查询词典 corporations beyond the limits of their nations

In the east of the world exists China with a splendid civilized history for 5,000 years. A leading enterprise with agricultural background has emerged to stand erectly in the industries of the Chinese nations.

走向世界的双力 Shuangli Going to the World 一、专题长度：12-15分钟二、制作形式：数码三维三、专题内容：在世界的东方，在有着五千年灿烂文明史的中国。

Logically , calls for a New World Order sound valid , and I whole-heartedly agree with some points , but the absurdityarises when considering that the world's 200-odd nations have 华夏学习网erse agendas when it comes to development and diplomacy .

从逻辑而言，要求形成新的世界秩序听似正确，而且我真心实意地同意一些观点，但是，考虑到世界上二百余个国家在发展和外交上有不同的议事日程，这种要求就显得荒谬

Logically , calls for a New World Order sound valid , and I whole-heartedly agree with some points , but the absurdity arises when considering that the world's 200-odd nations have 华夏学习网erse agendas when it comes to development and diplomacy .

从逻辑而言，要求形成新的世界秩序听似正确，而且我真心实意地同意一些观点，但是，考虑到世界上二百余个国家在发展和外交上有不同的议事日程，这种要求就显得荒谬了。

More than 80% of the population and the cultivated lands and areas are located in the plains along the middle and lower reaches of these rivers (United Nations ESCAP,1997) It is known that water is of great important to run industry and agriculture well, and for humane beings supply. with the continually expanding demand from construction, industry, agriculture and consumer use, a serious problem exposed that the relation between water supply and water consumption has been worsening in recent year.

超过80%人口和耕种的土地和区域位于平原沿中间，并且更低的伸手可及的距离这些河(联合国ESCAP 1997)它为人道生存供应知道水是伟大重要很好跑产业和农业，和以连续地扩展需求从建筑、产业、农业和消费者用途，一个严重的问题暴露联系在给水和水消耗量之间在最近年恶化。

In carrying out its functions smoothly and effectively, the Community consults and seeks assistance from these experts, in Food and Agriculture Organization, International Trade Centre, UNCTAD, ESCAP, Codex Alimentarius Commission, International Standards Organization of the United Nations and other international and regional agencies.

在顺利、有效地发挥其职责的过程中，共同体与来自国际粮农组织、国际贸易中心、联合国贸易与发展会议，亚太经济与社会委员会、食品法典委员会及联合国国际标准组织及其他的国际和地区组织的专家进行商讨并寻求帮助。

The coverage of foreign trade statistics is designed according to principle on international trade by United Nations, that is: all imports or exports that will lead to stock changes of material resources with the territory of People's Republic of China; excluding goods by escape clause.

对外贸易统计的范围是按照联合国的国际贸易统计原则制定的，即凡能引起中华人民共和国关境内物质资源存量增加或减少的进出口货物，除制度另有规定者外，均列入该项统计。

The G6 was formed in reaction to certain economic conditions that began back in 1973. The world economic frameworkat that time was experiencing high unemployment, high inflation, the rapid devaluation of the U.S. dollar and energy shortages brought about by a global oil crisis. Under the suggestion of then French President Valéry Giscard d'Estaing, the leaders of the largest six industrialized nations decided toget together for talks to find solutions for these purely economic problems. The first meeting of G6 leaders was an informal affair and not considered a summit.

而G6当年成立的原因是因为在1973年的时候，世界经济体系受困於高失业率、通货膨胀、美元的快速贬值以及肇因於石油危机的能源短缺问题，因此在法国总统季斯卡的提议之下，当年六大工业国的元首决定共同商议，找寻解决这些单纯经济问题的方法。G6因此成为当年各元首非正式会面，讨论问题的一个非正式论坛。

The eighth round of talks began in Punta del Este, Uruguay, in 1986. The Uruguay Round lasted almost twice as long as planned. In all, 123 nations took part in seven-and-a-half years of work.

第八轮会议于1986年在乌拉圭的Punta del Este举行，Uruguay会议比预期的时间要长两倍多，总的来说，123个国家参与了7.5年的工作。

It reflects esthetic judgements, demands, and ideas of different times, different nations and different countries.

它从不同的侧面、不同的角度反映了不同时代、不同民族、不同国度的审美情趣、审美要求和审美理念。

When studying the cultural psychology of nations, we should avoid ethnocentrism and hold a view of cultural relativity.

分析民族文化心理应克服民族中心主义倾向，应持文化相对论的态度，避免孰优孰劣的划分。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！