查询词典 corps diplomatique

Continually evolving measurement technology is cultivated at Edmunds. By a corps of people dedicated to their specialized crafts, to our company, and its customers. Edmunds Gages is a friendly, engineering culture housed in a modern manufacturing facility in Farmington, Connecticut. Even our so-called "sales" people are really engineers in disguise. Most have degrees to prove it, others are quasiengineers with years of practical experience in the gaging field.

爱德蒙得公司的发展得益于测量技术的持续发展，得益于全心全意致力于专业、致力于公司的发展，致力于为客户服务的工作人员，在法明顿，爱德蒙得仪器公司具有先进制造设备，培养了和谐的工程文化，即使是销售人员，也是实质上的工程师，他们大部分在测量专业取得了学位，其他的则是在测量领域有十几年以上的实际经验。

Xinjiang Production and Construction Corps, as a special organization with the party and administration and military and enterprises, has undertaken the historical mission of reclaiming wasteland and garrisoning the frontiers. The construction of small towns has been the inevitable tendency of the economic and social development.

新疆生产建设兵团作为我国唯一的党政军企合一的特殊组织，肩负着屯垦戍边的历史使命，其小城镇建设既是社会经济发展的必然趋势，也是促进兵团经济、社会持续稳定协调发展的需要。

These elite warriors are a step up from the Janissaries and entry into these corps entry examinations.

这些精锐的战士由近卫军团中遴选而出并经过一定的考试。

In contrast to other jousts with the press corps, he also admitted to "mistakes", such as the "Mission Accomplished" banner in May 2003 that came to symbolise American hubris in Iraq, and his failure to focus sooner on immigration reform.

布什一方面与各个记者在其他事项上斗智，另一方面也承认&错误&，例如2003年5月那块&任务完成&横幅，象征着美国在伊拉克的狂妄自大，以及未能迅速处理移民改革。

But city officials and the Army Corps of Engineers say they expect the levees will hold.

但城市官员和军方的工程师认为大坝很坚固。

But city officials and the Army Corps of Engineers say they expect the levees will hold.

但地方官员和军队工程师表示他们希望防洪堤能挺住。

The most precarious of these quake-lakes was the one located in the extremely difficult terrain at Tangjiashan mountain, accessible only by foot or air; an Mi-26T heavy lift helicopter belonging to the China Flying Dragon Special Aviation Company was used to bring heavy earthmoving tractors to the affected location.[127] This operation was coupled with the work done by PLAAF Mi-17 helicopters bringing in PLA engineering corps, explosive specialists and other personnel to join 1,200 soldiers who arrived on site by foot.

在这些地震湖当中，最危险一个坐落在唐家山极其危险的地形当中，只能靠步行或者直升机才能靠近，一架隶属于中国飞龙特别航空公司的Mi-26T 重型起重直升机负责运送重型的挖土机到受影响区域，这次行动在中国解放军工程部队的中国空军Mi-17型直升机、爆破专家以及其他通过步行到达该地区的1200名官兵的协助下顺利完成。

On August 11th, units of the 6th Guards Tank Corps of the 3rd Guards Tank Army, took defensive positions on the outskirts of the towns of Szyldówand Ogledów which were taken earlier that day.

8月11日，苏第3近卫坦克集团军第6近卫坦克军的部队进入当天早些时候夺取的希尔杜夫和奥格勒杜夫镇近郊的防御阵地。

This is the first time the Ospreys are used in a humanitarian aid or disaster relief missions, demonstrating the flexibility and expediency of the newest aircraft to join the Marine Corps' aviation arsenal.

这是鱼鹰型可倾斜旋翼机首次被用于人道援助和救灾任务，显示了这种新型飞机加入海军陆战队的机队所带来的灵活和方便。

This is the first time the Ospreys are used in a humanitarian aid or disaster relief missions demonstrating the flexibility and expediency of the newest aircraft to join the Marine Corps' aviation arsenal.

这是鱼鹰型可倾斜旋翼鸡首次被用于人道援助和救灾任务，显示了这种新型飞鸡加进海军陆战队的鸡队所带来的灵活和方便。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。