查询词典 corps diplomatique

The esprit de corps of a footBall team.

足球队的集体精神

Esprit de corps , a strong sense of tradition and a self-imposed get-it-right work ethic permeate the rank and file .

团队精神，一种强烈的原始意识和渗透到群体中的自发的协作道德伦理。

Staff feels that the company's user-friendly management, job seriously and actively, give full play to the true sense of esprit de corps.

员工有感于公司的人性化管理，工作认真积极，充分发挥了真正意义上的团队精神。

Esprit de corps, a strong sense of tradition and a self-imposed get-it-right work ethic permeate the rank and file.

团队精神，一种强烈的传统意识和渗透到民众中的自发协作的道德伦理。

"It is this single-minded pursuit of excellence, supported by strong ethos of teamwork and esprit de corps that sustain them until their mission is accomplished."

正是这样一心一意追求卓越，加上强大的齐心合力的团队精神，支撑着他们的奋斗，直至达到目标。

It is this single-minded pursuit of excellence, supported by strong ethos of teamwork and esprit de corps,that sustain them until their mission is accomplished.

正是这种孜孜不倦追求卓越的精神，加上优良的团队精神，支持着硅谷人的奋斗理念，他们不大目的绝不罢休。

Of which: registered capital of 14.7 million Hong Kong dollars, covers an area of more than 40,000 square meters, with a modern garden-like plant and facilities, first-class production and technical personnel, advanced equipment of the special cable, a sound ISO9001: 2000 management system and good esprit de corps.

其中：注册资金为1470万港元，占地面积超过4万平方米，拥有现代化花园式的厂房及设施，一流的生产技术人员，先进的特种电线成套设备，完善的ISO9001：2000管理体系及良好的团队精神。

We want to be big enough to undertake the largest project that any of our clients could contemplate, yet small enough to maintain the loyalty, the intimacy and the esprit de corps that we all treasure and that contribute greatly to our success.

我们希望有足够大的规模以承接客户可能考虑的任何大项目，同时规模也小到足以保持我们所珍视的忠诚、亲密和才智，它们对于公司的成功起到了巨大的作用。

One of the firm's 14 guiding "Principles" is that it should be big enough to serve any client, but small enough to maintain its esprit de corps.

它的14项"主要法则"之一即规定，公司规模理应足够庞大以便能为所有的客户提供服务，但它也应小巧可人，这样才能维护其团队精神。

To uphold the prestige,honor,and high esprit de corps of theRangers.

而起。我会竭尽全力来维护游骑兵团声望荣誉和高度的团结精神。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。