查询词典 corporations beyond the limits of their nations

The United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change projects 25 percent more heat waves in Chicago by the year 2100; Los Angeles will likely have a four-to-eightfold increase in the number of heat-wave days by century's end.

联合国跨政府气候变迁小组预测，到2100年，芝加哥热浪会增加25%，洛杉矶在本世纪结束时，热浪来袭天数可能增加四到八倍。

It is also a major manufacturing region and the nations leading center of heavy industry.

中西部地区是美国最重要的农业区，也是主要的制造业区各最主要的重工业区。

Let us, the children of the men who proved themselves equal to the mighty days― let us, the children of the men who carried the great Civil War to a triumphant conclusion, praise the God of our fathers that the ignoble counsels of peace were rejected, that the suffering and loss, the blackness of sorrow and despair, were unflinchingly faced and the years of strife endured; for in the end the slave was freed, the Union restored, and the mighty American Republic placed once more as a helmeted queen among nations.

我们是不愧于伟大时代的英雄们的儿女，是把伟大内战进行到底直至取得最后胜利的英雄们的后代，让我们赞美主让我们的先辈拒绝了可耻的主和意见，让我们的先辈毫不畏缩地去面对痛苦、失败、悲伤、失望的磨炼，去经历几年的内战，因为最后奴隶们获得了解放，联邦得到了保存，强大的美利坚合众国再一次像巨人般地屹立于世界民族之林。

Even in developed nations, high heritability of a trait within a given group has no necessary implications for the source of a difference between groups.

甚至在发达国家，在一个给定的群体里，特点的高效遗传对群体差异的原因没有必然的联系。

How you have been hewn down to earth, You who made nations fall prostrate!

你这攻败列国的，何竟被砍倒在地上！

Other Asians nations do not want to upset China and they always deny visa to HH.

其他亚洲国家不希望得罪中国，他们始终不签证给达赖喇嘛。

The Mohawk chief, Hiawatha, helped found it in 1570 to unite the separate tribes, or nations, in war and peace.

莫霍克行政，海华沙，帮助在1570年发现它的独立，团结部族，或国家，在战争与和平。

Mohawk chief Hiawatha helped start the Five Nations.

莫霍克长海华沙开始帮助五国。

That paved the way for the first visit to China by a United Nations high commissioner for human rights.

这也为联合国高级人权专员的首次中国之行铺平了道路。

Signing of an agreement of co-operation between the World Scout Organization and United Nations High Commissioner for Refugees.

与联合国的高级行政长官签署一份协助难民的文件。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！