查询词典 corporations beyond the limits of their nations

But howsoever it is between nations, certainly it is so between man and man.

但无论民族之间是否这样，人与人之间确实如此。

The World Trade Center is a'United Nations of Commerce'along the Hudson River.

世贸中心是一个商业上的联合国，它座落在哈德逊河畔。

The World Trade Center is a 'United Nations of Commerce' along the Hudson River.

世界贸易中心是'美国商务部'联合国沿着哈得逊河。

Kim Huk Su, executive secretary for the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, said that there are two major priorities for the new regional forum - the need for tools to support Integrated Water Resource Management, and "radically" more effective risk management and risk prevention.

亚太经社会执行秘书金学洙则表示，新成立的区域性论坛将有两大课题需优先讨论：其一是发展出「整合式水资源管理」的运用工具，其二是更有效的风险管理与风险预防议题。

I'd also like to thank our outstanding Ambassador Jon Huntsman who exemplifies the deep ties and respect between our nations.

我还要感谢我们精彩的大使洪博培，他代表了我们两国之间的深远联系和相互尊重。

I'd also like to thank our outstanding Ambassador, Jon Huntsman, who exemplifies the deep ties and respect between our nations.

我还想感谢我们出色的大使洪博培，他是我们两国间深厚的纽带。

I'd also like to thank our outstanding Ambassador, John Huntsman, who exemplifies the deep ties and respect between our nations.

我还想感谢我们出色的大使洪博培，他是我们两国间深厚的纽带。

Hussey, who had worked with Ms. Milway previously on a children's picture book, her friend urged her to hark back to her earlier work in Africa and Latin America;'go back to your core' and write a children's book about helping entrepreneurs in developing nations, Ms.

他用了几年的时间来思考开创全新职业的可能、仔细研究一个朋友关于他应该去做辅导师的建议、并接受现场培训；他最终辞去了工作，在康涅狄格州韦斯特波特市开设了属于自己的生活及事业辅导公司。

Hypergamy and hypogamy do not exist in this level. Second, based on the difference in Gross Domestic Production between Taiwan and Russia, one might expect to find attributes of hypergamy due to the economic motivation for an upward move on the international politico-economic structure. However, a nation's economic situation does not equal to that of the individual, nor does the difference between nations apply to that between the conjugal relation.

而在国际政经层次中，从客观的结构性因素衡量嫁娶当时的台俄两国国内生产总额（Gross Domestic Product， GDP）成长率，经济因素或许会产生上嫁之感，但国家整体的经济表现，并不能呈现个体的差异性，国际间的政经排名顺序也不必然等同於个人的阶序关系。

Its task is to make available to users the best scholarship about the peoples and nations of the Iberian peninsula.

该网站美国中世纪西班牙史学家研究会和和中部阿肯色大学的合作项目。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。