查询词典 corps diplomatique

The Pop's ambassadors took their place among the diplomatic corps in many of the world's capitals.

在许多国家首都，教皇的大使也在外交使团中占有一席之地。

I particularly want to thank the members of the Diplomatic Corps who are here; thank the ambassadors for coming today.

我特别感谢在场的外交使团成员，感谢今天到场的各位大使。

Who was falsely accused of spying for North Korean diplomatic corps, being banished to isolated northern desert.

一群被诬陷为间谍的朝鲜使节团，孤立无援地被流放到北方沙漠。

Over the past five years, 55 percent of the 151 people who passed the highly competitive test — the main passageway into the country's diplomatic corps — were women.

在过年五年间，通过考试(该考试是通向韩国外交部的主要渠道)的151人中，女性在其中占了51%的比例。

The translation schools in Russia and the Russian Orthodox Church diplomatic corps in Beijing played the important roles.

但由于当时俄国官僚政治的保守和短视，对汉语教学与汉学研究没有给予足够的物质支持。

The dean of the Washington diplomatic corps.

华盛顿外交使团中的泰斗。

Of the countries with links today, only 78 keep missions in Rome—and they form one of the world's odder diplomatic corps.

今天，在拥有外交关系的国家中，只有78国仍在罗马驻有使团。

I want to say that I'm deeply honored to welcome so many members of the diplomatic corps, as well as several members of my administration and distinguished members of Congress, including the first two Muslims to serve in Congress -- Keith Ellison and Andre Carson.

我在此表示，我感到万分荣幸，因为莅会的有如此众多的外交使节，还有本届政府的几名成员和尊敬的国会议员，其中包括两位最早当选国会议员的穆斯林——基思·埃利森和安德烈·卡森。

Diplomatic corps as part of an exercise of "smart power" by the United States that leads with diplomacy, rather than the use of military force.

美国国防部长盖茨是共和党布什政府中唯一被留用的内阁成员，他也极力主张采用这样的方针。

I want to say that I'm deeply honored to welcome so many membersof the diplomatic corps, as well as several members of myadministration and distinguished members of Congress, including thefirst two Muslims to serve in Congress -- Keith Ellison and AndreCarson.

我在此表示，我感到万分荣幸，因为莅会的有如此众多的外交使节，还有本届政府的几名成员和尊敬的国会议员，其中包括两位最早当选国会议员的穆斯林——基思·埃利森和安德烈·卡森。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。