查询词典 corporations beyond the limits of their nations

Herever displayed, shall be flown at half-mast during a period of official United Nations mourning; h.

英国首相卡拉汉的声明说："中国今天在世界上的地位就是他的无以伦比的纪念"。

It is time the nations of the world called a halt to the manufacture of nuclear weapons.

现在是世界各国停止制造核武器的时候了。

1961 Dag Hammarskjold, Swedish Secretary-General of the United Nations and Nobel Prize winner, was killed in a plane crash near Ndola in Northern Rhodesia.

哈马舍尔德，即瑞典籍联合国秘书长和诺贝尔奖获得者，在津巴布韦北部，靠近恩多拉的一次飞机失事中丧生。

Dag Hammarskjold, past Secretary-General of the United Nations, once made a profound, far-reaching statement:"It is more noble to give yourself completely to one individual than to labor diligently for the salvation of the masses."

天老爷！这位前联合国秘书长说的话，不用说什么"言传"了，就是连"意会"也没有办法啊：(贴主，这个看了十分受益啊，真的真的，今天明白一个道理

The late secretary-general of the United Nations, Dag Hammarskjold, once made this profound remark:"It is more noble to give yourself completely to one individual than to labor diligently for the salvation of the masses."

一对一的交流。

April 7, 1953 Dag Hammarskjold of Sweden was elected Secretary General of the United Nations, a post he retained until 1961 when he died in a plane accident in Congo.

1953年4月7日瑞典达格哈玛绍于本日当选联合国秘书长，直至一九六一年，搭乘飞机在刚果失事身亡为止。

When members of the Group of Eight industrialised nations meet next week in Italy there will no doubt be handwringing about the number of Africans falling back into poverty this year.

当八国集团(G8) 7月8日聚首意大利时，人们对非洲今年将再度陷入贫困的人数肯定会流露出绝望情绪。

European nations, in particular, maintained a hankering for fixed exchange rates.

尤其是欧洲的国家主张他们渴望已久的固定汇率制度。

The experts also called for the International Monetary Fund to increase the availability of funds for hard-hit nations.

专家们还呼吁国际货币基金组织为受到严重冲击的国家增加资金的可用额度。

The United Nations Development Programme this week published the fifth in a series of hard-hitting reports on the state of the Arab world.

联合国开发计划署本周发布了其针对阿拉伯世界的现状的一系列掷地有声的报告的第五份。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！