anything more than Chen Shui-bian. Perhaps they were merely putting on a show. Perhaps they were making what they knew to be impossible demands upon Yeh Chin-chuan, demanding that he do what the Democratic Progressive Party couldn't do.

因此手上抱著宠物狗的青年军，是以一个陈水扁也并不可能真做，或是以表演性质假做的高难度要求，加之於叶金川身上，要叶承担民进党执政时亦未能执行的路线。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。