查询词典 corporations beyond the limits of their nations

Many nations are struggling to keep up with the ever-growing need for more port facilities.

很多国家都在挣扎着赶上对港口设施不断增加的需求。

It is not difficult to recognize in these figures of speech the exaltation of Jerusalem and Judah over all the nations in that day.

它并不难，认识到在这些数字的讲话提升耶路撒冷和犹大超过所有国家在这一天。

He secretly looks down on more excitable nations, and likes to think of himself as more reliable than they.

他心底看不起那些很容易激动的民族，并认为自己比那些人更可靠。

The dozen nations living in Sichuan have different culture and custom, which becomes the exhaustible creative juices.

生活在四川的十几个民族，各有不同的文化和风俗，成为巴蜀歌舞取之不尽，用之不竭的创作源泉。

More than ten nations live in sichuan, each kind of culture and customs become the unlimited and exhaustless creation resource of bashu songs and dance .

生活在四川的十几个民族，各有不同的文化和风俗，成为巴蜀歌舞取之不尽，用之不竭的创作源泉。

The Western nations have always regarded the Chinese culture as a curiosity and an exotica, as it is so totally different from theirs.

西方国家一向对中华文化感到好奇，总觉得它是充满令人兴奋的一种文化，因为中华文化跟他们自己的文化大不相同。

The Western nations, in particular, have always regarded the Chinese culture as a curiosity and an exotica, as it is so totally different from theirs.

另一个问题是：即使翻译者功夫高超，当中文被译成其他语文时，它本身丰富的色彩经常消失得无影无踪。

I secured in the practice of nations the great doctrine of expatriation. I devised the homestead system. I covered the prairie and the plain with happy homes and with mighty states.

我们促进各国赞成并实践有关移居国外的规定，我们制定了分给定居移民耕地的制度，让千百万移民在北美大草原和平原上安家落户，建立起强大的州。

In the 20th century, life expectancy in wealthy nations increased by as much as 30 years.

在20世纪，发达国家的平均寿命增长了近30岁，美国平均寿命是78岁。

In many nations, life expectancy has grown dramatically in the past 100 years.

在过去的100年中，在很多国家，人们对生活的期望有了极大的提高。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！