查询词典 corps diplomatique

On 21 july the combat group "Dieckman" was ordered to advance along the north wing of the Mountain Army Corps, moving as far as possible toward the east in order to facilitate the movement of it.

7月20日，第39山地军已经突破了苏军的防御阵地向东前进了10公里。7月21日，&Dieckman&战斗群受命沿着这个山地军开辟的道路向北前进，尽可能地向东推进。

Using AGEIA PhysX, Alion can build powerful training and simulation applications for the Marine Corps that will be deployed on the Deployable Virtual Training Environment system -- a program that will provide deployable simulations on laptops to train warfighters for combat environments.

通过使用AGEIA的PhysX，Alion可以为海军陆战队建立更加强大的训练和仿真应用，士兵可以被部署在可配置虚拟训练环境系统中，DVTE是一种可以利用笔记本计算机提供可配置仿真环境的系统，可以在战斗环境中训练士兵。

Before graduating from Corpus Christi, he applied for transfer to the Marine Air Corps at Pensacola, Florida.

在他从科#####毕业前，，就申请调到佛罗里达Pensacola的海军空军团。

Cotton seeds color sorter adpressed Xinjiang Production and Construction Corps reality, applies after the production, but improved cotton seed's quality large scale, enhances cotton seed the germination percentage, to advanced the fine quantity sowing seeds technology the implementation to lay the solid foundation.

棉种色选机紧贴兵团及新疆生产实际，应用于生产后，可大幅度地提高了棉种的质量，提高棉种的发芽率，对推进精量播种技术的实施奠定了坚实的基础。

At the end of this paper, we put forth two strategies for reasonable utilization of water, such as adjusting the percentage of crop, forest and grass and that of corps structure.

本文根据上述研究结果，对该区域水资源的合理利用提出建议，要求重点加强植被结构与农作物结构的调整。

Wall which has the guard shield, to swarm upward to attack; they are looked like the fly to dance in the air in the broke big space between two floors with uncountable death ray dodged; the first army corps whose population is not many can not but upward retreat.

死光破裂空气的尖响和爆碎声愈来愈响亮，当我抵达主席团中宫的第十层时，数以万计的联合国情报局特攻队队员，正在刚炸破的一幅有护罩保护的强化金属顶壁的火光中，蜂拥地往上一层攻去，他们象苍蝇般在两层间破开的空间中飞舞着，无数的死光在闪动，人数已不多的第一兵团近卫不得不往上撤退。

As far as my health is concerned, everyone can see that I still have lots of energy,' he said, about 90 minutes into the question-and-answer session, drawing smiles from the assembled press corps.

他说：&至于我的身体，大家会看到，我还是有着充沛精力的。&此时发布会的问答环节已进行了大约一个半小时，他的话引起了在场记者的微笑。

We made every effort to step up the building of our artillery and engineer corps.

我们做了极大努力加速炮兵及工兵部队的建设。

The People's Liberation Army formed its own artillery and engineer corps.

人民解放军组成了自己的炮兵和工兵。

From now on, the central task in building our armed forces is to make every effort to step up the building of our artillery and engineer corps .

今后军事建设方面的中心任务，是用一切努力加强炮兵和工兵的建设。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。