查询词典 corps diplomatique

The esprit de corps of a football team.As a bel esprit he despised pedantry whether in a man or in a bluestocking.

作为一个才子，他看不起卖弄学问的作风，不管这种作风是由男人还是女才子所表现出来的。

The MAS36 CR39, a MAS 36 with foldable stock specially designed for airborne troops was never put into service before the armistice. Seven Boys anti-tank rifles were also already used in the Corps Francs in 1939. The 37mm infantry guns and HMGs are launched in separate containers in the bomb bay of the planes but the small arms are attached to the men during the drop.

专门为空降部队开发的MAS 36 CR39（MAS36的折叠枪托型）在停战前未能装备部队。1939年，空降部队已经装备了7挺伯义斯反坦克步枪。37毫米炮与重机枪都是装箱后放入飞机的炸弹舱内空投，轻武器则由伞兵随身携带跳伞。

Peking also began again to stress the importance of the Production and Construction Corps in the borderland provinces.

中国政府又开始高度重视边疆地区生产建设兵团的作用。

For instance brass band, wind instrument music team and steel drum corps.

有些乐队会通过乐队的名称让我们知道他们演奏的是哪种乐器，比如铜管乐队、管乐队和钢鼓乐队。

This may have contributed to the second major faux pas in the history of medical symbolism. In 1902, a captain in the U.S. Army recommended that the Medical Corps adopt the caduceus as their insignia, partly because he felt it was more graceful and medically significant than the cross they had been using.

在医学符号史上的一件事可能更加深了这种混淆。1902年，有人向美国军队的一个上尉推荐，用克丢西尔斯杖作为他们的医疗队的勋章，这部分是因为他觉得这个图案比他们正在用的十字图形更优美，也更有医学意义。

After passing in the smoke through the sixth corps behind the artillery, which had been moved forward and was keeping up a deafening cannonade, they rode into a small copse.

他们在硝烟中经过第六兵团，向前移动了的大炮在后面震耳欲聋地射击着，他们走到一座不大的森林。

While the fighting at cassino was at its zenith, on January 30, the VIth Corps at Anzio made its first attack in strength

当卡西诺的战役正在高潮时，1月30日，在安齐奥的第六军初次进行了猛烈的进攻。

RE:No, the guy giving the speech in the beginning was was Colonel 'Chesty' Puller. He was Basilone's regimental commander, and still to this day something of a legend in the Marine Corps.

不是，最开始演讲的是Basilone团指挥官 Puller 上校，这个人至今仍是海军陆战队的传奇人物。

Col "Chesty" Puller cuts the Marine Corps Birthday cake on 10 November at his 1st Marines regimental headquarters outside Wonsan where the weather was still pleasant.

"得意"普勒上校11月10日在位于元山外围的陆战1团司令部切海军陆战队远征军的生日蛋糕，那里的天气还是不错的。

Mu Mu extension of the public, from the beginning and Chimu is in the students, gave the impression has been a very mild with glasses of boys, has never had a temper, has never been like the Chimu and problems of children Corps as "exaggerated" burning, When a dispute over the side of the Quanjie he always seems to.

木暮公延，从国中开始和赤木就是同学，给人的印象一直是一个带着眼镜很温和的男生，从来没有发过脾气，也从来没有像赤木和问题儿童军团那样"夸张地"燃烧起来，发生争执的时候在一旁劝解的好像也总是他。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。